wpresidence - en to tr_TR translation catalogue (1053 entries)

en: You don't have any properties yet!
tr_TR: Henüz bir mülkünüz yok!

en: Search a listing
tr_TR: Bir girişi ara

en: Search
tr_TR: Arama

en: This page will not work without WpResidence Core Plugin, Please activate it from the plugins menu!
tr_TR: Bu sayfa WpResidence Core Plugin olmadan çalışmayacaktır, Lütfen eklentiler menüsünden etkinleştirin!

en: Read more
tr_TR: Daha fazla oku

en: Transport
tr_TR: taşıma

en: Supermarkets
tr_TR: Süpermarketler

en: Schools
tr_TR: Okullar

en: Restaurants
tr_TR: Restoranlar

en: Pharmacies
tr_TR: Eczaneler

en: Hospitals
tr_TR: Hastaneler

en: Description
tr_TR: Açıklama

en: Property Price
tr_TR: Emlak fiyatı

en: Property Price Label
tr_TR: Emlak Fiyatı Etiketi

en: Property Price Label Before
tr_TR: Mülk Fiyat Etiketi Öncesi

en: Property Category Submit
tr_TR: Emlak Kategori Gönder

en: Property Action Category
tr_TR: Emlak Aksiyon Kategorisi

en: Property Media
tr_TR: Emlak Medyası

en: Property Address
tr_TR: Emlak Adresi

en: Property City
tr_TR: Emlak şehir

en: Property Area
tr_TR: Emlak Alanı

en: Property Zip
tr_TR: Mülkiyet Zip

en: Property County
tr_TR: Emlak Bölgesi

en: Property Country
tr_TR: Emlak Ülke

en: Property Map
tr_TR: Emlak Haritası

en: Property Latitude
tr_TR: Mülkiyet Latitude

en: Property Longitude
tr_TR: Mülkiyet Boylamı

en: Google Camera Angle
tr_TR: Google Kamera Açısı

en: Property Google View
tr_TR: Mülk Google Görünümü

en: property Size
tr_TR: özellik Boyut

en: Property Lot Size
tr_TR: Emlak Lot Büyüklüğü

en: Property Rooms
tr_TR: Emlak Odaları

en: Property Bedrooms
tr_TR: Emlak Yatak Odaları

en: Property Bathrooms
tr_TR: Emlak Banyoları

en: Owner Notes
tr_TR: Sahip notları

en: property status
tr_TR: mülk durumu

en: Embed Video Id
tr_TR: Gömülü Video Kimliği

en: Embed Video Type
tr_TR: Gömülü Video Türü

en: Embed Virtual Tour
tr_TR: Gömülü Sanal Tur

en: Property Subunits
tr_TR: Mülk Alt Birimleri

en: Energy Class
tr_TR: Enerji sınıfı

en: Energy Index
tr_TR: Enerji Endeksi

en: Active Life
tr_TR: Aktif yaşam

en: Arts & Entertainment
tr_TR: Sanat ve Eğlence

en: Automotive
tr_TR: Otomotiv

en: Beauty & Spas
tr_TR: Güzellik ve Spalar

en: Education
tr_TR: Eğitim

en: Event Planning & Services
tr_TR: Etkinlik Planlama ve Hizmetleri

en: Financial Services
tr_TR: Finansal hizmetler

en: Food
tr_TR: Gıda

en: Health & Medical
tr_TR: Sağlık ve Tıp

en: Home Services
tr_TR: Ev Hizmetleri

en: Hotels & Travel
tr_TR: Oteller ve Seyahat

en: Local Flavor
tr_TR: Yerel Lezzet

en: Local Services
tr_TR: Yerel Hizmetler

en: Mass Media
tr_TR: Kitle İletişim

en: Nightlife
tr_TR: gece hayatı

en: Pets
tr_TR: Evcil Hayvanlar

en: Professional Services
tr_TR: Profesyonel hizmetler

en: Public Services & Government
tr_TR: Kamu Hizmetleri ve Devlet

en: Real Estate
tr_TR: Emlak

en: Religious Organizations
tr_TR: Dini Organizasyonlar

en: Shopping
tr_TR: Alışveriş yapmak

en: Transportation
tr_TR: taşımacılık

en: miles
tr_TR: mil

en: Similar Listings
tr_TR: Benzer İlanlar

en: more details here
tr_TR: daha fazla detay burada

en: All Countries
tr_TR: Tüm ülkeler

en: Price range:
tr_TR: Fiyat aralığı:

en: All Types
tr_TR: Her türlü

en: All Actions
tr_TR: Tüm eylemler

en: All Cities
tr_TR: Tüm şehirler

en: All Areas
tr_TR: Tüm bölgeler

en: All Counties/States
tr_TR: Bütün iller / devletler

en: More Search Options
tr_TR: Diğer Arama Seçenekleri

en: Pay with Credit Card
tr_TR: Kredi kartıyla öde

en: Submission Payment
tr_TR: Gönderi Ödeme

en: Submission & Featured Payment
tr_TR: Gönderme ve Seçme Ödeme

en: Package Payment
tr_TR: Paket ödeme

en: Hi there,
tr_TR: Merhaba,

en: Upgrade to Featured
tr_TR: Öne Çıkanlara Yükseltme

en:  Featured Payment
tr_TR: Özellikli Ödeme

en: feet
tr_TR: ayaklar

en: meters
tr_TR: metre

en: acres
tr_TR: dönüm

en: ac
tr_TR: AC

en: yards
tr_TR: kilometre

en: hectares
tr_TR: hektar

en: ha
tr_TR: Ha

en: Cache was cleared
tr_TR: Önbellek temizlendi

en: right now
tr_TR: şimdi

en:  seconds ago
tr_TR: saniyeler önce

en: about 1 minute ago
tr_TR: yaklaşık 1 dakika önce

en:  minutes ago
tr_TR: dakika önce

en: about 1 hour ago
tr_TR: Yaklaşık 1 saat önce

en:  hours ago
tr_TR: saatler önce

en: yesterday
tr_TR: dün

en:  days ago
tr_TR: günler önce

en: over a year ago
tr_TR: bir yıl önce

en:  package on
tr_TR: paketlemek

en: PayPal payment agreement
tr_TR: PayPal ödeme sözleşmesi

en: Type address, state, city or area
tr_TR: Adres, eyalet, şehir veya alan yazın

en: Type Keyword
tr_TR: Anahtar Kelime Yaz

en: County, City or Area is
tr_TR: İlçe, Şehir veya Bölge

en: Category
tr_TR: Kategori

en: For
tr_TR: İçin

en: City
tr_TR: Kent

en: Area
tr_TR: alan

en: County / State
tr_TR: İlçe / Eyalet

en: types
tr_TR: türleri

en: categories
tr_TR: kategoriler

en: cities
tr_TR: şehirler

en: areas
tr_TR: alanlar

en: property price
tr_TR: Emlak fiyatı

en: property size
tr_TR: özellik boyutu

en: property lot size
tr_TR: özellik büyüklüğü

en: property rooms
tr_TR: mülk odaları

en: property bedrooms
tr_TR: mülk yatak odası

en: property bathrooms
tr_TR: mülkiyet banyoları

en: property address
tr_TR: mülk adresi

en: property county
tr_TR: mülk ilçesi

en: property state
tr_TR: mülkiyet durumu

en: property zip
tr_TR: mülkiyet zip

en: property country
tr_TR: mülk ülke

en: address
tr_TR: adres

en: between
tr_TR: arasında

en: and
tr_TR: ve

en: between
tr_TR: arasında

en:  similar with
tr_TR: Benzer

en:  has
tr_TR: vardır

en:  equal with
tr_TR: ile eşit

en: smaller than
tr_TR: daha küçük

en: bigger than
tr_TR: daha büyük

en: price range from:
tr_TR: fiyat aralığı:

en: to
tr_TR: için

en: bigger than
tr_TR: daha büyük

en: price range from
tr_TR: fiyat aralığı

en:  in
tr_TR: içinde

en: The browser couldn't detect your position!
tr_TR: Tarayıcı pozisyonunuzu tespit edemedi!

en: Geolocation is not supported by this browser.
tr_TR: Coğrafi konum bu tarayıcı tarafından desteklenmiyor.

en: m radius
tr_TR: m yarıçapı

en: close map
tr_TR: yakın harita

en: No results found!
tr_TR: Sonuç bulunamadı!

en: loading results...
tr_TR: sonuç yükleniyor ...

en: Amount Financed:
tr_TR: Finansman Tutarı:

en: Mortgage Payments:
tr_TR: Ev kredisi ödemeleri:

en: Annual cost of Loan:
tr_TR: Kredi Yıllık maliyeti:

en: SEARCH
tr_TR: ARAMA

en: Search here...
tr_TR: Burada ara...

en: Type Bedrooms No.
tr_TR: Yatak Odası No

en: Type Bathrooms No.
tr_TR: Türü Banyo Sayısı

en: Type Min. Price
tr_TR: Min yazın. Fiyat

en: Type Max. Price
tr_TR: Max yazın. Fiyat

en: Your Name
tr_TR: Adınız

en: Your Email
tr_TR: E-posta adresiniz

en: Your Phone
tr_TR: Telefonunuz

en: Your Message
tr_TR: Mesajın

en: Your Address
tr_TR: Senin adresin

en: Your City
tr_TR: Senin şehirin

en: Your State Code (ex CA)
tr_TR: Eyalet Kodunuz (eski CA)

en: Send Message
tr_TR: Mesaj gönder

en: Sending user info, please wait...
tr_TR: Kullanıcı bilgisi gönderiliyor, lütfen bekleyin ...

