wpresidence - en to sl_SI translation catalogue (1042 entries)

en: You don't have any properties yet!
sl_SI: Nimate še nobenih lastnosti!

en: Search a listing
sl_SI: Poiščite seznam

en: Search
sl_SI: Iskanje

en: This page will not work without WpResidence Core Plugin, Please activate it from the plugins menu!
sl_SI: Ta stran ne bo delovala brez WpResidence Core Plugin, aktivirajte jo iz menija vtičnikov!

en: Read more
sl_SI: Preberi več

en: Transport
sl_SI: Prevoz

en: Supermarkets
sl_SI: Supermarketi

en: Schools
sl_SI: Šole

en: Restaurants
sl_SI: Restavracije

en: Pharmacies
sl_SI: Lekarne

en: Hospitals
sl_SI: Bolnišnice

en: Description
sl_SI: Opis

en: Property Price
sl_SI: Cena nepremičnine

en: Property Price Label
sl_SI: Label lastnine

en: Property Price Label Before
sl_SI: Oznaka cene nepremičnine prej

en: Property Category Submit
sl_SI: Property Property Pošlji

en: Property Action Category
sl_SI: Kategorija dejavnosti lastnine

en: Property Media
sl_SI: Mediji premoženja

en: Property Address
sl_SI: Naslov lastnine

en: Property Area
sl_SI: Območje lastnine

en: Property Zip
sl_SI: Lastnina Zip

en: Property Country
sl_SI: Lastnina države

en: Property Map
sl_SI: Zemljevid lastnine

en: Property Latitude
sl_SI: Lastnosti Latitude

en: Property Longitude
sl_SI: Zemljepisna dolžina

en: Google Camera Angle
sl_SI: Angle za Google Fotoaparat

en: Property Google View
sl_SI: Lastnosti Google Prikaza

en: property Size
sl_SI: Velikost nepremičnine

en: Property Lot Size
sl_SI: Velikost zemljišča

en: Property Rooms
sl_SI: Nepremičnine Sobe

en: Property Bedrooms
sl_SI: Nepremičnine Spalnice

en: Property Bathrooms
sl_SI: Nepremičnine Kopalnice

en: Owner Notes
sl_SI: Lastnik Notes

en: property status
sl_SI: lastniški status

en: Embed Video Id
sl_SI: Vdelaj video ID

en: Embed Video Type
sl_SI: Vdelaj videoposnetek

en: Property Subunits
sl_SI: Lastnosti podenot

en: Energy Class
sl_SI: Energijski razred

en: Energy Index
sl_SI: Energetski indeks

en: Active Life
sl_SI: Aktivno življenje

en: Arts & Entertainment
sl_SI: Umetnost in zabava

en: Automotive
sl_SI: Avtomobilska industrija

en: Beauty & Spas
sl_SI: Lepota in zdravilišča

en: Education
sl_SI: Izobraževanje

en: Event Planning & Services
sl_SI: Načrtovanje dogodkov in storitve

en: Financial Services
sl_SI: Finančne storitve

en: Food
sl_SI: Hrana

en: Health & Medical
sl_SI: Zdravje in medicina

en: Home Services
sl_SI: Domače storitve

en: Hotels & Travel
sl_SI: Hoteli in potovanja

en: Local Flavor
sl_SI: Lokalni okus

en: Local Services
sl_SI: Lokalne storitve

en: Mass Media
sl_SI: Množični mediji

en: Nightlife
sl_SI: Nočno življenje

en: Pets
sl_SI: Hišne živali

en: Professional Services
sl_SI: Strokovne storitve

en: Public Services & Government
sl_SI: Javne storitve in vlada

en: Real Estate
sl_SI: Nepremičnina

en: Religious Organizations
sl_SI: Verske organizacije

en: Shopping
sl_SI: Nakupovanje

en: Transportation
sl_SI: Prevoz

en: miles
sl_SI: milje

en: Similar Listings
sl_SI: Podobni oglasi

en: more details here
sl_SI: več podrobnosti tukaj

en: All Countries
sl_SI: Vse države

en: Price range:
sl_SI: Cenovni razpon:

en: All Types
sl_SI: Vse vrste

en: All Actions
sl_SI: Vse akcije

en: All Cities
sl_SI: Vsa mesta

en: All Areas
sl_SI: Vsa območja

en: All Counties/States
sl_SI: Vse pokrajine / države

en: More Search Options
sl_SI: Več možnosti iskanja

en: Pay with Credit Card
sl_SI: Plačajte s kreditno kartico

en: Submission Payment
sl_SI: Plačilo za oddajo

en: Submission & Featured Payment
sl_SI: Oddaja in izbrano plačilo

en: Package Payment
sl_SI: Plačilo paketa

en: Hi there,
sl_SI: Zdravo,

en: Upgrade to Featured
sl_SI: Nadgradite na Featured

en:  Featured Payment
sl_SI: Prepovedano plačilo

en: feet
sl_SI: stopala

en: meters
sl_SI: metrov

en: acres
sl_SI: hektarjev

en: yards
sl_SI: dvorišča

en: hectares
sl_SI: hektarjev

en: Cache was cleared
sl_SI: Predpomnilnik je bil odstranjen

en: right now
sl_SI: takoj zdaj

en:  seconds ago
sl_SI: Pred nekaj sekundami

en: about 1 minute ago
sl_SI: pred približno 1 minuto

en:  minutes ago
sl_SI: Pred nekaj minutami

en: about 1 hour ago
sl_SI: pred približno 1 uro

en:  hours ago
sl_SI: pred nekaj urami

en: yesterday
sl_SI: včeraj

en:  days ago
sl_SI: pred dnevi

en: over a year ago
sl_SI: pred več kot enim letom

en:  package on
sl_SI: paket na

en: PayPal payment agreement
sl_SI: PayPal plačilna pogodba

en: Type address, state, city or area
sl_SI: Vnesite naslov, državo, mesto ali območje

en: Type Keyword
sl_SI: Vnesite ključno besedo

en: County, City or Area is
sl_SI: County, City ali Area je

en: Category
sl_SI: Kategorija

en: For
sl_SI: Za

en: City
sl_SI: Mesto

en: Area
sl_SI: Območje

en: types
sl_SI: vrste

en: categories
sl_SI: kategorije

en: cities
sl_SI: mesta

en: areas
sl_SI: območja

en: property price
sl_SI: cena nepremičnine

en: property size
sl_SI: velikost lastnine

en: property lot size
sl_SI: velikost parcele

en: property rooms
sl_SI: sobe za nekadilce

en: property bedrooms
sl_SI: lastnine spalnice

en: property bathrooms
sl_SI: lastnine kopalnice

en: property address
sl_SI: naslov lastnine

en: property county
sl_SI: nepremičnine

en: property state
sl_SI: lastninsko stanje

en: property zip
sl_SI: lastnina zip

en: property country
sl_SI: nepremičninska država

en: address
sl_SI: naslov

en: between
sl_SI: med

en: and
sl_SI: in

en: between
sl_SI: med

en:  similar with
sl_SI: podobno

en:  has
sl_SI: je

en:  equal with
sl_SI: enako

en: smaller than
sl_SI: manjši od

en: bigger than
sl_SI: večja od

en: price range from:
sl_SI: cenik od:

en: to
sl_SI: do

en: bigger than
sl_SI: večja od

en: price range from
sl_SI: cenik od

en:  in
sl_SI: v

en: The browser couldn't detect your position!
sl_SI: Brskalnik ni mogel zaznati vašega položaja!

en: Geolocation is not supported by this browser.
sl_SI: Ta brskalnik ne podpira geolokacije.

en: m radius
sl_SI: m polmer

en: close map
sl_SI: Zapri zemljevid

en: No results found!
sl_SI: Ni zadetkov!

en: loading results...
sl_SI: nalaganje rezultatov ...

en: Amount Financed:
sl_SI: Znesek financiran:

en: Mortgage Payments:
sl_SI: Hipotekarna plačila:

en: Annual cost of Loan:
sl_SI: Letni stroški posojila:

en: SEARCH
sl_SI: ISKANJE

en: Search here...
sl_SI: Iskanje tukaj ...

en: Type Bedrooms No.
sl_SI: Tip št. Št.

en: Type Bathrooms No.
sl_SI: Tip Kopalnice Ne.

en: Type Min. Price
sl_SI: Tip Min. Cena

en: Type Max. Price
sl_SI: Tip Max. Cena

en: Your Name
sl_SI: Tvoje ime

en: Your Email
sl_SI: Vaš e-poštni naslov

en: Your Phone
sl_SI: Tvoj telefon

en: Your Message
sl_SI: Tvoje sporočilo

en: Your Address
sl_SI: Vaš naslov

en: Your City
sl_SI: Tvoje mesto

en: Your State Code (ex CA)
sl_SI: Vaša državna koda (ex CA)

en: Send Message
sl_SI: Pošlji sporočilo

en: Sending user info, please wait...
sl_SI: Pošiljanje informacij o uporabniku, počakajte ...

