wpresidence - en to pt_PT translation catalogue (1049 entries)

en:  (*only numbers)
pt_PT: (*apenas números)

en:  Featured Payment
pt_PT: Pagamento em destaque

en:  You can upload maximum %s images
pt_PT: Você pode fazer o upload de imagens máximas de %s

en:  days ago
pt_PT: dias atrás

en:  equal with
pt_PT: igual com

en:  has
pt_PT: tem

en:  hours ago
pt_PT: horas atrás

en:  in
pt_PT: dentro

en:  minutes ago
pt_PT: minutos atrás

en:  on
pt_PT: em

en:  package on
pt_PT: pacote em

en:  seconds ago
pt_PT: segundos atrás

en:  similar with
pt_PT: parecido com

en: %s (Invalid)
pt_PT:  %s (inválido)

en: %s (Pending)
pt_PT:  %s (pendente)

en: &laquo; Older Comments
pt_PT: &quot; Comentários mais antigos

en: (only numbers)
pt_PT: (apenas números)

en: * At least 1 image is required for a valid submission.Minimum size is 500/500px.
pt_PT: * Pelo menos uma imagem é necessária para uma apresentação válida. O tamanho mínimo é de 500 / 500px.

en: ** Double click on the image to select featured.
pt_PT: ** Clique duas vezes na imagem para selecionar destaque.

en: *** Change images order with Drag & Drop.
pt_PT: *** Alterar a ordem das imagens com arrastar e soltar.

en: **** PDF files upload supported as well.
pt_PT: **** Upload de arquivos PDF suportado também.

en: ***** Images might take longer to be processed.
pt_PT: ***** As imagens podem demorar mais para serem processadas.

en: *Address
pt_PT: *Endereço

en: *After you change the password you will have to login again.
pt_PT: * Depois de alterar a senha, você terá que fazer o login novamente.

en: *Title (mandatory)
pt_PT: * Título (obrigatório)

en: *minimum 500px x 500px
pt_PT: * mínimo de 500 px x 500 px

en: 1. Description
pt_PT: 1. Descrição

en: 2. Media
pt_PT: 2. Mídia

en: 3. Location
pt_PT: 3. Localização

en: 4. Details
pt_PT: 4. Detalhes

en: 5. Amenities
pt_PT: 5. Comodidades

en: <span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts
pt_PT: <span class="meta-nav">←</span> Posts mais antigos

en: A new password was sent via email!
pt_PT: Uma nova senha foi enviada por email!

en: A password will be e-mailed to you
pt_PT: Uma senha será enviada a você por e-mail

en: About Me
pt_PT: Sobre mim

en: About Me
pt_PT: Sobre mim

en: About Us
pt_PT: Sobre nós

en: Action Category
pt_PT: Categoria de ação

en: Active Life
pt_PT: Vida ativa

en: Add Custom Field
pt_PT: Adicionar campo personalizado

en: Add Listing
pt_PT: Adicionar listagem

en: Add New Agent
pt_PT: Adicionar novo agente

en: Add New Page
pt_PT: Adicionar nova página

en: Add New Property
pt_PT: Adicionar nova propriedade

en: Add a little more info about your property.
pt_PT: Adicione um pouco mais de informação sobre a sua propriedade.

en: Add just the video ID from the vimeo or youtube url.
pt_PT: Adicione apenas o ID do vídeo da URL do vimeo ou do youtube.

en: Add some information about you.
pt_PT: Adicione algumas informações sobre você.

en: Add some information about your agency.
pt_PT: Adicione algumas informações sobre sua agência.

en: Add some information about yourself.
pt_PT: Adicione algumas informações sobre você.

en: Add your contact information.
pt_PT: Adicione suas informações de contato.

en: Add your social media information.
pt_PT: Adicione suas informações de mídia social.

en: Adding a price will make it easier for users to find your property in search results.
pt_PT: Ao adicionar um preço, os usuários encontrarão sua propriedade nos resultados da pesquisa com mais facilidade.