en: Street View
tr_TR: sokak Görünümü

en: Close Street View
tr_TR: Sokak Görünümü&#39;nü Kapat

en: open map
tr_TR: haritayı aç

en: Fullscreen
tr_TR: Tam ekran

en: Default
tr_TR: Varsayılan

en: Please wait while we are processing your submission!
tr_TR: Gönderinizi işlerken lütfen bekleyin!

en: Are you sure you wish to delete?
tr_TR: Silmek istediğine emin misin?

en: You need to agree with terms and conditions !
tr_TR: Şartları ve koşulları kabul etmeniz gerekiyor!

en: Processing...
tr_TR: İşleme...

en: Send me the invoice
tr_TR: Faturayı bana gönder

en: Direct payment instructions
tr_TR: Doğrudan ödeme talimatları

en: Thank you. Please check your email for payment instructions.
tr_TR: Teşekkür ederim. Ödeme talimatları için lütfen e-postanızı kontrol edin.

en: To be paid
tr_TR: Ödenecek

en: Plan Title
tr_TR: Plan Başlığı

en: Plan Image
tr_TR: Plan Resmi

en: Plan Description
tr_TR: Plan Açıklaması

en: Plan Size
tr_TR: Plan boyutu

en: Plan Rooms
tr_TR: Plan Odaları

en: Plan Bathrooms
tr_TR: Banyoları Planla

en: Plan Price
tr_TR: Plan Fiyatı

en: deleting...
tr_TR: silme ...

en: saving...
tr_TR: tasarruf ...

en: posting
tr_TR: gönderme

en: Review Sent
tr_TR: İnceleme Gönderildi

en: Review Edit Saved
tr_TR: Düzenlemeyi Düzenle&#39;yi Kaydedin

en: Disabled
tr_TR: engelli

en: Published
tr_TR: Yayınlanan

en: Please, enter property title
tr_TR: Lütfen mülkiyet başlığını girin

en: Property is featured
tr_TR: Özellik özellikli

en: You have used all the "Featured" listings in your package.
tr_TR: Paketinizdeki tüm &quot;Öne Çıkan&quot; listeleri kullandınız.

en: favorite
tr_TR: favori

en: add to favorites
tr_TR: favorilere ekle

en: saving..
tr_TR: tasarrufu ..

en: sending message..
tr_TR: mesaj göndermek..

en: Please, enter field:
tr_TR: Lütfen alan girin:

en: You need to upload at last one image
tr_TR: Son bir resme yüklemeniz gerekiyor

en: Connecting to Paypal! Please wait...
tr_TR: Paypal&#39;a Bağlanma! Lütfen bekle...

en: subscription will be cancelled at the end of current period
tr_TR: abonelik cari dönem sonunda iptal edilecektir

en: Disable Listing
tr_TR: Listeyi Devre Dışı Bırak

en: Enable Listing
tr_TR: Listeyi Etkinleştir

en: Disable Agent
tr_TR: Aracıyı Devre Dışı Bırak

en: Enable Agent
tr_TR: Aracıyı Etkinleştir

en: Confirm your ACCOUNT DELETION request! Clicking the button below will delete your account and data. This means you will no longer be able to login to your account and access your account information: My Profile, My Properties, Inbox, Saved Searches and Messages. This operation CAN NOT BE REVERSED!
tr_TR: ACCOUNT DELETION talebinizi onaylayın! Aşağıdaki düğmeye tıklayarak hesabınızı ve verilerinizi silin. Bu, artık hesabınıza giriş yapamayacağınız ve hesap bilgilerinize erişemeyeceğiniz anlamına gelir: Profilim, Özelliklerim, Gelen Kutusu, Kayıtlı Aramalar ve Mesajlar. Bu işlem TERS DEĞİLDİR!

en: Sending
tr_TR: gönderme

en: No More Listings
tr_TR: Daha Fazla İlan Yok

en: Image needs to be at least 500px height  x 500px wide!
tr_TR: Görüntü en az 500 piksel x 500 piksel genişliğinde olmalı!

en: You cannot upload more than
tr_TR: Daha fazla yükleyemezsiniz

en: images
tr_TR: Görüntüler

en: Are you sure you want to delete this?
tr_TR: Bunu silmek istediğinizden emin misiniz?

en: Allowed Files
tr_TR: İzin Verilen Dosyalar

en: Warning !
tr_TR: Uyarı!

en: We didn't find any results
tr_TR: Hiçbir sonuç bulamadık

en: listings
tr_TR: listeleri

en: Listings
tr_TR: Listeler

en: We received your  Wire Transfer payment request on %s ! Please follow the instructions below in order to start submitting properties as soon as possible.
tr_TR: Banka Havalesi ödeme isteğinizi %s olarak aldık! Mülklerinizi mümkün olan en kısa zamanda göndermeye başlamak için lütfen aşağıdaki talimatları izleyin.

en: The invoice number is:
tr_TR: Fatura numarası:

en: Amount:
tr_TR: Miktar:

en: Instructions:
tr_TR: Talimatlar:

en: you don't have the right to delete this
tr_TR: bunu silme hakkın yok

en: Search has been saved. You will receive an email notification when new properties matching your search have been published
tr_TR: Arama kaydedildi. Aramanızla eşleşen yeni mülkler yayınlandığında bir e-posta bildirimi alacaksınız

en: My Profile
tr_TR: Benim profilim

en: My Properties List
tr_TR: Özellikler listem

en: Add New Property
tr_TR: Yeni Özellik Ekle

en: Favorites
tr_TR: Favoriler

en: Saved Searches
tr_TR: Kayıtlı Aramalar

en: My Invoices
tr_TR: Faturalarım

en: Inbox
tr_TR: Gelen kutusu

en: Log Out
tr_TR: Çıkış Yap

en: wrong captcha
tr_TR: yanlış CAPTCHA

en: Invalid username (do not use special characters or spaces)!
tr_TR: Geçersiz kullanıcı adı (özel karakter veya boşluk kullanmayın)!

en: Username and/or Email field is empty!
tr_TR: Kullanıcı adı ve / veya Email alanı boş!

en: The email doesn't look right !
tr_TR: E-posta doğru görünmüyor!

en: The email's domain doesn't look right.
tr_TR: E-postanın alan adı doğru görünmüyor.

en: Username already exists.  Please choose a new one.
tr_TR: Kullanıcı adı zaten var. Lütfen yeni bir tane seçin.

en: One of the password field is empty!
tr_TR: Şifre alanlarından biri boş!

en: Passwords do not match
tr_TR: Parolalar uyuşmuyor

en: Your account was created and you can login now!
tr_TR: Hesabınız oluşturuldu ve şimdi giriş yapabilirsiniz!

en: An email with the generated password was sent!
tr_TR: Oluşturulan şifre ile bir e-posta gönderildi!

en: Email already exists.  Please choose a new one.
tr_TR: Bu e-posta zaten var. Lütfen yeni bir tane seçin.

en: Agent
tr_TR: ajan

en: Agency
tr_TR: Ajans

en: Developer
tr_TR: Geliştirici

en: You are already logged in! redirecting...
tr_TR: Zaten giriş yaptınız! yönlendirme ...

en: Username and/or Password field is empty!
tr_TR: Kullanıcı adı ve / veya Şifre alanı boş!

en: Wrong username or password!
tr_TR: Yanlış kullanıcı adı veya parola!

en: Login successful, redirecting...
tr_TR: Giriş başarılı, yönlendiriliyor ...

en: Email field is empty!
tr_TR: E-posta alanı boş!

en: Invalid E-mail address!
tr_TR: Geçersiz e-posta adresi!

en: Invalid Username!
tr_TR: Geçersiz kullanıcı adı!

en: We have just sent you an email with Password reset instructions.
tr_TR: Şifre sıfırlama talimatlarını içeren bir e-posta gönderdik.

en: Agent need a first & last name
tr_TR: Ajan adının soyadı ve soyadı

en: Agent was added... You will be redirected to your agent list...
tr_TR: Ajan eklendi ... Aracı listenize yönlendirileceksiniz ...

en: Agent profile edited
tr_TR: Ajan profili düzenlendi

en: The email was not saved because it is used by another user.
tr_TR: E-posta başka bir kullanıcı tarafından kullanıldığı için kaydedilmedi.

en: Profile updated
tr_TR: Profil güncellendi

en: The new password is blank
tr_TR: Yeni şifre boş

en: Password Updated
tr_TR: Şifre güncellendi

en: Old Password is not correct
tr_TR: Eski Şifre doğru değil

en: removed
tr_TR: çıkarıldı

en: Listing payment on
tr_TR: Üzerinde ödeme listeleniyor

en: Upgrade to featured listing on
tr_TR: Öne çıkan listelemeye geçme

en: Upgrade to Featured Listing
tr_TR: Öne Çıkan Listelere Yükseltme

en: Listing Payment
tr_TR: Giriş Ödeme

en: Listing Payment with Featured option
tr_TR: Öne çıkan seçenekle ödeme listeleme

en: Sent for approval
tr_TR: Onay için gönderildi

en: no listings available
tr_TR: müsait ilan yok

en: The date & time is already booked. Please choose a new one
tr_TR: Tarih ve saat zaten rezerve edildi. Lütfen yeni bir tane seçin

en: membership payment on
tr_TR: üyelik ödemesi

en: Membership Payment
tr_TR: Üyelik Ödeme

en: Unable to login. Please, check login/password and try again
tr_TR: Giriş yapılamıyor. Lütfen, giriş / şifre kontrol edin ve tekrar deneyin.