en: Street View
sl_SI: ulični pogled

en: Close Street View
sl_SI: Zapri pogled ulic

en: open map
sl_SI: odpri zemljevid

en: Fullscreen
sl_SI: Celozaslonski način

en: Default
sl_SI: Privzeto

en: Please wait while we are processing your submission!
sl_SI: Počakajte, da obdelamo vašo oddajo!

en: Are you sure you wish to delete?
sl_SI: Ste prepričani, da želite izbrisati?

en: You need to agree with terms and conditions !
sl_SI: Morate se strinjati z določili in pogoji!

en: Processing...
sl_SI: Obravnavati...

en: Send me the invoice
sl_SI: Pošljite mi račun

en: Direct payment instructions
sl_SI: Navodila za neposredno plačilo

en: Thank you. Please check your email for payment instructions.
sl_SI: Hvala vam. Preverite svoj e-poštni naslov za plačilna navodila.

en: To be paid
sl_SI: Plačati

en: Plan Title
sl_SI: Načrt naslova

en: Plan Image
sl_SI: Slika načrta

en: Plan Description
sl_SI: Opis načrta

en: Plan Size
sl_SI: Velikost načrta

en: Plan Rooms
sl_SI: Načrtne sobe

en: Plan Bathrooms
sl_SI: Načrtujte kopalnice

en: Plan Price
sl_SI: Cena načrta

en: deleting...
sl_SI: brisanje ...

en: saving...
sl_SI: varčevanje ...

en: posting
sl_SI: objavljate

en: Review Sent
sl_SI: Pregled Poslano

en: Review Edit Saved
sl_SI: Pregled Uredi shranjeno

en: Disabled
sl_SI: Onemogočeno

en: Published
sl_SI: Objavljeno

en: Please, enter property title
sl_SI: Prosimo, vnesite naslov lastnine

en: Property is featured
sl_SI: Lastnina je označena

en: You have used all the "Featured" listings in your package.
sl_SI: V svojem paketu ste uporabili vse &quot;Featured&quot; oglase.

en: favorite
sl_SI: najljubši

en: add to favorites
sl_SI: Dodaj med priljubljene

en: saving..
sl_SI: varčevanje ..

en: sending message..
sl_SI: pošiljanje sporočila ..

en: Please, enter field:
sl_SI: Prosimo, vnesite polje:

en: You need to upload at last one image
sl_SI: Na zadnjo sliko morate naložiti

en: Connecting to Paypal! Please wait...
sl_SI: Povezava s Paypalom! Prosim počakaj...

en: subscription will be cancelled at the end of current period
sl_SI: Naročnina bo preklicana ob koncu tekočega obdobja

en: Disable Listing
sl_SI: Onemogoči prikazovanje

en: Enable Listing
sl_SI: Omogoči prikazovanje

en: Disable Agent
sl_SI: Onemogoči agenta

en: Enable Agent
sl_SI: Omogoči agenta

en: Confirm your ACCOUNT DELETION request! Clicking the button below will delete your account and data. This means you will no longer be able to login to your account and access your account information: My Profile, My Properties, Inbox, Saved Searches and Messages. This operation CAN NOT BE REVERSED!
sl_SI: Potrdite svojo zahtevo za izbris računov! S klikom spodnjega gumba boste izbrisali svoj račun in podatke. To pomeni, da se ne boste več mogli prijaviti v svoj račun in dostopati do podatkov o vašem računu: Moj profil, Moje znamke, Prejeto, Shranjeni iskalniki in Sporočila. Ta operacija se ne more povrniti!

en: Sending
sl_SI: Pošiljanje

en: No More Listings
sl_SI: Ni več seznamov

en: Image needs to be at least 500px height  x 500px wide!
sl_SI: Slika mora biti široka najmanj 500 pik x 500 pika!

en: You cannot upload more than
sl_SI: Ne morete naložiti več kot

en: images
sl_SI: slike

en: Are you sure you want to delete this?
sl_SI: Ali ste prepričani, da želite to izbrisati?

en: Allowed Files
sl_SI: Dovoljene datoteke

en: Warning !
sl_SI: Opozorilo !

en: We didn't find any results
sl_SI: Nismo našli rezultatov

en: listings
sl_SI: seznami

en: Listings
sl_SI: Seznami

en: We received your  Wire Transfer payment request on %s ! Please follow the instructions below in order to start submitting properties as soon as possible.
sl_SI: Prejeli smo vaš zahtevek za plačilo za prenos v omrežju na %s! Prosimo, upoštevajte spodnja navodila, da začnete čim prej pošiljati lastnosti.

en: The invoice number is:
sl_SI: Številka računa je:

en: Amount:
sl_SI: Znesek:

en: Instructions:
sl_SI: Navodila:

en: you don't have the right to delete this
sl_SI: nimate pravice izbrisati

en: Search has been saved. You will receive an email notification when new properties matching your search have been published
sl_SI: Iskanje je shranjeno. Ko boste objavili nove lastnosti, ki ustrezajo vašemu iskanju, boste prejeli obvestilo o e-pošti

en: My Profile
sl_SI: Moj profil

en: My Properties List
sl_SI: Seznam lastnosti

en: Add New Property
sl_SI: Dodaj novo lastnost

en: Favorites
sl_SI: Priljubljene

en: Saved Searches
sl_SI: Shranjene iskalne poizvedbe

en: My Invoices
sl_SI: Moji računi

en: Inbox
sl_SI: Prejeto

en: Log Out
sl_SI: Izpisati

en: wrong captcha
sl_SI: napačna koda

en: Invalid username (do not use special characters or spaces)!
sl_SI: Neveljavno uporabniško ime (ne uporabljajte posebnih znakov ali presledkov)!

en: Username and/or Email field is empty!
sl_SI: Uporabniško ime in / ali polje e-pošte je prazno!

en: The email doesn't look right !
sl_SI: E-pošta ne izgleda dobro!

en: The email's domain doesn't look right.
sl_SI: Domena e-pošte ne izgleda pravilno.

en: Username already exists.  Please choose a new one.
sl_SI: Uporabniško ime že obstaja. Izberite novega.

en: One of the password field is empty!
sl_SI: Polje gesla je prazno!

en: Passwords do not match
sl_SI: geslo se ne ujema

en: Your account was created and you can login now!
sl_SI: Vaš račun je bil ustvarjen in se lahko prijavite zdaj!

en: An email with the generated password was sent!
sl_SI: Poslano je bilo sporočilo z ustvarjenim geslom!

en: Email already exists.  Please choose a new one.
sl_SI: Email že obstaja. Izberite novega.

en: Agency
sl_SI: Agencija

en: Developer
sl_SI: Razvijalec

en: You are already logged in! redirecting...
sl_SI: Prijavljeni ste že! preusmerjanje ...

en: Username and/or Password field is empty!
sl_SI: Uporabniško ime in / ali geslo sta prazna!

en: Wrong username or password!
sl_SI: Napačno uporabniško ime ali geslo!

en: Login successful, redirecting...
sl_SI: Prijava uspešna, preusmerjanje ...

en: Email field is empty!
sl_SI: E-poštno polje je prazno!

en: Invalid E-mail address!
sl_SI: Nepravilen e-naslov!

en: Invalid Username!
sl_SI: Neveljavno uporabniško ime!

en: We have just sent you an email with Password reset instructions.
sl_SI: Pravkar smo vam poslali e-poštno sporočilo z geslom za ponastavitev gesla.

en: Agent need a first & last name
sl_SI: Agent potrebuje ime in priimek

en: Agent was added... You will be redirected to your agent list...
sl_SI: Agent je bil dodan ... Preusmerjeni boste na seznam agenta ...

en: Agent profile edited
sl_SI: Uredil profil agenta

en: The email was not saved because it is used by another user.
sl_SI: E-poštni naslov ni bil shranjen, ker ga uporablja drug uporabnik.