en: Address
pt_PT: Endereço

en: Adress:
pt_PT: Endereço:

en: Advanced Search
pt_PT: Busca Avançada

en: Advanced Search
pt_PT: Busca Avançada

en: Afghanistan
pt_PT: Afeganistão

en: After Price Label (ex: "/month")
pt_PT: Após o rótulo de preço (ex: &quot;/ mês&quot;)

en: Agencies in
pt_PT: Agências em

en: Agency
pt_PT: Agência

en: Agency Area/Categories
pt_PT: Área / categorias da agência

en: Agency Details
pt_PT: Detalhes da agência

en: Agency Location
pt_PT: Localização da agência

en: Agency Name
pt_PT: Nome da Agência

en: Agency Reviews
pt_PT: Avaliações da Agência

en: Agent
pt_PT: Agente

en: Agent Area/Categories
pt_PT: Área do Agente / Categorias

en: Agent Custom Data
pt_PT: Dados personalizados do agente

en: Agent Details
pt_PT: Detalhes do Agente

en: Agent Password
pt_PT: Senha do agente

en: Agent Reviews
pt_PT: Comentários do agente

en: Agent Username
pt_PT: Nome de usuário do agente

en: Agent list
pt_PT: Lista de agentes

en: Agent need a first & last name
pt_PT: Agente precisa de um nome e sobrenome

en: Agent profile edited
pt_PT: Perfil do agente editado

en: Agent was added... You will be redirected to your agent list...
pt_PT: Agente foi adicionado ... Você será redirecionado para sua lista de agentes ...

en: Agents in
pt_PT: Agentes em

en: Albania
pt_PT: Albânia

en: Algeria
pt_PT: Argélia

en: All
pt_PT: Todos

en: All Actions
pt_PT: Todas as ações

en: All Areas
pt_PT: Todas as áreas

en: All Cities
pt_PT: Todas as cidades

en: All Counties/States
pt_PT: Todos os condados / estados

en: All Countries
pt_PT: Todos os países

en: All Types
pt_PT: Todos os tipos

en: All plugins installed and activated successfully. %s
pt_PT: Todos os plugins instalados e ativados com sucesso.  %s

en: Allowed Files
pt_PT: Arquivos Permitidos

en: Amenities and Features
pt_PT: Amenidades e Recursos

en: American Samoa
pt_PT: Samoa Americana

en: Amount Financed:
pt_PT: Quantia Financiada:

en: Amount:
pt_PT: Montante:

en: An email with the generated password was sent!
pt_PT: Um email com a senha gerada foi enviado!

en: Anguilla
pt_PT: Anguila

en: Annual cost of Loan:
pt_PT: Custo Anual do Empréstimo:

en: Antarctica
pt_PT: Antártica

en: Antigua and Barbuda
pt_PT: Antígua e Barbuda

en: Any
pt_PT: Qualquer

en: Any custom parameters for agent
pt_PT: Quaisquer parâmetros personalizados para o agente

en: Apperance Options
pt_PT: Opções de aparência

en: Archives
pt_PT: Arquivos

en: Are you sure you want to delete this?
pt_PT: Tem certeza de que deseja excluir isso?

en: Are you sure you wish to delete
pt_PT: Tem certeza de que deseja excluir?

en: Are you sure you wish to delete?
pt_PT: Tem certeza de que deseja excluir?

en: Area
pt_PT: Área

en: Armenia
pt_PT: Armênia

en: Arts & Entertainment
pt_PT: Artes

en: Australia
pt_PT: Austrália

en: Austria
pt_PT: Áustria

en: Automotive
pt_PT: Automotivo

en: Available Units
pt_PT: Unidades Disponíveis

en: Azerbaijan
pt_PT: Azerbaijão

en: Back to Login
pt_PT: Volte ao login

en: Bathrooms
pt_PT: Banheiros

en: Bathrooms (*only numbers)
pt_PT: Banheiros (* apenas números)

en: Bathrooms High to Low
pt_PT: Banheiros Alto a Baixo

en: Bathrooms Low to high
pt_PT: Banheiros baixos a altos

en: Baths:
pt_PT: Banhos:

en: Baths:
pt_PT: Banhos:

en: Beauty & Spas
pt_PT: Beleza &amp; Spas

en: Bedrooms
pt_PT: Quartos de dormir

en: Bedrooms (*only numbers)
pt_PT: Quartos (* apenas números)