en: Please, enter correct email
tr_TR: Lütfen doğru e-posta adresini girin

en: Can\t create user with this credentials
tr_TR: Bu kimlik bilgileri ile kullanıcı oluşturulamıyor

en: Sorry, user already exists. Try different username/email
tr_TR: Üzgünüz, kullanıcı zaten var. Farklı kullanıcı adı / e-posta adresini deneyin

en: [more]
tr_TR: [Daha]

en: Primary Menu
tr_TR: Ana Menü

en: Mobile Menu
tr_TR: Mobil Menü

en: Footer Menu
tr_TR: Altbilgi Menüsü

en: Primary Widget Area
tr_TR: Birincil Widget Alanı

en: The primary widget area
tr_TR: Birincil widget alanı

en: Secondary Widget Area
tr_TR: İkincil Widget Alanı

en: The secondary widget area
tr_TR: İkincil widget alanı

en: First Footer Widget Area
tr_TR: İlk Footer Widget Alanı

en: The first footer widget area
tr_TR: İlk alt bilgi aracı alanı

en: Second Footer Widget Area
tr_TR: İkinci Alt Widget Alanı

en: The second footer widget area
tr_TR: İkinci alt bilgi aracı alanı

en: Third Footer Widget Area
tr_TR: Üçüncü Alt Widget Alanı

en: The third footer widget area
tr_TR: Üçüncü altyazı widget alanı

en: Fourth Footer Widget Area
tr_TR: Dördüncü Altbilgi Widget Alanı

en: The fourth footer widget area
tr_TR: Dördüncü altyazı widget alanı

en: Top Bar Left Widget Area
tr_TR: Üst Bar Sol Widget Alanı

en: The top bar left widget area
tr_TR: Üst çubuk, widget alanını bıraktı

en: Top Bar Right Widget Area
tr_TR: Üst Bar Sağ Widget Alanı

en: The top bar right widget area
tr_TR: Üst çubuk sağ widget alanı

en: Sidebar Menu Widget Area - Before Menu
tr_TR: Kenar Çubuğu Menü Widget Alanı - Menüden Önce

en: Sidebar for header type 3 - before menu
tr_TR: Başlık 3 için kenar çubuğu - menüden önce

en: Sidebar Menu Widget Area - After Menu
tr_TR: Kenar Çubuğu Menü Widget Alanı - Menüden Sonra

en: Sidebar for header type 3 - after menu
tr_TR: Başlık 3 için kenar çubuğu - menüden sonra

en: Header4 Widget Area
tr_TR: Header4 Widget Alanı

en: Header4 widget area
tr_TR: Header4 widget alanı

en: Dashboard Top Bar Left Widget Area
tr_TR: Pano Üst Bar Sol Widget Alanı

en: User Dashboard - The top bar left widget area
tr_TR: Kullanıcı Gösterge Tablosu - Üst çubuk sol pencere alanı

en: Dashboard Top Bar Right Widget Area
tr_TR: Pano Üst Bar Sağ Widget Alanı

en: User Dashboard - The top bar right widget area
tr_TR: Kullanıcı Kontrol Paneli - Üst çubuk sağ widget alanı

en: Splash Page Bottom Right Widget Area
tr_TR: Splash Sayfa Alt Sağ Widget Alanı

en: Splash Page - Bottom right area
tr_TR: Splash Sayfası - Alt sağ alan

en: Splash Page Bottom Left Widget Area
tr_TR: Splash Sayfa Alt Sol Widget Alanı

en: Splash Page - Bottom left area
tr_TR: Splash Sayfası - Sol alt bölge

en: size:
tr_TR: boyut:

en: rooms:
tr_TR: Odalar:

en: baths:
tr_TR: hamam:

en: price:
tr_TR: fiyat:

en: Documents
tr_TR: evraklar

en: Address
tr_TR: Adres

en: State/County
tr_TR: Devlet / İlçe

en: Country
tr_TR: ülke

en: Open In Google Maps
tr_TR: Google Haritalar&#39;da Aç

en: Property Id
tr_TR: Emlak Kimliği

en: Price
tr_TR: Fiyat

en: Property Size
tr_TR: Özellik boyutu

en: Rooms
tr_TR: Odalar

en: Bedrooms
tr_TR: Yatak odaları

en: Bathrooms
tr_TR: Banyolar

en: Energy index
tr_TR: Enerji endeksi

en: Energy class
tr_TR: Enerji sınıfı

en: Your energy class is
tr_TR: Enerji sınıfın

en: Your energy class
tr_TR: Senin enerji sınıfın

en: Your energy class is
tr_TR: Enerji sınıfın

en: Afghanistan
tr_TR: Afganistan

en: Albania
tr_TR: Arnavutluk

en: Algeria
tr_TR: Cezayir

en: American Samoa
tr_TR: Amerikan Samoası

en: Angola
tr_TR: Angora

en: Antarctica
tr_TR: Antarktika

en: Antigua and Barbuda
tr_TR: Antigua ve Barbuda

en: Argentina
tr_TR: Arjantin

en: Armenia
tr_TR: Ermenistan

en: Australia
tr_TR: Avustralya

en: Austria
tr_TR: Avusturya

en: Azerbaijan
tr_TR: Azerbeycan

en: Bahamas
tr_TR: Bahamalar

en: Bahrain
tr_TR: Bahreyn

en: Bangladesh
tr_TR: Bangladeş

en: Belgium
tr_TR: Belçika

en: Bhutan
tr_TR: Butan

en: Bolivia
tr_TR: Bolivya

en: Bosnia and Herzegowina
tr_TR: Bosna ve Hersek

en: Botswana
tr_TR: Botsvana

en: Bouvet Island
tr_TR: Bouvet Adası

en: Brazil
tr_TR: Brezilya

en: British Indian Ocean Territory
tr_TR: Britanya Hint Okyanusu Bölgesi

en: Brunei Darussalam
tr_TR: Brunei Sultanlığı

en: Bulgaria
tr_TR: Bulgaristan

en: Cambodia
tr_TR: Kamboçya

en: Cameroon
tr_TR: Kamerun

en: Canada
tr_TR: Kanada

en: Cayman Islands
tr_TR: Cayman Adaları

en: Central African Republic
tr_TR: Orta Afrika Cumhuriyeti

en: Chad
tr_TR: Çad

en: Chile
tr_TR: Şili

en: China
tr_TR: Çin

en: Christmas Island
tr_TR: Noel Adası

en: Cocos (Keeling) Islands
tr_TR: Cocos (Keeling) Adaları

en: Colombia
tr_TR: Kolombiya

en: Comoros
tr_TR: Komorlar

en: Congo
tr_TR: Kongo

en: Congo, the Democratic Republic of the
tr_TR: Kongo, Demokratik Cumhuriyeti

en: Cook Islands
tr_TR: Cook Adaları

en: Costa Rica
tr_TR: Kosta Rika

en: Cote d'Ivoire
tr_TR: Fildişi Sahili

en: Croatia (Hrvatska)
tr_TR: Hırvatistan (Hrvatska)

en: Cuba
tr_TR: Küba

en: Cyprus
tr_TR: Kıbrıs

en: Czech Republic
tr_TR: Çek Cumhuriyeti

en: Denmark
tr_TR: Danimarka

en: Djibouti
tr_TR: Cibuti

en: Dominica
tr_TR: Dominika

en: Dominican Republic
tr_TR: Dominik Cumhuriyeti

en: East Timor
tr_TR: Doğu Timor

en: Ecuador
tr_TR: Ekvador

en: Egypt
tr_TR: Mısır

en: Equatorial Guinea
tr_TR: Ekvator Ginesi

en: Eritrea
tr_TR: Eritre

en: Estonia
tr_TR: Estonya

en: Ethiopia
tr_TR: Etiyopya

en: Falkland Islands (Malvinas)
tr_TR: Falkland Adaları (Malvinas)

en: Faroe Islands
tr_TR: Faroe Adaları

en: Finland
tr_TR: Finlandiya

en: France
tr_TR: Fransa

en: France Metropolitan
tr_TR: Fransa Büyükşehir

en: French Guiana
tr_TR: Fransız Guyanası

en: French Polynesia
tr_TR: Fransız Polinezyası

en: French Southern Territories
tr_TR: Fransız Güney Toprakları

en: Gambia
tr_TR: Gambiya

en: Georgia
tr_TR: Gürcistan

en: Germany
tr_TR: Almanya

en: Ghana
tr_TR: Gana

en: Gibraltar
tr_TR: Cebelitarık

en: Greece
tr_TR: Yunanistan

en: Greenland
tr_TR: Grönland

en: Guinea
tr_TR: Gine

en: Guinea-Bissau
tr_TR: Gine-Bissau

en: Heard and Mc Donald Islands
tr_TR: Heard ve Mc Donald Adaları

en: Holy See (Vatican City State)
tr_TR: Holy See (Vatikan Şehir Devleti)