en: Profile updated
sl_SI: Profil je posodobljen

en: The new password is blank
sl_SI: Novo geslo je prazno

en: Password Updated
sl_SI: Geslo posodobljeno

en: Old Password is not correct
sl_SI: Staro geslo ni pravilno

en: addded
sl_SI: dodan

en: removed
sl_SI: odstraniti

en: Listing payment on
sl_SI: Plačilo z oglasi na

en: Upgrade to featured listing on
sl_SI: Nadgradite na označeno kotacijo na

en: Upgrade to Featured Listing
sl_SI: Nadgradite na priljubljeni seznam

en: Listing Payment
sl_SI: Plačilo z oglasi

en: Listing Payment with Featured option
sl_SI: Plačilo z oglasi s funkcijo »Izbrana«

en: Sent for approval
sl_SI: Poslano za odobritev

en: no listings available
sl_SI: ni na voljo seznamov

en: The date & time is already booked. Please choose a new one
sl_SI: Datum in čas sta že rezervirana. Izberite novega

en: membership payment on
sl_SI: plačilo članstva na

en: Membership Payment
sl_SI: Plačilo članstva

en: Unable to login. Please, check login/password and try again
sl_SI: Prijava ni mogoča. Prosimo, preverite prijavo / geslo in poskusite znova

en: Please, enter correct email
sl_SI: Prosimo, vnesite pravilen e-poštni naslov

en: Can\t create user with this credentials
sl_SI: Ne morete ustvariti uporabnika s temi poverilnicami

en: Sorry, user already exists. Try different username/email
sl_SI: Oprostite, uporabnik že obstaja. Preizkusite drugačno uporabniško ime / e-pošto

en: [more]
sl_SI: [več]

en: Primary Menu
sl_SI: Primarni meni

en: Mobile Menu
sl_SI: Mobilni meni

en: Footer Menu
sl_SI: Meni Footer

en: Primary Widget Area
sl_SI: Primarno območje

en: The primary widget area
sl_SI: Glavno območje pripomočka

en: Secondary Widget Area
sl_SI: Srednje območje dodatka

en: The secondary widget area
sl_SI: Srednje območje widget

en: First Footer Widget Area
sl_SI: Področje Widget Width

en: The first footer widget area
sl_SI: Območje prvega noge noge

en: Second Footer Widget Area
sl_SI: Območje drugega podnožja noge

en: The second footer widget area
sl_SI: Območje drugega nogo noge

en: Third Footer Widget Area
sl_SI: Tretje podnožje Widget Area

en: The third footer widget area
sl_SI: Področje treh noge noge

en: Fourth Footer Widget Area
sl_SI: Četrta podoba Widget Area

en: The fourth footer widget area
sl_SI: Četrto področje noge za noge

en: Top Bar Left Widget Area
sl_SI: Zgornja vrstica v levem območju Width

en: The top bar left widget area
sl_SI: Zgornja vrstica je pustila območje widgetov

en: Top Bar Right Widget Area
sl_SI: Najboljša površina pravokotnega območja Bar

en: The top bar right widget area
sl_SI: Zgornja stran desnega območja grafikona

en: Sidebar Menu Widget Area - Before Menu
sl_SI: Območje Widget Menu - pred menijem

en: Sidebar for header type 3 - before menu
sl_SI: Stranska vrstica za glavo tipa 3 - pred menijem

en: Sidebar Menu Widget Area - After Menu
sl_SI: Območje Widget Menu - Po meniju

en: Sidebar for header type 3 - after menu
sl_SI: Stranska vrstica za glavo tipa 3 - po meniju

en: Header4 widget area
sl_SI: Področje pripomočkov Header4

en: Dashboard Top Bar Left Widget Area
sl_SI: Nadzorna plošča zgornja vrstica v levem območju za razširitev

en: User Dashboard - The top bar left widget area
sl_SI: Nadzorna plošča na uporabniški plošči - zgornja vrstica je pustila področje widgetov

en: Dashboard Top Bar Right Widget Area
sl_SI: Nadzorna plošča zgornjega desnega območja desnega območja

en: User Dashboard - The top bar right widget area
sl_SI: Nadzorna plošča z uporabniškim imenom - zgornja vrstica desnega območja

en: Splash Page Bottom Right Widget Area
sl_SI: Splash Stran spodaj Pravica Widget Area

en: Splash Page - Bottom right area
sl_SI: Splash stran - spodnji desni prostor

en: Splash Page Bottom Left Widget Area
sl_SI: Splash stran spodaj levo Widget Area

en: Splash Page - Bottom left area
sl_SI: Splash Page - Spodnji levi prostor

en: size:
sl_SI: velikost:

en: rooms:
sl_SI: sobe:

en: baths:
sl_SI: kopeli:

en: price:
sl_SI: cena:

en: Documents
sl_SI: Dokumenti

en: Address
sl_SI: Naslov

en: State/County
sl_SI: Država / občina

en: Country
sl_SI: Država

en: Open In Google Maps
sl_SI: Odprite v Google Zemljevidih

en: Property Id
sl_SI: ID lastnosti

en: Price
sl_SI: Cena

en: Property Size
sl_SI: Velikost nepremičnine

en: Rooms
sl_SI: Sobe

en: Bedrooms
sl_SI: Spalnice

en: Bathrooms
sl_SI: Kopalnice

en: Energy index
sl_SI: Energetski indeks

en: Energy class
sl_SI: Energetski razred

en: Your energy class is
sl_SI: Vaš energijski razred je

en: Your energy class
sl_SI: Vaš energijski razred

en: Your energy class is
sl_SI: Vaš energijski razred je

en: Afghanistan
sl_SI: Afganistan

en: Albania
sl_SI: Albanija

en: Algeria
sl_SI: Alžirija

en: American Samoa
sl_SI: Ameriška Samoa

en: Andorra
sl_SI: Andora

en: Antarctica
sl_SI: Antarktika

en: Antigua and Barbuda
sl_SI: Antigva in Barbuda

en: Armenia
sl_SI: Armenija

en: Australia
sl_SI: Avstralija

en: Austria
sl_SI: Avstrija

en: Azerbaijan
sl_SI: Azerbajdžan

en: Bahamas
sl_SI: Bahami

en: Bahrain
sl_SI: Bahrajn

en: Bangladesh
sl_SI: Bangladeš

en: Belarus
sl_SI: Belorusija

en: Belgium
sl_SI: Belgija

en: Bermuda
sl_SI: Bermudi

en: Bhutan
sl_SI: Butan

en: Bolivia
sl_SI: Bolivija

en: Bosnia and Herzegowina
sl_SI: Bosna in Hercegovina

en: Botswana
sl_SI: Bocvana

en: Bouvet Island
sl_SI: Bouvetski otok

en: Brazil
sl_SI: Brazilija

en: British Indian Ocean Territory
sl_SI: Teritorija Britanskega ozemlja Indijskega oceana

en: Brunei Darussalam
sl_SI: Brunej Darussalam

en: Bulgaria
sl_SI: Bolgarija

en: Cambodia
sl_SI: Kambodža

en: Cameroon
sl_SI: Kamerun

en: Canada
sl_SI: Kanada

en: Cape Verde
sl_SI: Zelenortski otoki

en: Cayman Islands
sl_SI: Kajmanski otoki

en: Central African Republic
sl_SI: centralna afriška republika

en: Chad
sl_SI: Čad

en: Chile
sl_SI: Čile

en: China
sl_SI: Kitajska

en: Christmas Island
sl_SI: Božični otok

en: Cocos (Keeling) Islands
sl_SI: Cocos (Keeling) otoki

en: Colombia
sl_SI: Kolumbija

en: Comoros
sl_SI: Komori

en: Congo
sl_SI: Kongo

en: Congo, the Democratic Republic of the
sl_SI: Kongo, Demokratična republika Kongo

en: Cook Islands
sl_SI: Cookovi otoki

en: Costa Rica
sl_SI: Kostarika

en: Cote d'Ivoire
sl_SI: Cote d&#39;Ivoire

en: Croatia (Hrvatska)
sl_SI: Hrvaška (Hrvaška)

en: Cuba
sl_SI: Kuba

en: Cyprus
sl_SI: Ciper

en: Czech Republic
sl_SI: Češka

en: Denmark
sl_SI: Danska

en: Djibouti
sl_SI: Džibuti

en: Dominica
sl_SI: Dominika

en: Dominican Republic
sl_SI: Dominikanska republika

en: East Timor
sl_SI: Vzhodni Timor

en: Ecuador
sl_SI: Ekvador

en: Egypt
sl_SI: Egipt

en: Equatorial Guinea
sl_SI: Ekvatorialna Gvineja

en: Eritrea
sl_SI: Eritreja

en: Estonia
sl_SI: Estonija

en: Ethiopia
sl_SI: Etiopija

en: Falkland Islands (Malvinas)
sl_SI: Falklandski otoki (Malvini)

en: Faroe Islands
sl_SI: Ferski otoki

en: Fiji
sl_SI: Fidži

en: Finland
sl_SI: Finska

en: France
sl_SI: Francija

en: French Guiana
sl_SI: Francoska Gvajana

en: French Polynesia
sl_SI: Francoska Polinezija

en: French Southern Territories
sl_SI: Francoska južna ozemlja

en: Gambia
sl_SI: Gambija

en: Georgia
sl_SI: Gruzija

en: Germany
sl_SI: Nemčija

en: Ghana
sl_SI: Gana

en: Greece
sl_SI: Grčija

en: Greenland
sl_SI: Grenlandija

en: Guatemala
sl_SI: Gvatemala

en: Guinea
sl_SI: Gvineja

en: Guinea-Bissau
sl_SI: Gvineja Bissau

en: Guyana
sl_SI: Gvajana

en: Heard and Mc Donald Islands
sl_SI: Heard in Mc Donald Islands

en: Holy See (Vatican City State)
sl_SI: Sveti sedež (Vatikanska mestna država)