en: Hungary
tr_TR: Macaristan

en: Iceland
tr_TR: İzlanda

en: India
tr_TR: Hindistan

en: Indonesia
tr_TR: Endonezya

en: Iran (Islamic Republic of)
tr_TR: İran (İslam Cumhuriyeti)

en: Iraq
tr_TR: Irak

en: Ireland
tr_TR: İrlanda

en: Israel
tr_TR: İsrail

en: Italy
tr_TR: İtalya

en: Jamaica
tr_TR: Jamaika

en: Japan
tr_TR: Japonya

en: Jordan
tr_TR: Ürdün

en: Kazakhstan
tr_TR: Kazakistan

en: Korea, Democratic People's Republic of
tr_TR: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti

en: Korea, Republic of
tr_TR: Kore Cumhuriyeti

en: Kuwait
tr_TR: Kuveyt

en: Kyrgyzstan
tr_TR: Kırgızistan

en: Lao, People's Democratic Republic
tr_TR: Lao, Halkın Demokratik Cumhuriyeti

en: Latvia
tr_TR: Letonya

en: Lebanon
tr_TR: Lübnan

en: Liberia
tr_TR: Liberya

en: Libyan Arab Jamahiriya
tr_TR: Libya Arap Jamahırışı

en: Liechtenstein
tr_TR: Lihtenştayn

en: Lithuania
tr_TR: Litvanya

en: Luxembourg
tr_TR: Lüksemburg

en: Macau
tr_TR: Makao

en: Macedonia (FYROM)
tr_TR: Makedonya (FYROM)

en: Madagascar
tr_TR: Madagaskar

en: Malaysia
tr_TR: Malezya

en: Maldives
tr_TR: Maldivler

en: Marshall Islands
tr_TR: Marşal Adaları

en: Martinique
tr_TR: Martinik

en: Mauritania
tr_TR: Moritanya

en: Mexico
tr_TR: Meksika

en: Micronesia, Federated States of
tr_TR: Mikronezya Federal Devletleri

en: Moldova, Republic of
tr_TR: Moldova Cumhuriyeti

en: Monaco
tr_TR: Monako

en: Mongolia
tr_TR: Moğolistan

en: Morocco
tr_TR: Fas

en: Mozambique
tr_TR: Mozambik

en: Montenegro
tr_TR: Karadağ

en: Namibia
tr_TR: Namibya

en: Netherlands
tr_TR: Hollanda

en: Netherlands Antilles
tr_TR: Hollanda Antilleri

en: New Caledonia
tr_TR: Yeni Kaledonya

en: New Zealand
tr_TR: Yeni Zelanda

en: Nicaragua
tr_TR: Nikaragua

en: Niger
tr_TR: Nijer

en: Nigeria
tr_TR: Nijerya

en: Norfolk Island
tr_TR: Norfolk Adası

en: Northern Mariana Islands
tr_TR: Kuzey Mariana Adaları

en: Norway
tr_TR: Norveç

en: Oman
tr_TR: Umman

en: Papua New Guinea
tr_TR: Papua Yeni Gine

en: Philippines
tr_TR: Filipinler

en: Poland
tr_TR: Polonya

en: Portugal
tr_TR: Portekiz

en: Puerto Rico
tr_TR: Porto Riko

en: Qatar
tr_TR: Katar

en: Reunion
tr_TR: birleşme

en: Romania
tr_TR: Romanya

en: Russian Federation
tr_TR: Rusya Federasyonu

en: Rwanda
tr_TR: Ruanda

en: Saint Kitts and Nevis
tr_TR: Saint Kitts ve Nevis

en: Saint Martin
tr_TR: Aziz Martin

en: Saint Vincent and the Grenadines
tr_TR: Saint Vincent ve Grenadinler

en: Sao Tome and Principe
tr_TR: Sao Tome ve Principe

en: Saudi Arabia
tr_TR: Suudi Arabistan

en: Seychelles
tr_TR: Seyşeller

en: Serbia
tr_TR: Sırbistan

en: Singapore
tr_TR: Singapur

en: Slovakia (Slovak Republic)
tr_TR: Slovakya (Slovak Cumhuriyeti)

en: Slovenia
tr_TR: Slovenya

en: Solomon Islands
tr_TR: Solomon Adaları

en: Somalia
tr_TR: Somali

en: South Africa
tr_TR: Güney Afrika

en: South Georgia and the South Sandwich Islands
tr_TR: Güney Georgia ve Güney Sandwich Adaları

en: Spain
tr_TR: ispanya

en: St. Pierre and Miquelon
tr_TR: Pierre ve Miquelon

en: Suriname
tr_TR: Surinam

en: Svalbard and Jan Mayen Islands
tr_TR: Svalbard ve Jan Mayen Adaları

en: Swaziland
tr_TR: Svaziland

en: Sweden
tr_TR: İsveç

en: Switzerland
tr_TR: İsviçre

en: Syrian Arab Republic
tr_TR: Suriye Arap Cumhuriyeti

en: Taiwan, Province of China
tr_TR: Tayvan, Çin&#39;in bölgesi

en: Tajikistan
tr_TR: Tacikistan

en: Tanzania, United Republic of
tr_TR: Tanzanya, Birleşik Cumhuriyeti

en: Thailand
tr_TR: Tayland

en: Togo
tr_TR: Gitmek

en: Trinidad and Tobago
tr_TR: Trinidad ve Tobago

en: Tunisia
tr_TR: Tunus

en: Turkey
tr_TR: Türkiye

en: Turkmenistan
tr_TR: Türkmenistan

en: Turks and Caicos Islands
tr_TR: Turks ve Caicos Adaları

en: Ukraine
tr_TR: Ukrayna

en: United Arab Emirates
tr_TR: Birleşik Arap Emirlikleri

en: United Kingdom
tr_TR: Birleşik Krallık

en: United States
tr_TR: Amerika Birleşik Devletleri

en: United States Minor Outlying Islands
tr_TR: Amerika Birleşik Devletleri Küçük Dış Adaları

en: Uzbekistan
tr_TR: Özbekistan

en: Virgin Islands (British)
tr_TR: Virgin Adaları (İngiliz)

en: Virgin Islands (U.S.)
tr_TR: Virgin Adaları (ABD)

en: Wallis and Futuna Islands
tr_TR: Wallis ve Futuna Adaları

en: Western Sahara
tr_TR: Batı Sahra

en: Zambia
tr_TR: Zambiya

en: Zimbabwe
tr_TR: Zimbabve

en: Once Weekly
tr_TR: Haftada bir kez

en: %s (Invalid)
tr_TR:  %s (Geçersiz)

en: %s (Pending)
tr_TR:  %s (Beklemede)

en: Edit Menu Item
tr_TR: Menü Öğesini Düzenle

en: Navigation Label
tr_TR: Gezinme Etiketi

en: Title Attribute
tr_TR: Başlık Özniteliği

en: Open link in a new window/tab
tr_TR: Bağlantıyı yeni bir pencerede / sekmede aç

en: CSS Classes (optional)
tr_TR: CSS Sınıfları (isteğe bağlı)

en: Link Relationship (XFN)
tr_TR: Bağlantı İlişkisi (XFN)

en: The description will be displayed in the menu if the current theme supports it.
tr_TR: Mevcut tema destekliyorsa, açıklama menüde görüntülenecektir.

en: Menu Item Icon(ex: fa fa-comment)
tr_TR: Menü Öğesi Simgesi (örneğin: fa-comment)

en: Menu Item Label(ex: "new")
tr_TR: Menü Öğesi Etiketi (ör. &quot;Yeni&quot;)

en: Set as Mega Menu?
tr_TR: Mega Menüsü olarak ayarlansın mı?

en: Mega Menu Widget Area
tr_TR: Mega Menü Widget Alanı

en: Select Widget Area
tr_TR: Widget Alanını Seç

en: Upload Background Image |
tr_TR: Arka Plan Resmi Yükle |

en: Remove Image
tr_TR: Resmi Kaldır

en: Container Styles( *set custom styles for mega menu container only:.  Ex: background position, background repeat )
tr_TR: Kapsayıcı Stilleri (* yalnızca mega menü kabı için özel stilleri ayarlayın: Ex: arka plan konumu, arka plan tekrarı)

en: Draw border right on mega menu column?
tr_TR: Mega menü sütununda sınır çizin mi?

en: Original: %s
tr_TR: Orijinal: %s

en: Remove
tr_TR: Kaldır

en: Cancel
tr_TR: İptal etmek

en: Your Current Logo
tr_TR: Mevcut Logonuz

en: Upload New Logo
tr_TR: Yeni Logo Yükle

en: Your Current Colors
tr_TR: Mevcut Renkleriniz

en: Change Colors
tr_TR: Renkleri Değiştir

en: Page Title
tr_TR: Sayfa başlığı

en: Page Template
tr_TR: Sayfa Şablonu

en: See All Your Pages
tr_TR: Tüm Sayfalarınızı Gör

en: Add New Page
tr_TR: Yeni Sayfa Ekle

en: Your Payment system is in SANDBOX mode.
tr_TR: Ödeme sisteminiz SANDBOX modunda.

en: Your Payment system is in LIVE mode.
tr_TR: Ödeme sisteminiz LIVE modunda.

en: Paypal Api Keys are added.Payments will be processed.
tr_TR: Paypal Api Anahtarları eklenmiştir. Ödemeler işlenecektir.

en: Stripe Api Keys are added.Payments will be processed.
tr_TR: Şerit Api Anahtarları eklenmiştir. Ödemeler işlenecektir.

en: Edit Payment Details
tr_TR: Ödeme Ayrıntılarını Düzenle

en: Install Required Plugins
tr_TR: Gerekli Eklentileri yükleyin

en: Install Plugins
tr_TR: Eklentileri Yükle

en: Installing Plugin: %s
tr_TR: Eklentinin Yüklenmesi: %s

en: Something went wrong with the plugin API.
tr_TR: Eklenti API&#39;sında bir sorun oluştu.

en: Return to Required Plugins Installer
tr_TR: Gerekli Eklentiler Yükleyicisine Geri Dön

en: Plugin activated successfully.
tr_TR: Eklenti başarıyla etkinleştirildi.

en: All plugins installed and activated successfully. %s
tr_TR: Tüm eklentiler başarıyla yüklendi ve etkinleştirildi.  %s

en: Add New Agent
tr_TR: Yeni Ajan ekle

en: Agent list
tr_TR: Ajan listesi

en: share
tr_TR: pay

en: details
tr_TR: ayrıntılar

en: remove from favorites
tr_TR: favorilerden çıkar

en: compare
tr_TR: karşılaştırmak

en: Search Results for :
tr_TR: İçin arama sonuçları :

en: We didn't find any results. Please try again with different search parameters.
tr_TR: Hiçbir sonuç bulamadık. Lütfen farklı arama parametrelerini tekrar deneyin.

en: There are no posts published!
tr_TR: Yayınlanan yazı yok!

en: You don't have any saved searches yet!
tr_TR: Henüz kayıtlı aramanız yok!

en: in
tr_TR: içinde

en: Number of Page Views
tr_TR: Sayfa Görüntüleme Sayısı

en: Category Archives: %s
tr_TR: Kategori Arşivi: %s

en: Daily Archives: %s
tr_TR: Günlük Arşivler: %s

en: Monthly Archives: %s
tr_TR: Aylık Arşivler: %s

en: Yearly Archives: %s
tr_TR: Yıllık Arşivler: %s

en: Blog Archives
tr_TR: blog Arşivleri

en: for
tr_TR: için

en: Use Floor Plans
tr_TR: Kat Planlarını Kullan

en: Price in
tr_TR: Içindeki fiyat

en: You don't have any plans attached!
tr_TR: Eklenmiş bir planın yok!

en: Upload New Plan Image
tr_TR: Yeni Plan Resmi Yükle

en: Save Plans
tr_TR: Planları Kaydet

en: About Us
tr_TR: Hakkımızda

en: Adress:
tr_TR: Adres:

en: Email:
tr_TR: E-posta:

en: Mobile:
tr_TR: Mobil:

en: Phone:
tr_TR: Telefon:

en: Your current package doesn't let you publish more properties! You need to upgrade your membership.
tr_TR: Mevcut paketiniz daha fazla mülk yayınlamanıza izin vermiyor! Üyeliğinizi yükseltmeniz gerekiyor.

en: Please submit a title for your property
tr_TR: Lütfen mülkünüz için bir başlık gönderin

en: Please submit the
tr_TR: Lütfen gönderin

en: field
tr_TR: alan

en: 1. Description
tr_TR: 1. Tanım

en: 2. Media
tr_TR: 2. Medya

en: 3. Location
tr_TR: 3. Yer

en: 4. Details
tr_TR: 4. Ayrıntılar

en: 5. Amenities
tr_TR: 5. Özellikler

en: These fields are mandatory: Title
tr_TR: Bu alanlar zorunludur: Başlık

en: This is a paid submission.The listing will be live after payment is received.
tr_TR: Bu ücretli bir gönderimdir. Ödeme, ödeme alındıktan sonra yayınlanacaktır.

en: Prev Step
tr_TR: Önceki Adım

en: Next Step
tr_TR: Sonraki adım

en: Submit Property
tr_TR: Emlak Gönder

en: Size:
tr_TR: Boyut:

en: Lot Size:
tr_TR: Lot büyüklüğü:

en: Property Rooms:
tr_TR: Emlak odaları:

en: Property Bedrooms:
tr_TR: Mülkiyet Odaları

en: Property Bathrooms:
tr_TR: Mülkiyet Banyoları

en: Property Status:
tr_TR: Emlak Durumu

en: Property Status
tr_TR: Emlak Durumu

en: Property Keyword:
tr_TR: Mülkiyet Anahtar Kelimesi:

en: keyword
tr_TR: anahtar kelime

en: See all
tr_TR: Hepsini gör

en: photos
tr_TR: fotoğraflar

en: cancel stripe subscription
tr_TR: şerit aboneliğini iptal et

en: See Available Packages and Payment Methods
tr_TR: Kullanılabilir Paketleri ve Ödeme Yöntemlerini Gör

en: Packages Available
tr_TR: Paketler Mevcut

en: User
tr_TR: kullanıcı

en: Unlimited
tr_TR: Sınırsız

en: listings
tr_TR: listeleri

en: Featured
tr_TR: Öne çıkan

en: Images / per listing
tr_TR: Resimler / liste başına

en: Switch to this package
tr_TR: Bu pakete geç

en: Payment Method
tr_TR: Ödeme şekli

en: make payment recurring
tr_TR: ödemeyi tekrarlamak

en: Wire Transfer
tr_TR: Elektronik transfer

en: days
tr_TR: günler

en: weeks
tr_TR: haftalar

en: months
tr_TR: ay

en: year
tr_TR: yıl

en: years
tr_TR: yıl

en: Your account is pending approval. Please wait for admin to approve it.
tr_TR: Hesabınız onay bekliyor. Lütfen yöneticinin onaylaması için bekleyin.

en: Your account is disabled.
tr_TR: Hesabınız devre dışı.

en: Photo
tr_TR: Fotoğraf

en: Upload your profile photo.
tr_TR: Profil fotoğrafını yükle.

en: Upload  profile image.
tr_TR: Profil resmini yükle.

en: *minimum 500px x 500px
tr_TR: * minimum 500 piksel x 500 piksel

en: Developer Details
tr_TR: Geliştirici Detayları

en: Add your contact information.
tr_TR: İletişim bilgilerinizi ekleyin.

en: Developer Name
tr_TR: Geliştirici Adı

en: Email
tr_TR: E-posta

en: Taxes
tr_TR: Vergiler

en: Phone
tr_TR: Telefon

en: Mobile
tr_TR: seyyar

en: Languages
tr_TR: duujjil

en: License
tr_TR: Lisans

en: Add your social media information.
tr_TR: Sosyal medya bilgilerinizi ekleyin.

en: Facebook Url
tr_TR: Facebook URL

en: Twitter Url
tr_TR: Twitter URL&#39;si

en: Linkedin Url
tr_TR: Linkedin URL&#39;si

en: Instagram Url
tr_TR: Instagram URL

en: Website Url (without http)
tr_TR: Web Sitesi URL&#39;si (http değil)

en: Developer Area/Categories
tr_TR: Geliştirici Alanı / Kategorileri

en: What kind of listings do you handle?
tr_TR: Ne tür girişimlerde bulunuyorsunuz?

en: None
tr_TR: Yok

en: Action Category
tr_TR: Aksiyon kategorisi

en: Developer Location
tr_TR: Geliştirici Konumu

en: Add some information about you.
tr_TR: Hakkınızdaki bazı bilgileri ekleyin.

en: Location
tr_TR: yer

en: Place Pin with Developer Address
tr_TR: Geliştirici Adresi ile Yer İğnesi

en: Update profile
tr_TR: Profili Güncelle

en: View public profile
tr_TR: Genel profili görüntüle

en: Delete profile
tr_TR: Profili sil

en: All
tr_TR: Herşey

en: Load More Properties
tr_TR: Daha Fazla Özellik Yükle

en: Agent Details
tr_TR: Ajan Detayları

en: First Name
tr_TR: İsim

en: Last Name
tr_TR: Soyadı

en: Member of
tr_TR: Üyesi

en: Agent Custom Data
tr_TR: Ajan Özel Veriler

en: Any custom parameters for agent
tr_TR: Ajan için herhangi bir özel parametre

en: Add Custom Field
tr_TR: Özel Alan Ekle

en: Parameter Label
tr_TR: Parametre Etiketi

en: Parameter Value
tr_TR: Parametre değeri

en: Agent Area/Categories
tr_TR: Ajan Alanı / Kategoriler

en: In what area are your properties
tr_TR: Hangi alanlarda mülkünüz var?

en: Add some information about yourself.
tr_TR: Kendiniz hakkında biraz bilgi ekleyin.

en: Title/Position
tr_TR: Başlık / Görev

en: About Me
tr_TR: Benim hakkımda

en: Agent Username
tr_TR: Ajan Kullanıcı Adı

en: Username:
tr_TR: Kullanıcı adı:

en: is not editable
tr_TR: düzenlenebilir değil

en: Agent Password
tr_TR: Ajan Şifresi

en: Re-type Password
tr_TR: Şifrenizi yeniden yazın

en: Edit Agent
tr_TR: Aracıyı Düzenle

en: Search State, City or Area
tr_TR: Eyalet, Şehir veya Bölgede Ara

en: Search Properties
tr_TR: Arama Özellikleri

en: Continue Reading
tr_TR: Okumaya devam et

en: Want to find out more?
tr_TR: Daha fazlasını öğrenmek ister misiniz?