en: Hungary
sl_SI: Madžarska

en: Iceland
sl_SI: Islandija

en: India
sl_SI: Indija

en: Indonesia
sl_SI: Indonezija

en: Iran (Islamic Republic of)
sl_SI: Iran (Islamska republika)

en: Iraq
sl_SI: Irak

en: Ireland
sl_SI: Irska

en: Israel
sl_SI: Izrael

en: Italy
sl_SI: Italija

en: Jamaica
sl_SI: Jamajka

en: Japan
sl_SI: Japonska

en: Kazakhstan
sl_SI: Kazahstan

en: Kenya
sl_SI: Kenija

en: Korea, Democratic People's Republic of
sl_SI: Koreja, Demokratična ljudska republika

en: Korea, Republic of
sl_SI: Koreja, Republika

en: Kuwait
sl_SI: Kuvajt

en: Kyrgyzstan
sl_SI: Kirgizistan

en: Lao, People's Democratic Republic
sl_SI: Lao, Ljudska demokratična republika

en: Latvia
sl_SI: Latvija

en: Lebanon
sl_SI: Libanon

en: Lesotho
sl_SI: Lesoto

en: Liberia
sl_SI: Liberija

en: Libyan Arab Jamahiriya
sl_SI: Libijska Arapska Džamahirija

en: Liechtenstein
sl_SI: Lihtenštajn

en: Lithuania
sl_SI: Litva

en: Luxembourg
sl_SI: Luksemburg

en: Macau
sl_SI: Macao

en: Macedonia (FYROM)
sl_SI: Makedonija (FYROM)

en: Madagascar
sl_SI: Madagaskar

en: Malawi
sl_SI: Malavi

en: Malaysia
sl_SI: Malezija

en: Maldives
sl_SI: Maldivi

en: Marshall Islands
sl_SI: Marshallovi otoki

en: Martinique
sl_SI: Martinika

en: Mauritania
sl_SI: Mavretanija

en: Mexico
sl_SI: Mehika

en: Micronesia, Federated States of
sl_SI: Mikronezija, Federativne države

en: Moldova, Republic of
sl_SI: Moldavija, Republika

en: Monaco
sl_SI: Monako

en: Mongolia
sl_SI: Mongolija

en: Morocco
sl_SI: Maroko

en: Mozambique
sl_SI: Mozambik

en: Montenegro
sl_SI: Črna gora

en: Myanmar
sl_SI: Mjanmar

en: Namibia
sl_SI: Namibija

en: Netherlands
sl_SI: Nizozemska

en: Netherlands Antilles
sl_SI: Nizozemski Antili

en: New Caledonia
sl_SI: Nova Kaledonija

en: New Zealand
sl_SI: Nova Zelandija

en: Nicaragua
sl_SI: Nikaragva

en: Nigeria
sl_SI: Nigerija

en: Northern Mariana Islands
sl_SI: Severni Marianski otoki

en: Norway
sl_SI: Norveška

en: Papua New Guinea
sl_SI: Papua Nova Gvineja

en: Paraguay
sl_SI: Paragvaj

en: Philippines
sl_SI: Filipini

en: Poland
sl_SI: Poljska

en: Portugal
sl_SI: Portugalska

en: Puerto Rico
sl_SI: Portoriko

en: Qatar
sl_SI: Katar

en: Romania
sl_SI: Romunija

en: Russian Federation
sl_SI: Ruska federacija

en: Rwanda
sl_SI: Ruanda

en: Saint Kitts and Nevis
sl_SI: Saint Kitts in Nevis

en: Saint Vincent and the Grenadines
sl_SI: Saint Vincent in Grenadine

en: Sao Tome and Principe
sl_SI: Sao Tome in Principe

en: Saudi Arabia
sl_SI: Savdska Arabija

en: Seychelles
sl_SI: Sejšeli

en: Serbia
sl_SI: Srbija

en: Singapore
sl_SI: Singapur

en: Slovakia (Slovak Republic)
sl_SI: Slovaška (Slovaška republika)

en: Slovenia
sl_SI: Slovenija

en: Solomon Islands
sl_SI: Salomonovih otokov

en: Somalia
sl_SI: Somalija

en: South Africa
sl_SI: Južna Afrika

en: South Georgia and the South Sandwich Islands
sl_SI: Južne Gruzije in otokov Južni Sendvič

en: Spain
sl_SI: Španija

en: Sri Lanka
sl_SI: Šrilanka

en: St. Helena
sl_SI: Sv. Helena

en: St. Pierre and Miquelon
sl_SI: St Pierre in Miquelon

en: Suriname
sl_SI: Surinam

en: Svalbard and Jan Mayen Islands
sl_SI: Otoki Svalbard in Jan Mayen

en: Swaziland
sl_SI: Svazi

en: Sweden
sl_SI: Švedska

en: Switzerland
sl_SI: Švica

en: Syrian Arab Republic
sl_SI: Sirsko arabsko republiko

en: Taiwan, Province of China
sl_SI: Tajvan, provinca Kitajska

en: Tajikistan
sl_SI: Tadžikistan

en: Tanzania, United Republic of
sl_SI: Tanzanija, Združena republika

en: Thailand
sl_SI: Tajska

en: Togo
sl_SI: Iti

en: Trinidad and Tobago
sl_SI: Trinidad in Tobago

en: Tunisia
sl_SI: Tunizija

en: Turkey
sl_SI: puran

en: Turks and Caicos Islands
sl_SI: Otoki Turks in Caicos

en: Ukraine
sl_SI: Ukrajina

en: United Arab Emirates
sl_SI: Združeni Arabski Emirati

en: United Kingdom
sl_SI: Združeno kraljestvo

en: United States
sl_SI: Združene države

en: United States Minor Outlying Islands
sl_SI: Manjše oddaljeni otoki Združenih držav

en: Uruguay
sl_SI: Urugvaj

en: Virgin Islands (British)
sl_SI: Deviški otoki (britanski)

en: Virgin Islands (U.S.)
sl_SI: Deviški otoki (ZDA)

en: Wallis and Futuna Islands
sl_SI: Otoki Wallis in Futuna

en: Western Sahara
sl_SI: Zahodna Sahara

en: Yemen
sl_SI: Jemen

en: Zambia
sl_SI: Zambija

en: Zimbabwe
sl_SI: Zimbabve

en: Once Weekly
sl_SI: Enkrat tedensko

en: %s (Invalid)
sl_SI:  %s (Neveljavno)

en: %s (Pending)
sl_SI:  %s (čakajoč)

en: Edit Menu Item
sl_SI: Uredite element menija

en: Navigation Label
sl_SI: Navigacijska oznaka

en: Title Attribute
sl_SI: Naslov lastnosti

en: Open link in a new window/tab
sl_SI: Odpri povezavo v novem oknu / zavihku

en: CSS Classes (optional)
sl_SI: Razredi CSS (neobvezno)

en: Link Relationship (XFN)
sl_SI: Povezava povezave (XFN)

en: The description will be displayed in the menu if the current theme supports it.
sl_SI: Opis bo prikazan v meniju, če ga podpira trenutna tema.

en: Menu Item Icon(ex: fa fa-comment)
sl_SI: Ikona menija (ex: fa fa-comment)

en: Menu Item Label(ex: "new")
sl_SI: Oznaka menijske postavke (npr. &quot;Novo&quot;)

en: Set as Mega Menu?
sl_SI: Nastavi kot Mega Menu?

en: Mega Menu Widget Area
sl_SI: Mega Widget Area

en: Select Widget Area
sl_SI: Izberite Widget Area

en: Upload Background Image |
sl_SI: Naloži ozadje slike |

en: Remove Image
sl_SI: Odstranite sliko

en: Container Styles( *set custom styles for mega menu container only:.  Ex: background position, background repeat )
sl_SI: Slogi vsebnika (* nastavite sloge po meri za posnetke samo v mega meniju: npr .: poz .: ozadje, ponovitev ozadja)

en: Draw border right on mega menu column?
sl_SI: Ročno desno v mega menijskem stolpcu?

en: Remove
sl_SI: Odstraniti

en: Cancel
sl_SI: Prekliči

en: Your Current Logo
sl_SI: Vaš trenutni logotip

en: Upload New Logo
sl_SI: Naloži nov logotip

en: Your Current Colors
sl_SI: Vaše trenutne barve

en: Change Colors
sl_SI: Spremeni barve

en: Page Title
sl_SI: Naslov strani

en: Page Template
sl_SI: Predloga strani

en: See All Your Pages
sl_SI: Oglejte si vse svoje strani

en: Add New Page
sl_SI: Dodaj novo stran

en: Your Payment system is in SANDBOX mode.
sl_SI: Vaš plačilni sistem je v načinu SANDBOX.