en: Sort by
tr_TR: Göre sırala

en: Price High to Low
tr_TR: Fiyat pahalıdan ucuza

en: Price Low to High
tr_TR: Yüksek Fiyat Düşük

en: Newest first
tr_TR: En yeni ilk

en: Oldest first
tr_TR: En eski

en: Bedrooms High to Low
tr_TR: Yatak Odaları Düşük Düşük

en: Bedrooms Low to high
tr_TR: Yatak odaları Düşükten yükseğe

en: Bathrooms High to Low
tr_TR: Düşük Yüksek Banyolar

en: Bathrooms Low to high
tr_TR: Banyolar Düşükten yükseğe

en: There are no properties listed on this page at this moment. Please try again later.
tr_TR: Şu anda bu sayfada listelenen özellikler bulunmuyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.

en: There are no agents listed on this page at this moment. Please try again later.
tr_TR: Şu anda bu sayfada listelenen aracı yok. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.

en: Load More Listings
tr_TR: Daha Fazla Liste Yükle

en: Welcome back,
tr_TR: Tekrar hoşgeldiniz,

en: User Details
tr_TR: Kullanıcı detayları

en: User Param 1
tr_TR: Kullanıcı Param 1

en: click to enable zoom
tr_TR: yakınlaştırmayı etkinleştirmek için tıklayın

en: View
tr_TR: Görünüm

en: Roadmap
tr_TR: Yol Haritası

en: Satellite
tr_TR: Uydu

en: Hybrid
tr_TR: melez

en: Terrain
tr_TR: Arazi

en: My Location
tr_TR: Benim konumum

en: Prev
tr_TR: Önceki

en: Next
tr_TR: Sonraki

en: Google Maps Search
tr_TR: Google Haritalar Araması

en: listing
tr_TR: listeleme

en: Contact me
tr_TR: Benimle irtibata geçin

en: Save Changes
tr_TR: Değişiklikleri Kaydet

en: Home
tr_TR: Ev

en: Archives
tr_TR: arşiv

en: Expired
tr_TR: Süresi doldu

en: Waiting for approval
tr_TR: onay bekleniyor

en: Paid
tr_TR: ödenmiş

en: Not Paid
tr_TR: Ödenmeyen

en: by
tr_TR: tarafından

en: expires on
tr_TR: tarihinde sona eriyor

en: Listed in
tr_TR: Listelenen

en: Edit property
tr_TR: Mülk düzenle

en: Delete property
tr_TR: Mülkü sil

en: Are you sure you wish to delete
tr_TR: Silmek istediğinden emin misin?

en: Floor Plans
tr_TR: Kat planları

en: Views Stats
tr_TR: Görünüm İstatistikleri

en: Item has 0 views
tr_TR: Öğe 0 kez görüntülendi

en: Resend for approval
tr_TR: Onay için tekrar gönder

en: Set as featured,  *Listings set as featured are subtracted from your package
tr_TR: Öne çıkan olarak ayarla, * Öne çıkan olarak belirlenen listeler, paketinizden çıkarılır

en: Submission Fee
tr_TR: Başvuru Ücreti

en: Featured Fee
tr_TR: Sunulan Ücret

en: Total Fee
tr_TR: Toplam ücret

en: Pay with Paypal
tr_TR: PayPal ile öde

en: Featured  Fee
tr_TR: Sunulan Ücret

en: Upgrade to featured
tr_TR: Öne çıkarıldı

en: Total number of views:
tr_TR: Toplam görüntüleme sayısı:

en: full info
tr_TR: tam bilgi

en: Search Parameters:
tr_TR: Arama Parametreleri:

en: Save this Search?
tr_TR: Bu Aramayı Kaydet?

en: Search name
tr_TR: Arama adı

en: Save Search
tr_TR: Kaydet arama

en: Login
tr_TR: Oturum aç

en: Agents in
tr_TR: Ajanları

en: Agencies in
tr_TR: Ajanslar

en: Developers in
tr_TR: Içindeki geliştiriciler

en: Properties listed in
tr_TR: Listelenen özellikler

en: Advanced Search
tr_TR: gelişmiş Arama

en: Related Posts
tr_TR: İlgili Mesajlar

en: Select Property Status
tr_TR: Emlak Durumu Seç

en: Highlight your property.
tr_TR: Mülkünüzü vurgulayın.

en: Listing Location
tr_TR: İlan Yeri

en: Use the button to save your property location on the map as well.
tr_TR: Mülk konumunuzu haritada da kaydetmek için düğmeyi kullanın.

en: *Address
tr_TR: *Adres

en: Enter address
tr_TR: Adresi girin

en: Enter city
tr_TR: Şehir gir

en: Neighborhood
tr_TR: Komşuluk

en: Country
tr_TR: ülke

en: Place Pin with Property Address
tr_TR: Mülk Adresle Yerleştirin

en: Latitude (for Google Maps)
tr_TR: Enlem (Google Maps için)

en: Longitude (for Google Maps)
tr_TR: Boylam (Google Maps için)

en: Enable Google Street View
tr_TR: Google Sokak Görünümü&#39;nü etkinleştir

en: Google Street View - Camera Angle (value from 0 to 360)
tr_TR: Google Street View - Kamera Açığı (0&#39;dan 360&#39;a kadar değer)

en: Select Energy Class
tr_TR: Enerji Sınıfı Seç

en: Some energy class description
tr_TR: Bazı enerji sınıfı açıklaması

en: Select Energy Class (EU regulation)
tr_TR: Enerji Sınıfını Seç (AB Yönetmeliği)

en: Energy Index in kWh/m2a
tr_TR: KWh / m2a cinsinden Enerji Endeksi

en: Subunits
tr_TR: alt birimler

en: Select what properties you wish to show as subunits from those published.
tr_TR: Yayınlananlardan alt birimler olarak göstermek istediğiniz özellikleri seçin.

en: Enable
tr_TR: etkinleştirme

en: Select Subunits From the list:
tr_TR: Alt birimleri listeden seçin:

en: Video Option
tr_TR: Video Seçeneği

en: Add just the video ID from the vimeo or youtube url.
tr_TR: Sadece video kimliğini vimeo veya youtube URL&#39;sinden ekleyin.

en: Video from
tr_TR: Videodan

en: Embed Video id:
tr_TR: Göm video kimliği:

en: Select Categories
tr_TR: Kategorileri Seç

en: Selecting a category will make it easier for users to find you property in search results.
tr_TR: Bir kategori seçmek, kullanıcıların arama sonuçlarında mülk bulmasını kolaylaştırır.

en: Listed In
tr_TR: Listelenen

en: Membership
tr_TR: Üyelik

en: Paid submission
tr_TR: Ücretli gönderim

en: This is a paid submission.
tr_TR: Bu ücretli bir sunum.

en: Price:
tr_TR: Fiyat:

en: Featured (extra):
tr_TR: Özellikli (ekstra):

en: Listing Media
tr_TR: Medya Listeleme

en: You can select multiple images to upload at one time.
tr_TR: Bir kerede yüklemek için birden fazla görüntü seçebilirsiniz.

en: Select Media
tr_TR: Medya Seç

en: * At least 1 image is required for a valid submission.Minimum size is 500/500px.
tr_TR: * Geçerli bir gönderim için en az 1 resim gereklidir. Minimum boyut 500/500 pikseldir.

en:  You can upload maximum %s images
tr_TR: Maksimum %s resim yükleyebilirsiniz

en: ** Double click on the image to select featured.
tr_TR: ** Öne çıkanları seçmek için resmin üzerine çift tıklayın.

en: *** Change images order with Drag & Drop.
tr_TR: *** Sürükle &amp; Bırak ile görüntü siparişini değiştirin.

en: **** PDF files upload supported as well.
tr_TR: **** PDF dosyaları da destekleniyor.

en: ***** Images might take longer to be processed.
tr_TR: ***** Resimlerin işlenmesi daha uzun sürebilir.

en: manage floorplans
tr_TR: kat planları yönet

en: Virtual Tour
tr_TR: Sanal Tur

en: Copy/paste the iframe code of your property video tour.
tr_TR: Mülk video turunuzun iframe kodunu kopyalayın / yapıştırın.

en: Virtual Tour:
tr_TR: Sanal Tur:

en: Featured Submission
tr_TR: Sunulan Gönderim

en: Make this listing featured from property list.
tr_TR: Bu girişi özellik listesinden öne çıkar.

en: Slider Option
tr_TR: Kaydırıcı Seçeneği

en: Slider type
tr_TR: Kaymak tipi

en: Amenities and Features
tr_TR: Özellikler ve Özellikler

en: Select what features and amenities apply for your property.
tr_TR: Mülkünüz için hangi özellik ve özelliklerin geçerli olduğunu seçin.

en: Listing Details
tr_TR: Liste ayrıntıları

en: Add a little more info about your property.
tr_TR: Mülkünüz hakkında biraz daha bilgi ekleyin.

en: Size in
tr_TR: Boyut

en:  (*only numbers)
tr_TR: (*Sadece sayılar)

en: Lot Size in
tr_TR: Çok boyutu

en: Rooms (*only numbers)
tr_TR: Odalar (* sadece sayılar)

en: Bedrooms (*only numbers)
tr_TR: Yatak odaları (* sadece sayılar)

en: Bathrooms (*only numbers)
tr_TR: Banyolar (* sadece sayılar)

en: Owner/Agent notes (*not visible on front end)
tr_TR: Sahip / Ajan notları (* ön uçta görünmez)

en: Upload Image
tr_TR: Fotoğraf yükleniyor

en: Select Images
tr_TR: Görüntüler Seç

en: Property Description
tr_TR: Emlak Açıklaması

en: This description will appear first in page. Keeping it as a brief overview makes it easier to read.
tr_TR: Bu açıklama sayfada ilk olarak görünecektir. Kısa bir genel bakış olarak tutmak, okumayı daha kolay hale getirir.

en: *Title (mandatory)
tr_TR: * Başlık (zorunlu)

en: Property Description & Price
tr_TR: Emlak Açıklaması ve Fiyat

en: Adding a price will make it easier for users to find your property in search results.
tr_TR: Bir fiyat eklemek, kullanıcıların arama sonuçlarında mülkünüzü bulmasını kolaylaştıracaktır.

en: (only numbers)
tr_TR: (Sadece sayılar)

en: After Price Label (ex: "/month")
tr_TR: Fiyat Etiketinden Sonra (örn .: &quot;/ month&quot;)

en: Before Price Label (ex: "from ")
tr_TR: Fiyat Etiketinden Önce (örn: &quot;from&quot;)

en: Map
tr_TR: Harita

en: Image Gallery
tr_TR: Resim Galerisi

en: Featured Property
tr_TR: Özellikli mülk

en: discover more
tr_TR: daha fazlasını keşfet

en: user id:
tr_TR: Kullanıcı adı:

en: Delete Agent
tr_TR: Aracıyı Sil

en: We don't have any agents yet!
tr_TR: Henüz bir acentemiz yok!

en: Our Agents
tr_TR: Bizim ajanlar

en: My Listings
tr_TR: Listelerim

en: we found
tr_TR: bulduk

en: results
tr_TR: Sonuçlar

en: Property Details
tr_TR: Mülk Detayları

en: What's Nearby
tr_TR: Yakınlarda Neler Var?

en: Page Views Statistics
tr_TR: Sayfa Görüntüleme İstatistikleri

en: SEARCH PROPERTIES
tr_TR: ARAMA ÖZELLİKLERİ

en: Contact Us
tr_TR: Bizimle iletişime geçin

en: Website:
tr_TR: Web sitesi:

en: License:
tr_TR: Lisans:

en: Our Taxes:
tr_TR: Vergilerimiz:

en: Category:
tr_TR: Kategori:

en: rooms
tr_TR: Odalar

en: beds
tr_TR: yataklar

en: Agency Details
tr_TR: Ajans Detayları

en: Agency Name
tr_TR: Ajans İsmi

en: Opening Hours
tr_TR: Açılış saatleri

en: Agency Area/Categories
tr_TR: Ajans Alanı / Kategorileri

en: Agency Location
tr_TR: Ajans Yeri

en: Add some information about your agency.
tr_TR: Ajansınız hakkında bilgi ekleyin.

en: Place Pin with Agency Address
tr_TR: Ajans Adresi ile Yer İğnesi

en: map
tr_TR: harita

en: Contact Me
tr_TR: Benimle irtibata geçin

en: Schedule a showing?
tr_TR: Bir gösterme mi planlıyorsunuz?

en: Day
tr_TR: Gün

en: Time
tr_TR: Zaman

en: Send Email
tr_TR: Eposta gönder

en: Send Private Message
tr_TR: özel mesaj gönder

en: You can reply to private messages from "Inbox" page in your user account.
tr_TR: Kullanıcı hesabınızdaki &quot;Gelen Kutusu&quot; sayfasından özel mesajlara cevap verebilirsiniz.

en: Use the form below to contact us!
tr_TR: Bizimle iletişime geçmek için aşağıdaki formu kullanın!

en: Type your message...
tr_TR: Mesajını yaz...

en: Send
tr_TR: göndermek

en: Your search results
tr_TR: Arama sonuçlarınız

en: category
tr_TR: kategori

en: Size
tr_TR: Boyut

en: Sign into your account
tr_TR: Hesabınıza giriş yapın

en: Username
tr_TR: Kullanıcı adı

en: Password
tr_TR: Parola

en: or
tr_TR: veya

en: Create an account
tr_TR: Hesap oluştur

en: Retype Password
tr_TR: Şifrenizi yeniden yazın

en: Select User Type
tr_TR: Kullanıcı Türü Seç

en: Single Agent
tr_TR: Tek Ajan

en: I agree with
tr_TR: katılıyorum

en: terms & conditions
tr_TR: şartlar ve koşullar

en: A password will be e-mailed to you
tr_TR: Bir şifre size e-posta ile gönderilecek

en: Register
tr_TR: Kayıt olmak

en: Reset Password
tr_TR: Şifreyi yenile

en: Enter Your Email Address
tr_TR: Email adresinizi giriniz

en: Register here!
tr_TR: Buradan kayıt olun!

en: Forgot Password?
tr_TR: Parolanızı mı unuttunuz?

en: Back to Login
tr_TR: Giriş&#39;e geri dön

en: Return to Login
tr_TR: Girişe Dön

en: Need an account? Register here!
tr_TR: Bir hesaba mı ihtiyacınız var? Buradan kayıt olun!

en: Other units in
tr_TR: Diğer birimler

en: Available Units
tr_TR: Mevcut Birimler

en: Category:
tr_TR: Kategori:

en: Rooms:
tr_TR: Odalar:

en: Baths:
tr_TR: Banyolar:

en: Size:
tr_TR: Boyut:

en: Change Password
tr_TR: Şifre değiştir

en: *After you change the password you will have to login again.
tr_TR: * Şifreyi değiştirdikten sonra tekrar giriş yapmanız gerekecektir.

en: Old Password
tr_TR: eski şifre

en: New Password
tr_TR: Yeni Şifre

en: Confirm New Password
tr_TR: Yeni şifreyi onayla

en: Advanced Search
tr_TR: gelişmiş Arama

en: Radius:
tr_TR: radius:

en: We found
tr_TR: Bulduk

en: results.
tr_TR: Sonuçlar.

en: Developer Reviews
tr_TR: Geliştirici Yorumları

en: Posted by
tr_TR: tarafından gönderildi

en: of
tr_TR: arasında

en: Posted on
tr_TR: Yayınlanan

en: Reviews
tr_TR: yorumlar

en: Update Review
tr_TR: İnceleme Güncellemesi

en: pending approval
tr_TR: Onay bekleyen

en: Write a Review
tr_TR: Bir değerlendirme yazın

en: Your Rating & Review
tr_TR: Derecelendirmeniz ve İncelemeniz

en: Review Title
tr_TR: Yorum Başlığı

en: Your Review
tr_TR: Yorumun

en: Edit Review
tr_TR: Yorumu Düzenle

en: Submit Review
tr_TR: İnceleme Gönder

en: You need to
tr_TR: Gerek

en: login
tr_TR: oturum aç

en: in order to post a review
tr_TR: Yorum yapmak için

en: View results
tr_TR: Sonuçları Görüntüle

note: Template Name of the theme
en: Compare Listings
tr_TR: Listeleri Karşılaştır

en: Compare
tr_TR: Karşılaştırmak

en: new message
tr_TR: yeni Mesaj

en: Conversation started by you
tr_TR: Konuşma sizin tarafınızdan başlatıldı

en: From
tr_TR: itibaren

en: Subject
tr_TR: konu

en: reply to message
tr_TR: mesaja cevap vermek

en: delete message
tr_TR: mesajı sil

en: From:
tr_TR: Gönderen:

en: Reply
tr_TR: cevap

en: Send Reply
tr_TR: Cevap Gönder

en: Property Reviews
tr_TR: Emlak Yorumları

en: Agent Reviews
tr_TR: Ajan Değerlendirmeler

en: My details
tr_TR: Detaylarım

en: Member of:
tr_TR: Üyesi:

en: About Me
tr_TR: Benim hakkımda

en: Other Agents
tr_TR: Diğer Ajanlar

en: Listing
tr_TR: listeleme

en: Publish Listing with Feature
tr_TR: Özellikle Yayınlama İsteği

en: Package
tr_TR: paket

en: One Time
tr_TR: Bir kere

en: Recurring
tr_TR: yinelenen

en: Agency Reviews
tr_TR: Ajans Yorumları

en: We Speak:
tr_TR: Biz konuşuruz:

en: Opening Hours:
tr_TR: Açılış saatleri:

en: Add Listing
tr_TR: İlan ekle

en: Rooms:
tr_TR: Odalar:

en: Baths:
tr_TR: Banyolar:

en: ID:
tr_TR: İD:

en: delete search
tr_TR: aramayı sil

en: You don't have any favorite properties yet!
tr_TR: Henüz favori bir mülkünüz yok!