en: Your Payment system is in LIVE mode.
sl_SI: Vaš plačilni sistem je v načinu LIVE.

en: Paypal Api Keys are added.Payments will be processed.
sl_SI: Ključi Paypal Api so dodani. Plačila bodo obdelana.

en: Stripe Api Keys are added.Payments will be processed.
sl_SI: Stripe Api Ključi so dodani. Plačila bodo obdelana.

en: Edit Payment Details
sl_SI: Urejanje podrobnosti plačila

en: Install Required Plugins
sl_SI: Namestite zahtevane vtičnike

en: Install Plugins
sl_SI: Namestite vtičnike

en: Installing Plugin: %s
sl_SI: Nameščanje vtičnika: %s

en: Something went wrong with the plugin API.
sl_SI: Nekaj ​​je prišlo narobe z API vtičnikom.

en: Return to Required Plugins Installer
sl_SI: Vrni se na Installer Plugins Required

en: Plugin activated successfully.
sl_SI: Plugin se je aktiviral uspešno.

en: All plugins installed and activated successfully. %s
sl_SI: Vsi vtičniki so bili uspešno nameščeni in aktivirani.  %s

en: Add New Agent
sl_SI: Dodaj novega agenta

en: Agent list
sl_SI: Seznam agenta

en: share
sl_SI: deliti

en: details
sl_SI: podrobnosti

en: remove from favorites
sl_SI: odstrani iz priljubljenih

en: compare
sl_SI: primerjati

en: Search Results for :
sl_SI: Rezultati iskanja :

en: We didn't find any results. Please try again with different search parameters.
sl_SI: Nismo našli rezultatov. Poskusite znova z različnimi iskalnimi parametri.

en: There are no posts published!
sl_SI: Objavljenih objav ni objavljeno!

en: You don't have any saved searches yet!
sl_SI: Še nimate shranjenih iskanj!

en: in
sl_SI: v

en: Number of Page Views
sl_SI: Število ogledov strani

en: Category Archives: %s
sl_SI: Arhiv kategorij: %s

en: Daily Archives: %s
sl_SI: Dnevni arhivi: %s

en: Monthly Archives: %s
sl_SI: Mesečni arhivi: %s

en: Yearly Archives: %s
sl_SI: Letni arhivi: %s

en: Blog Archives
sl_SI: Arhiv blogov

en: for
sl_SI: za

en: Use Floor Plans
sl_SI: Uporabite nadstropje

en: Price in
sl_SI: Cena v

en: You don't have any plans attached!
sl_SI: Nimate nobenih načrtov!

en: Upload New Plan Image
sl_SI: Naložite novo načrtovano sliko

en: Save Plans
sl_SI: Shrani načrte

en: About Us
sl_SI: O nas

en: Adress:
sl_SI: Obleka:

en: Email:
sl_SI: E-naslov:

en: Phone:
sl_SI: Telefon:

en: Your current package doesn't let you publish more properties! You need to upgrade your membership.
sl_SI: Vaš trenutni paket vam ne omogoča objavljanja več lastnosti! Morate nadgraditi svoje članstvo.

en: Please submit a title for your property
sl_SI: Prosimo, pošljite naslov za svojo lastnino

en: Please submit the
sl_SI: Prosimo, pošljite

en: field
sl_SI: polje

en: 1. Description
sl_SI: 1. Opis

en: 2. Media
sl_SI: 2. Mediji

en: 3. Location
sl_SI: 3. Lokacija

en: 4. Details
sl_SI: 4. Podrobnosti

en: 5. Amenities
sl_SI: 5. Oprema

en: These fields are mandatory: Title
sl_SI: Ta polja so obvezna: Naslov

en: This is a paid submission.The listing will be live after payment is received.
sl_SI: To je plačana predložitev. Seznam bo v živo po prejemu plačila.

en: Prev Step
sl_SI: Predhodni korak

en: Next Step
sl_SI: Naslednji korak

en: Submit Property
sl_SI: Pošlji lastnost

en: Size:
sl_SI: Velikost:

en: Lot Size:
sl_SI: Velikost zemljišča:

en: Property Rooms:
sl_SI: Lastnosti sob:

en: Property Bedrooms:
sl_SI: Nepremičnina:

en: Property Bathrooms:
sl_SI: Nepremičnine Kopalnice:

en: Property Status:
sl_SI: Stanje nepremičnine:

en: Property Status
sl_SI: Stanje lastnosti

en: Property Keyword:
sl_SI: Ključna beseda nepremičnine:

en: keyword
sl_SI: ključna beseda

en: See all
sl_SI: Poglej vse

en: photos
sl_SI: fotografije

en: cancel stripe subscription
sl_SI: preklic naročnine na črto

en: See Available Packages and Payment Methods
sl_SI: Oglejte si razpoložljive pakete in načine plačila

en: Packages Available
sl_SI: Paketi na voljo

en: User
sl_SI: Uporabnik

en: Unlimited
sl_SI: Neomejeno

en: listings
sl_SI: seznami

en: Featured
sl_SI: Predstavljen

en: Images / per listing
sl_SI: Slike / na seznam

en: Switch to this package
sl_SI: Preklopi na ta paket

en: Payment Method
sl_SI: Način plačila

en: make payment recurring
sl_SI: ponovite plačilo

en: Wire Transfer
sl_SI: Prenos žice

en: days
sl_SI: dnevi

en: weeks
sl_SI: tednih

en: months
sl_SI: mesecev

en: year
sl_SI: leto

en: years
sl_SI: let

en: Your account is pending approval. Please wait for admin to approve it.
sl_SI: Vaš račun je v postopku odobritve. Počakajte, da ga skrbnik odobri.

en: Your account is disabled.
sl_SI: Vaš račun je onemogočen.

en: Photo
sl_SI: Fotografija

en: Upload your profile photo.
sl_SI: Naložite fotografijo profila.

en: Upload  profile image.
sl_SI: Naložite sliko profila.

en: *minimum 500px x 500px
sl_SI: * najmanj 500 pik x 500 pik

en: Developer Details
sl_SI: Podrobnosti razvijalca

en: Add your contact information.
sl_SI: Dodajte svoje kontaktne podatke.

en: Developer Name
sl_SI: Ime razvijalca

en: Email
sl_SI: E-naslov

en: Taxes
sl_SI: Davki

en: Phone
sl_SI: Telefon

en: Languages
sl_SI: Jeziki

en: License
sl_SI: Licenca

en: Add your social media information.
sl_SI: Dodajte svoje podatke o družabnih medijih.

en: Twitter Url
sl_SI: Url v Twitterju

en: Website Url (without http)
sl_SI: URL spletnega mesta (brez http-a)

en: Developer Area/Categories
sl_SI: Območje za razvijalce / kategorije

en: What kind of listings do you handle?
sl_SI: V kakšnem vrstnem redu ravnate?

en: None
sl_SI: Nihče

en: Action Category
sl_SI: Kategorija dejavnosti

en: Developer Location
sl_SI: Lokacija razvijalca

en: Add some information about you.
sl_SI: Dodajte nekaj informacij o sebi.

en: Location
sl_SI: Lokacija

en: Place Pin with Developer Address
sl_SI: Kraj Pin z naslovom razvijalca

en: Update profile
sl_SI: Posodobi profil

en: View public profile
sl_SI: Ogled javnega profila

en: Delete profile
sl_SI: Izbriši profil

en: All
sl_SI: Vse

en: Load More Properties
sl_SI: Naloži več lastnosti

en: Agent Details
sl_SI: Podrobnosti agenta

en: First Name
sl_SI: Ime

en: Last Name
sl_SI: Priimek

en: Member of
sl_SI: Član

en: Agent Custom Data
sl_SI: Podatki po meri za agenta

en: Any custom parameters for agent
sl_SI: Vsi parametri po meri za agenta

en: Add Custom Field
sl_SI: Dodaj polje po meri

en: Parameter Label
sl_SI: Oznaka parametra

en: Parameter Value
sl_SI: Vrednost parametra

en: Agent Area/Categories
sl_SI: Območje zastopnika / kategorije

en: In what area are your properties
sl_SI: Na katerem območju so vaše lastnosti

en: Add some information about yourself.
sl_SI: Dodajte nekaj informacij o sebi.

en: Title/Position
sl_SI: Naslov / Položaj

en: About Me
sl_SI: O meni

en: Agent Username
sl_SI: Uporabniško ime

en: Username:
sl_SI: Uporabniško ime:

en: is not editable
sl_SI: ni mogoče urejati

en: Agent Password
sl_SI: Geslo agenta

en: Re-type Password
sl_SI: Ponovno vnesite geslo

en: Edit Agent
sl_SI: Uredi agenta

en: Search State, City or Area
sl_SI: Država, mesto ali območje iskanja

en: Search Properties
sl_SI: Lastnosti iskanja

en: Continue Reading
sl_SI: Nadaljujte z branjem

en: Want to find out more?
sl_SI: Želite izvedeti več?