en: Update the theme & plugins
tr_TR: Temayı ve eklentileri güncelle

en: Buy new license
tr_TR: Yeni lisans al

en: Change log
tr_TR: Girişi değiştir

en: Get help
tr_TR: Yardım almak

en: Open ticket
tr_TR: Açık bilet

en: Documentation
tr_TR: belgeleme

en: Rate us
tr_TR: Bizi değerlendirin

en: Current Version:
tr_TR: Şimdiki versiyonu:

en: Start Now
tr_TR: Şimdi başla

en: Site Settings
tr_TR: site ayarları

en: We recommend doing demo import first and then finishing this setup. Adding Demo import AFTER completing this setup changes your settings options to demo options.
tr_TR: Önce demo almayı ve sonra bu kurulumu tamamlamanızı öneririz. Demo içe aktarma ekleme Bu kurulumu tamamladıktan sonra ayar seçeneklerinizi demo seçeneklerine dönüştürür.

en: Continue
tr_TR: Devam et

en: OR
tr_TR: VEYA

en: Import Demo Content
tr_TR: Demo İçeriğini İçe Aktar

en: Map Settings
tr_TR: Harita Ayarları

en: Google Maps API KEY
tr_TR: Google Haritalar API ANAHTARI

en: The Google Maps JavaScript API v3 REQUIRES an API key to function correctly. Get an APIs Console key and post the code in Theme Options. You can get it from
tr_TR: Google Haritalar JavaScript API v3, düzgün çalışması için bir API anahtarını GEREKTİRİR. API&#39;lar Konsolu anahtarını alın ve Tema Seçenekleri&#39;nde kodu yayınlayın. Onu alabilirsiniz

en: here
tr_TR: İşte

en: Previous Step
tr_TR: Önceki adım

en: General Settings
tr_TR: Genel Ayarlar

en: Select default country
tr_TR: Varsayılan ülke seç

en: Currency symbol
tr_TR: Para birimi simgesi

en: Set currency symbol for property price.
tr_TR: Özellik fiyatı için para birimi sembolünü ayarlayın.

en: square
tr_TR: kare

en: Measurement Unit
tr_TR: Ölçü birimi

en: Select the measurement unit you will use on the website
tr_TR: Web sitesinde kullanacağınız ölçü birimini seçiniz.

en: Language for datepicker
tr_TR: Datepicker için dil

en: This applies for the calendar field type available for properties.
tr_TR: Bu, özellikler için kullanılabilen takvim alanı türü için geçerlidir.

en: Apperance Options
tr_TR: Görünüm Seçenekleri

en: standard
tr_TR: standart

en: half map
tr_TR: yarım harita

en: Property List Type for Advanced Search
tr_TR: Gelişmiş Arama için Özellik Listesi Türü

en: Select standard or half map style for advanced search results page.
tr_TR: Gelişmiş arama sonuçları sayfası için standart veya yarım harita stilini seçin.

en: grid
tr_TR: Kafes

en: list
tr_TR: liste

en: Property List display(*global option)
tr_TR: Emlak Listesi ekranı (* global seçenek)

en: Select grid or list style for properties list pages.
tr_TR: Özellikler listesi sayfaları için ızgara veya liste stili seçin.

en: For further setup see our help files, knowledgebase articles and tutorials to help make this process easier and more enjoyable for you:
tr_TR: Daha fazla kurulum için, bu süreci daha kolay ve daha keyifli hale getirmek için yardım dosyalarımıza, bilgi bankamıza ve eğitmenlerimize bakın:

en: Personalize Your Website
tr_TR: Web sitenizi kişiselleştirin

en: Payments
tr_TR: Ödemeler

en: Powered by
tr_TR: Tarafından desteklenmektedir

en: This post is password protected. Enter the password to view any comments.
tr_TR: Bu gönderi şifre korumalı. Tüm yorumları görmek için şifreyi giriniz.

en: Comment navigation
tr_TR: Yorumu gezin

en: &laquo; Older Comments
tr_TR: «Eski Yorumlar

en: Newer Comments &raquo;
tr_TR: Daha yeni yorumlar &quot;

en: Comments are closed.
tr_TR: Yoruma kapalı.

en: Leave a Reply
tr_TR: Cevap bırakın

en: Cancel Reply
tr_TR: Yanıtı iptal et

en: Post Comment
tr_TR: Yorum Gönder

en: Your email address will not be published.
tr_TR: E-posta hesabınız yayımlanmayacak.

en: Comment
tr_TR: Yorum Yap

en: Name
tr_TR: isim

en: Website
tr_TR: Web sitesi

en: on
tr_TR: üzerinde

en: Pages:
tr_TR: Sayfalar:

en: Next page
tr_TR: Sonraki Sayfa

en: Previous page
tr_TR: Önceki sayfa

en: We didn't find any results. Please try again with different search parameters.
tr_TR: Hiçbir sonuç bulamadık. Lütfen farklı arama parametrelerini tekrar deneyin.

en: No invoices
tr_TR: Fatura yok

en: from date
tr_TR: itibaren

en: to date
tr_TR: bugüne kadar

en: Any
tr_TR: herhangi

en: Publish Listing with Featured
tr_TR: Öne Çıkanlar ile Yayınlama

en: Total Invoices:
tr_TR: Toplam Faturalar:

en: Title
tr_TR: Başlık

en: Date
tr_TR: tarih

en: Invoice Type
tr_TR: Fatura türü

en: Billing Type
tr_TR: Fatura Türü

en: Status
tr_TR: durum

en: You don't have any agents added!
tr_TR: Eklenen ajan yok!

en: Search for an Agent
tr_TR: Bir Ajan Arayın

en: WordPress Memory Limit is set to
tr_TR: WordPress Bellek Sınırı olarak ayarlandı

en: Recommended memory limit should be at least 96MB. Please refer to :
tr_TR: Tavsiye edilen bellek limiti en az 96 MB olmalıdır. Bakınız :

en: Increasing memory allocated to PHP
tr_TR: PHP&#39;ye ayrılan bellek artırılıyor

en: Your PHP version is
tr_TR: PHP sürümünüz

en: PHP GD library is NOT installed on your web server and because of that the theme will not be able to work with images. Please contact your hosting company in order to activate this library.
tr_TR: PHP GD kütüphanesi web sunucunuzda yüklü DEĞİLDİR ve bu nedenle tema resimlerle çalışamayacaktır. Bu kütüphaneyi aktif hale getirmek için lütfen hosting firmanız ile iletişime geçin.

en: MbString extension not detected. Please contact your hosting provider in order to enable it.
tr_TR: MbString uzantısı tespit edilmedi. Etkinleştirmek için lütfen barındırma sağlayıcınıza başvurun.

en: Half Map Template - make sure your page has the "media header type" set as google map
tr_TR: Yarım Harita Şablonu - sayfanızın google harita olarak ayarlanmış &quot;medya başlığı türü&quot; olduğundan emin olun

en: Please do not manually change the slugs when adding new terms. If you need to edit a term name copy the new name in the slug field also.
tr_TR: Yeni şartlar eklerken lütfen sümüklü böcekleri elle değiştirmeyin. Bir terim adını düzenlemeniz gerekiyorsa, yeni adı sümüklübölgede de kopyalayın.

en: Post navigation
tr_TR: navigasyon gönderisi

en: <span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts
tr_TR: <span class="meta-nav">←</span> Eski yazılar

en: Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>
tr_TR: Yeni yazılar <span class="meta-nav">→</span>

en: Edit
tr_TR: Düzenle

en:  on
tr_TR: üzerinde

en: Your comment is awaiting moderation.
tr_TR: Yorumunuz onay bekliyor.

en: Please edit your profile page from site interface.
tr_TR: Lütfen profil sayfanızı site arayüzünden düzenleyin.

en: Your new password for the account at:
tr_TR: Hesap için yeni şifreniz:

en: Username: %s
tr_TR: Kullanıcı adı: %s

en: Password: %s
tr_TR: Şifre: %s

en: You can now login with your new password at:
tr_TR: Şimdi yeni şifreniz ile giriş yapabilirsiniz:

en: A new password was sent via email!
tr_TR: E-posta ile yeni bir şifre gönderildi!

en: We have just sent you a new password. Please check your email!
tr_TR: Size yeni bir şifre gönderdik. Lütfen emailinizi kontrol edin!

en: Message sent from page:
tr_TR: Mesaj sayfadan gönderildi:

en: Clear theme cache after demo import is complete!
tr_TR: Demo içe aktarma tamamlandıktan sonra tema önbelleğini temizle!

note: Template Name of the theme
en: Splash Page
tr_TR: Sayfa Splash

en: page should be accesible only via the compare button
tr_TR: sayfa sadece karşılaştırma düğmesiyle erişilebilir olmalıdır

en: Type:
tr_TR: Tür:

en: city
tr_TR: Kent

en: area
tr_TR: alan

en: size
tr_TR: boyut

en: lot size
tr_TR: lot büyüklüğü

en: bedrooms
tr_TR: yatak odaları

en: bathrooms
tr_TR: banyolar

en: The state field is empty !
tr_TR: Devlet alanı boş!

en: The City field is empty !
tr_TR: Şehir alanı boş!

en: Your address field is empty!
tr_TR: Adres alanınız boş!

en: We are sorry, but we don't have an estimation for this property at this moment!
tr_TR: Maalesef, şu anda bu mülk için bir tahminimiz yok!

en: Please fill in the form correctly and try again!
tr_TR: Lütfen formu doğru bir şekilde doldurun ve tekrar deneyin!

en: You have
tr_TR: Var

en: unread messages
tr_TR: okunmamış mesajlar