en: Sort by
sl_SI: Razvrsti po

en: Price High to Low
sl_SI: Cena višje do najnižje

en: Price Low to High
sl_SI: Cena nizka do visoka

en: Newest first
sl_SI: Najprej najnovejše

en: Oldest first
sl_SI: Najprej starejši

en: Bedrooms High to Low
sl_SI: Spalnice visoke do nizke

en: Bedrooms Low to high
sl_SI: Spalnice majhne do visoke

en: Bathrooms High to Low
sl_SI: Kopalnice od visoke do nizke

en: Bathrooms Low to high
sl_SI: Kopalnice od nizke do visoke

en: There are no properties listed on this page at this moment. Please try again later.
sl_SI: Na tej strani trenutno ni nobenih lastnosti. Prosim poskusite kasneje.

en: There are no agents listed on this page at this moment. Please try again later.
sl_SI: V tem trenutku na tej strani ni nobenega agenta. Prosim poskusite kasneje.

en: Load More Listings
sl_SI: Naloži več seznamov

en: Welcome back,
sl_SI: Dobrodošel nazaj,

en: User Details
sl_SI: Podrobnosti o uporabnikih

en: User Param 1
sl_SI: Uporabnik Param 1

en: click to enable zoom
sl_SI: kliknite, če želite omogočiti povečavo

en: View
sl_SI: Pogled

en: Roadmap
sl_SI: Časovni načrt

en: Satellite
sl_SI: Satelit

en: Hybrid
sl_SI: Hibridni

en: Terrain
sl_SI: Teren

en: My Location
sl_SI: Moja lokacija

en: Prev
sl_SI: Prej

en: Next
sl_SI: Naslednji

en: Google Maps Search
sl_SI: Iskanje Google Zemljevidov

en: listing
sl_SI: seznam

en: Contact me
sl_SI: Kontaktiraj me

en: Save Changes
sl_SI: Shrani spremembe

en: Home
sl_SI: Domov

en: Archives
sl_SI: Arhivi

en: Expired
sl_SI: Poteklo

en: Waiting for approval
sl_SI: Čakam na odobritev

en: Paid
sl_SI: Plačano

en: Not Paid
sl_SI: Ni plačano

en: by
sl_SI: z

en: expires on
sl_SI: poteče

en: Listed in
sl_SI: Navedeno v

en: Edit property
sl_SI: Uredite znamko

en: Delete property
sl_SI: Izbriši lastnost

en: Are you sure you wish to delete
sl_SI: Ali ste prepričani, da želite izbrisati

en: Floor Plans
sl_SI: Talni načrti

en: Views Stats
sl_SI: Ogledi Statistika

en: Item has 0 views
sl_SI: Element ima 0 ogledov

en: Resend for approval
sl_SI: Pošljite na odobritev

en: Set as featured,  *Listings set as featured are subtracted from your package
sl_SI: Nastavi kot označen, * Oddani seznami, kot so prikazani, se odštejejo od vašega paketa

en: Submission Fee
sl_SI: Pristojbina za oddajo

en: Featured Fee
sl_SI: Nagradna provizija

en: Total Fee
sl_SI: Skupaj pristojbina

en: Pay with Paypal
sl_SI: Plačaj s Paypalom

en: Featured  Fee
sl_SI: Nagradna provizija

en: Upgrade to featured
sl_SI: Nadgradite na funkcijo

en: Total number of views:
sl_SI: Skupno število ogledov:

en: full info
sl_SI: popolne informacije

en: Search Parameters:
sl_SI: Parametri iskanja:

en: Save this Search?
sl_SI: Shrani to iskanje?

en: Search name
sl_SI: Ime iskanja

en: Save Search
sl_SI: Shrani iskanje

en: Login
sl_SI: Vpiši se

en: Agents in
sl_SI: Agenti v

en: Agencies in
sl_SI: Agencije v

en: Developers in
sl_SI: Razvijalci v

en: Properties listed in
sl_SI: Lastnosti, navedene v

en: Advanced Search
sl_SI: napredno iskanje

en: Related Posts
sl_SI: Povezane objave

en: Select Property Status
sl_SI: Izberite stanje lastnosti

en: Highlight your property.
sl_SI: Označite svojo lastnino.

en: normal
sl_SI: normalno

en: Listing Location
sl_SI: Lokacija oglasa

en: Use the button to save your property location on the map as well.
sl_SI: S tipko lahko shranite svojo lokacijo nepremičnine tudi na zemljevidu.

en: *Address
sl_SI: * Naslov

en: Enter address
sl_SI: Vnesite naslov

en: Enter city
sl_SI: Vnesite mesto

en: Neighborhood
sl_SI: Okolica

en: Country
sl_SI: Država

en: Place Pin with Property Address
sl_SI: Kraj Pin z naslovom nepremičnine

en: Latitude (for Google Maps)
sl_SI: Latitude (za Google Zemljevide)

en: Longitude (for Google Maps)
sl_SI: Zemljepisna dolžina (za Google Zemljevide)

en: Enable Google Street View
sl_SI: Omogoči Google Street View

en: Google Street View - Camera Angle (value from 0 to 360)
sl_SI: Google Street View - kot kamere (vrednost od 0 do 360)

en: Select Energy Class
sl_SI: Izberite energijski razred

en: Some energy class description
sl_SI: Nekateri opis energetskega razreda

en: Select Energy Class (EU regulation)
sl_SI: Izberite energetski razred (uredba EU)

en: Energy Index in kWh/m2a
sl_SI: Energijski indeks v kWh / m2a

en: Subunits
sl_SI: Podenote

en: Select what properties you wish to show as subunits from those published.
sl_SI: Izberite lastnosti, ki jih želite prikazati kot podenote, od objavljenih.

en: Enable
sl_SI: Omogoči

en: Select Subunits From the list:
sl_SI: Izberite podenote S seznama:

en: Video Option
sl_SI: Video možnost

en: Add just the video ID from the vimeo or youtube url.
sl_SI: Dodajte samo ID videoposnetka iz URL-ja vimeo ali youtube.

en: Video from
sl_SI: Video iz

en: Embed Video id:
sl_SI: Vdelaj ID videoposnetka:

en: Select Categories
sl_SI: Izberite kategorije

en: Selecting a category will make it easier for users to find you property in search results.
sl_SI: Če izberete kategorijo, bodo uporabniki v rezultatih iskanja olajšali iskanje lastnine.

en: Listed In
sl_SI: V seznamu

en: Membership
sl_SI: Članstvo

en: Paid submission
sl_SI: Plačano predložitev

en: This is a paid submission.
sl_SI: To je plačana predložitev.

en: Price:
sl_SI: Cena:

en: Featured (extra):
sl_SI: Featured (ekstra):

en: Listing Media
sl_SI: Oglasni mediji

en: You can select multiple images to upload at one time.
sl_SI: Izberete lahko več slik, ki jih lahko naložite hkrati.

en: Select Media
sl_SI: Izberite medij

en: * At least 1 image is required for a valid submission.Minimum size is 500/500px.
sl_SI: * Za veljavno predložitev je potrebna vsaj 1 slika. Najmanjša velikost je 500/500 pik.

en:  You can upload maximum %s images
sl_SI: Naložite lahko največ %s slik

en: ** Double click on the image to select featured.
sl_SI: ** Dvokliknite na sliko, da izberete funkcijo.

en: *** Change images order with Drag & Drop.
sl_SI: *** Spremenite vrstni red slik s povleci in spusti.

en: **** PDF files upload supported as well.
sl_SI: Podprte tudi datoteke PDF PDF.

en: ***** Images might take longer to be processed.
sl_SI: ***** Slike lahko trajajo dlje, če jih želite obdelati.

en: manage floorplans
sl_SI: upravljanje tlorisov

en: Copy/paste the iframe code of your property video tour.
sl_SI: Kopirajte / prilepite kodo iframe svoje video predstavitve lastnine.

en: Featured Submission
sl_SI: Predloženi prispevek

en: Make this listing featured from property list.
sl_SI: Naredite to navedbo iz seznama lastnosti.

en: Slider Option
sl_SI: Možnost drsnika

en: Slider type
sl_SI: Tip drsnika

en: Amenities and Features
sl_SI: Oprema in lastnosti

en: Select what features and amenities apply for your property.
sl_SI: Izberite, katere funkcije in vsebine veljajo za vašo lastnino.

en: Listing Details
sl_SI: Podatki o priglasitvi

en: Add a little more info about your property.
sl_SI: Dodajte malo več informacij o vaši nepremičnini.

en: Size in
sl_SI: Velikost v

en:  (*only numbers)
sl_SI: (* samo številke)

en: Lot Size in
sl_SI: Velikost parcele v

en: Rooms (*only numbers)
sl_SI: Sobe (* samo številke)

en: Bedrooms (*only numbers)
sl_SI: Spalnice (* samo številke)

en: Bathrooms (*only numbers)
sl_SI: Kopalnice (* samo številke)

en: Owner/Agent notes (*not visible on front end)
sl_SI: Posnetki lastnika / agent (* niso vidni na sprednjem delu)

en: Upload Image
sl_SI: Naložite sliko

en: Select Images
sl_SI: Izberite Slike

en: Property Description
sl_SI: Opis nepremičnine

en: This description will appear first in page. Keeping it as a brief overview makes it easier to read.
sl_SI: Ta opis se bo najprej pojavil na strani. Če ga hranite kot kratek pregled, ga olajšate branje.

en: *Title (mandatory)
sl_SI: * Naslov (obvezno)

en: Property Description & Price
sl_SI: Opis nepremičnine in cena

en: Adding a price will make it easier for users to find your property in search results.
sl_SI: Če dodate ceno, bodo uporabniki v rezultatih iskanja lažje našli vašo lastnino.

en: (only numbers)
sl_SI: (samo številke)

en: After Price Label (ex: "/month")
sl_SI: Po oznaki cene (npr .: &quot;/ mesec&quot;)

en: Before Price Label (ex: "from ")
sl_SI: Pred oznako cene (npr. &quot;Od&quot;)

en: Map
sl_SI: Zemljevid

en: Image Gallery
sl_SI: Galerija slik

en: Featured Property
sl_SI: Izbrana lastnina

en: discover more
sl_SI: odkrijte več

en: user id:
sl_SI: Uporabniško ime:

en: Delete Agent
sl_SI: Izbriši agenta

en: We don't have any agents yet!
sl_SI: Nimamo nobenih agentov še!

en: Our Agents
sl_SI: Naši zastopniki

en: My Listings
sl_SI: Moji oglasi

en: we found
sl_SI: smo ugotovili

en: results
sl_SI: rezultate

en: Property Details
sl_SI: Podrobnosti o lastnostih

en: What's Nearby
sl_SI: Kaj je v bližini

en: Page Views Statistics
sl_SI: Statistični podatki o straneh

en: SEARCH PROPERTIES
sl_SI: ISKANJE LASTNOSTI

en: Contact Us
sl_SI: Kontaktiraj nas

en: Website:
sl_SI: Spletna stran:

en: License:
sl_SI: Licenca:

en: Our Taxes:
sl_SI: Naši davki:

en: Category:
sl_SI: Kategorija:

en: rooms
sl_SI: sobe

en: beds
sl_SI: postelje

en: Agency Details
sl_SI: Podrobnosti agencije

en: Agency Name
sl_SI: Ime agencije

en: Opening Hours
sl_SI: Odpiralni čas

en: Agency Area/Categories
sl_SI: Območje agencije / kategorije

en: Agency Location
sl_SI: Lokacija agencije

en: Add some information about your agency.
sl_SI: Dodajte nekaj informacij o svoji agenciji.

en: Place Pin with Agency Address
sl_SI: Kraj Pin z naslovom agencije

en: map
sl_SI: zemljevid

en: Contact Me
sl_SI: Kontaktiraj me

en: Schedule a showing?
sl_SI: Načrtujte prikazovanje?

en: Day
sl_SI: Dan

en: Time
sl_SI: Čas

en: Send Email
sl_SI: Pošlji sporočilo

en: Send Private Message
sl_SI: Pošlji zasebno sporočilo

en: You can reply to private messages from "Inbox" page in your user account.
sl_SI: Na zasebna sporočila lahko odgovorite na strani »Prejeto« v svojem uporabniškem računu.

en: Use the form below to contact us!
sl_SI: Uporabite spodnji obrazec, da nas kontaktirate!

en: Type your message...
sl_SI: Vnesite sporočilo ...

en: Send
sl_SI: Pošlji

en: Your search results
sl_SI: Rezultati iskanja

en: category
sl_SI: kategorijo

en: Size
sl_SI: Velikost

en: Sign into your account
sl_SI: Prijavite se v svoj račun

en: Username
sl_SI: Uporabniško ime

en: Password
sl_SI: Geslo

en: or
sl_SI: ali

en: Create an account
sl_SI: Ustvari račun

en: Retype Password
sl_SI: Ponovno vnesite geslo

en: Select User Type
sl_SI: Izberite Vrsta uporabnika

en: Single Agent
sl_SI: Enotni agent

en: I agree with
sl_SI: se strinjam z

en: terms & conditions
sl_SI: Pogoji uporabe

en: A password will be e-mailed to you
sl_SI: Geslo vam bo poslano po e-pošti

en: Register
sl_SI: Registriraj se

en: Reset Password
sl_SI: Ponastavitev gesla

en: Enter Your Email Address
sl_SI: Vnesi svoj elektronski naslov

en: Register here!
sl_SI: Registrirajte se tukaj!

en: Forgot Password?
sl_SI: Ste pozabili geslo?

en: Back to Login
sl_SI: Nazaj na prijavo

en: Return to Login
sl_SI: Nazaj na prijavo

en: Need an account? Register here!
sl_SI: Potrebujete račun? Registrirajte se tukaj!

en: Other units in
sl_SI: Druge enote v

en: Available Units
sl_SI: Razpoložljive enote

en: Category:
sl_SI: Kategorija:

en: Rooms:
sl_SI: Sobe:

en: Baths:
sl_SI: Kopalnice:

en: Size:
sl_SI: Velikost:

en: Change Password
sl_SI: Spremeni geslo

en: *After you change the password you will have to login again.
sl_SI: * Ko spremenite geslo, se boste morali znova prijaviti.

en: Old Password
sl_SI: staro geslo

en: New Password
sl_SI: novo geslo

en: Confirm New Password
sl_SI: Potrdite novo geslo

en: Advanced Search
sl_SI: napredno iskanje

en: Radius:
sl_SI: Polmer:

en: We found
sl_SI: Smo ugotovili

en: results.
sl_SI: rezultate.

en: Developer Reviews
sl_SI: Razvijalske ocene

en: Posted by
sl_SI: Objavil

en: of
sl_SI: za

en: Posted on
sl_SI: Objavljeno na

en: Reviews
sl_SI: Mnenja

en: Update Review
sl_SI: Posodobi pregled

en: pending approval
sl_SI: čaka na odobritev

en: Write a Review
sl_SI: Napiši povzetek

en: Your Rating & Review
sl_SI: Vaša ocena in pregled

en: Review Title
sl_SI: Naslov pregleda

en: Your Review
sl_SI: Vaš pregled

en: Edit Review
sl_SI: Uredi pregled

en: Submit Review
sl_SI: Pošljite pregled

en: You need to
sl_SI: Moraš

en: login
sl_SI: Vpiši se

en: in order to post a review
sl_SI: da objavite pregled

en: View results
sl_SI: Ogled rezultatov

note: Template Name of the theme
en: Compare Listings
sl_SI: Primerjaj oglase

en: Compare
sl_SI: Primerjaj

en: new message
sl_SI: novo sporočilo

en: Conversation started by you
sl_SI: Pogovor je začel

en: From
sl_SI: Od

en: Subject
sl_SI: Predmet

en: reply to message
sl_SI: odgovor na sporočilo

en: delete message
sl_SI: izbriši sporočilo

en: From:
sl_SI: Od:

en: Reply
sl_SI: Odgovori

en: Send Reply
sl_SI: Pošlji odgovor

en: Property Reviews
sl_SI: Ocene nepremičnin

en: Agent Reviews
sl_SI: Ocene zastopnika

en: My details
sl_SI: Moji podatki

en: Member of:
sl_SI: Član:

en: About Me
sl_SI: O meni

en: Other Agents
sl_SI: Drugi zastopniki

en: Listing
sl_SI: Oglas

en: Publish Listing with Feature
sl_SI: Objavite oglas s funkcijo

en: Package
sl_SI: Paket

en: One Time
sl_SI: Enkrat

en: Recurring
sl_SI: Ponavljajoče se

en: Agency Reviews
sl_SI: Agencija Reviews

en: We Speak:
sl_SI: Govorimo:

en: Opening Hours:
sl_SI: Odpiralni čas:

en: Add Listing
sl_SI: Dodaj oglas

en: Rooms:
sl_SI: Sobe:

en: Baths:
sl_SI: Kopalnice:

en: delete search
sl_SI: brisanje iskanja

en: You don't have any favorite properties yet!
sl_SI: Nimate še nobenih priljubljenih lastnosti!

en: Update the theme & plugins
sl_SI: Posodobite temo in vtičnike

en: Buy new license
sl_SI: Kupite novo licenco

en: Change log
sl_SI: Dnevnik sprememb

en: Get help
sl_SI: Poišči pomoč

en: Open ticket
sl_SI: Odprite vstopnico

en: Documentation
sl_SI: Dokumentacija

en: Rate us
sl_SI: Ocenite nas

en: Current Version:
sl_SI: Trenutna verzija:

en: Start Now
sl_SI: Začni zdaj

en: Site Settings
sl_SI: Nastavitve spletnega mesta

en: We recommend doing demo import first and then finishing this setup. Adding Demo import AFTER completing this setup changes your settings options to demo options.
sl_SI: Najprej priporočamo, da najprej izvedete demo uvoz, nato pa končate to nastavitev. Dodajanje uvoznega demo-sporočila PO dokončanju te nastavitve spremenite možnosti nastavitev na demo možnosti.

en: Continue
sl_SI: Nadaljuj

en: OR
sl_SI: ALI

en: Import Demo Content
sl_SI: Uvozite Demo vsebino

en: Map Settings
sl_SI: Nastavitve zemljevida

en: Google Maps API KEY
sl_SI: KAPI API-ja Google Zemljevidov

en: The Google Maps JavaScript API v3 REQUIRES an API key to function correctly. Get an APIs Console key and post the code in Theme Options. You can get it from
sl_SI: Google Maps JavaScript API v3 ZAHTEVA, da je ključ API pravilno deloval. Pridobite ključ konzole API-ja in objavite kodo v možnostih Teme. Lahko ga dobite

en: here
sl_SI: tukaj

en: Previous Step
sl_SI: Prejšnji korak

en: General Settings
sl_SI: Splošne nastavitve

en: Select default country
sl_SI: Izberite privzeto državo

en: Currency symbol
sl_SI: Simbol valute

en: Set currency symbol for property price.
sl_SI: Nastavite valutni simbol za ceno nepremičnine.

en: square
sl_SI: kvadrat

en: Measurement Unit
sl_SI: Merilna enota

en: Select the measurement unit you will use on the website
sl_SI: Izberite merilno enoto, ki jo boste uporabljali na spletni strani

en: Language for datepicker
sl_SI: Jezik za datum

en: This applies for the calendar field type available for properties.
sl_SI: To velja za koledarsko polje, ki je na voljo za lastnosti.

en: Apperance Options
sl_SI: Možnosti Apperance

en: half map
sl_SI: polovica zemljevida

en: Property List Type for Advanced Search
sl_SI: Vrsta seznama lastnosti za Napredno iskanje

en: Select standard or half map style for advanced search results page.
sl_SI: Izberite napredni ali polovični slog za napredne strani z rezultati iskanja.

en: grid
sl_SI: mreža

en: list
sl_SI: seznam

en: Property List display(*global option)
sl_SI: Prikaz seznama lastnosti (* globalna opcija)

en: Select grid or list style for properties list pages.
sl_SI: Izberi mrežo ali slog seznama za strani z lastnostmi.

en: For further setup see our help files, knowledgebase articles and tutorials to help make this process easier and more enjoyable for you:
sl_SI: Za nadaljnje nastavitve si oglejte naše datoteke pomoči, članke iz zbirke znanja in vadnice, ki vam bodo olajšali in olajšali ta proces:

en: Personalize Your Website
sl_SI: Prilagodite svojo spletno stran

en: Payments
sl_SI: Plačila

en: Powered by
sl_SI: Poganja ga

en: This post is password protected. Enter the password to view any comments.
sl_SI: Ta objava je zaščitena z geslom. Vnesite geslo za ogled komentarjev.

en: Comment navigation
sl_SI: Navigacija za komentarje

en: &laquo; Older Comments
sl_SI: «Starejši komentarji

en: Newer Comments &raquo;
sl_SI: Novejši komentarji »

en: Comments are closed.
sl_SI: Komentarji so zaprti.

en: Leave a Reply
sl_SI: Pustite odgovor

en: Leave a Reply to %s
sl_SI: Pustite odgovor na %s

en: Cancel Reply
sl_SI: Prekliči odgovor

en: Post Comment
sl_SI: Objavi komentar

en: Your email address will not be published.
sl_SI: Vaš e-poštni naslov ne bo objavljen.

en: Comment
sl_SI: Komentar

en: Name
sl_SI: Ime

en: Website
sl_SI: Spletna stran

en: on
sl_SI: naprej

en: Pages:
sl_SI: Strani:

en: Next page
sl_SI: Naslednja stran

en: Previous page
sl_SI: Prejšnja stran

en: We didn't find any results. Please try again with different search parameters.
sl_SI: Nismo našli rezultatov. Poskusite znova z različnimi iskalnimi parametri.

en: No invoices
sl_SI: Ni računov

en: from date
sl_SI: od datuma

en: to date
sl_SI: do danes

en: Any
sl_SI: Kaj

en: Publish Listing with Featured
sl_SI: Objavi oglas s priljubljenimi

en: Total Invoices:
sl_SI: Skupni računi:

en: Title
sl_SI: Naslov

en: Date
sl_SI: Datum

en: Invoice Type
sl_SI: Vrsta računa

en: Billing Type
sl_SI: Vrsta zaračunavanja

en: Status
sl_SI: Stanje

en: You don't have any agents added!
sl_SI: Nimate dodanih agentov!

en: Search for an Agent
sl_SI: Poiščite zastopnika

en: WordPress Memory Limit is set to
sl_SI: Omejitev pomnilnika WordPress je nastavljena na

en: Recommended memory limit should be at least 96MB. Please refer to :
sl_SI: Priporočena omejitev pomnilnika mora biti najmanj 96 MB. Glejte:

en: Increasing memory allocated to PHP
sl_SI: Povečanje pomnilnika, dodeljenega PHP

en: Your PHP version is
sl_SI: Vaša različica PHP je

en: PHP GD library is NOT installed on your web server and because of that the theme will not be able to work with images. Please contact your hosting company in order to activate this library.
sl_SI: PHP GD knjižnica ni nameščena na vašem spletnem strežniku in zaradi tega tema ne bo mogla delati s slikami. Za aktiviranje te knjižnice se obrnite na svojo gostujočo družbo.

en: MbString extension not detected. Please contact your hosting provider in order to enable it.
sl_SI: Razširitev MbString ni bila zaznana. Obrnite se na ponudnika gostovanja, da ga omogočite.

en: Half Map Template - make sure your page has the "media header type" set as google map
sl_SI: Predloga za polovični zemljevid - poskrbite, da ima vaša stran &quot;tip glave medija&quot;, ki je nastavljena kot google zemljevid

en: Please do not manually change the slugs when adding new terms. If you need to edit a term name copy the new name in the slug field also.
sl_SI: Prosimo, ročnih sprememb ne vstavite med dodajanjem novih izrazov. Če želite urejati izraz, kopirajte tudi novo ime v polju.

en: Post navigation
sl_SI: Objava navigacije

en: <span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts
sl_SI: <span class="meta-nav">←</span> Starejše objave

en: Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>
sl_SI: Novejše objave <span class="meta-nav">→</span>

en: Edit
sl_SI: Uredi

en:  on
sl_SI: naprej

en: Your comment is awaiting moderation.
sl_SI: Vaš komentar pričakuje zmernost.

en: Please edit your profile page from site interface.
sl_SI: Uredite svojo stran profila iz vmesnika spletnega mesta.

en: Your new password for the account at:
sl_SI: Vaše novo geslo za račun na naslovu:

en: Username: %s
sl_SI: Uporabniško ime: %s

en: Password: %s
sl_SI: Geslo: %s

en: You can now login with your new password at:
sl_SI: Zdaj se lahko prijavite z novim geslom:

en: A new password was sent via email!
sl_SI: Novo e-poštno sporočilo je bilo poslano po e-pošti!

en: We have just sent you a new password. Please check your email!
sl_SI: Pravkar smo vam poslali novo geslo. Prosim, preglej svojo e-pošto!

en: Message sent from page:
sl_SI: Sporočilo poslano s strani:

en: Clear theme cache after demo import is complete!
sl_SI: Izbrišite predpomnilnik za temo po uvozu z demo je končan!

note: Template Name of the theme
en: Splash Page
sl_SI: Splash stran

en: page should be accesible only via the compare button
sl_SI: stran mora biti dostopna le s pomočjo gumba za primerjavo

en: Type:
sl_SI: Tip:

en: city
sl_SI: mesto

en: area
sl_SI: območje

en: size
sl_SI: velikost

en: lot size
sl_SI: velikost zemljišča

en: bedrooms
sl_SI: spalnice

en: bathrooms
sl_SI: kopalnice

en: The state field is empty !
sl_SI: Državno polje je prazno!

en: The City field is empty !
sl_SI: Polje Mesto je prazno!

en: Your address field is empty!
sl_SI: Vaše polje za naslov je prazno!

en: We are sorry, but we don't have an estimation for this property at this moment!
sl_SI: Žal nam je, vendar v tem trenutku nimamo ocene za to lastnost!

en: Please fill in the form correctly and try again!
sl_SI: Obrazec izpolnite pravilno in poskusite znova!

en: You have
sl_SI: Imaš

en: unread messages
sl_SI: neprebrana sporočila