en: Bedrooms High to Low
pt_PT: Quartos altos a baixos

en: Bedrooms Low to high
pt_PT: Quartos baixos a altos

en: Before Price Label (ex: "from ")
pt_PT: Antes do rótulo de preço (ex: &quot;de&quot;)

en: Belgium
pt_PT: Bélgica

en: Bermuda
pt_PT: Bermudas

en: Bhutan
pt_PT: Butão

en: Billing Type
pt_PT: Tipo de faturamento

en: Blog Archives
pt_PT: Arquivos de Blog

en: Bolivia
pt_PT: Bolívia

en: Bosnia and Herzegowina
pt_PT: Bósnia e Herzegowina

en: Botswana
pt_PT: Botsuana

en: Bouvet Island
pt_PT: Ilha Bouvet

en: Brazil
pt_PT: Brasil

en: British Indian Ocean Territory
pt_PT: Território Britânico do Oceano Índico

en: Bulgaria
pt_PT: Bulgária

en: Buy new license
pt_PT: Compre nova licença

en: CSS Classes (optional)
pt_PT: Classes CSS (opcional)

en: Cache was cleared
pt_PT: Cache foi limpo

en: Cambodia
pt_PT: Camboja

en: Cameroon
pt_PT: Camarões

en: Can\t create user with this credentials
pt_PT: Não é possível criar usuário com essas credenciais

en: Canada
pt_PT: Canadá

en: Cancel
pt_PT: Cancelar

en: Cancel Reply
pt_PT: Cancelar resposta

en: Cape Verde
pt_PT: cabo Verde

en: Category
pt_PT: Categoria

en: Category Archives: %s
pt_PT: Arquivos da categoria: %s

en: Category:
pt_PT: Categoria:

en: Category:
pt_PT: Categoria:

en: Cayman Islands
pt_PT: Ilhas Cayman

en: Central African Republic
pt_PT: República Centro-Africana

en: Chad
pt_PT: Chade

en: Change Colors
pt_PT: Alterar cores

en: Change Password
pt_PT: Mudar senha

en: Change log
pt_PT: Alterar log

en: Christmas Island
pt_PT: Ilha do Natal

en: City
pt_PT: Cidade

en: Clear theme cache after demo import is complete!
pt_PT: Limpar cache de temas após a importação de demonstração estar completa!

en: Close Street View
pt_PT: Fechar o Street View

en: Cocos (Keeling) Islands
pt_PT: Ilhas Cocos (Keeling)

en: Colombia
pt_PT: Colômbia

en: Comment
pt_PT: Comente

en: Comment navigation
pt_PT: Navegação de comentários

en: Comments are closed.
pt_PT: Comentários estão fechados.

en: Comoros
pt_PT: Comores

en: Compare
pt_PT: Comparar

en: Compare Listings
pt_PT: Compare as listagens

en: Confirm New Password
pt_PT: Confirme a nova senha

en: Confirm your ACCOUNT DELETION request! Clicking the button below will delete your account and data. This means you will no longer be able to login to your account and access your account information: My Profile, My Properties, Inbox, Saved Searches and Messages. This operation CAN NOT BE REVERSED!
pt_PT: Confirme seu pedido de DELEÇÃO DE CONTA! Clicar no botão abaixo excluirá sua conta e seus dados. Isso significa que você não poderá mais fazer login na sua conta e acessar as informações da sua conta: Meu perfil, Minhas propriedades, Caixa de entrada, Pesquisas salvas e mensagens. Esta operação NÃO PODE SER REVERSA!

en: Congo, the Democratic Republic of the
pt_PT: Congo, a República Democrática do

en: Connecting to Paypal! Please wait...
pt_PT: Conectando-se ao Paypal! Por favor, espere...

en: Contact Me
pt_PT: Contate-me

en: Contact Us
pt_PT: Contate-Nos

en: Contact me
pt_PT: Contate-me

en: Container Styles( *set custom styles for mega menu container only:.  Ex: background position, background repeat )
pt_PT: Estilos de Contêiner (* defina estilos personalizados apenas para o mega contêiner de menu: Ex: posição de fundo, repetição de plano de fundo)

en: Continue
pt_PT: Continuar

en: Continue Reading
pt_PT: Continue lendo

en: Conversation started by you
pt_PT: Conversa iniciada por você

en: Cook Islands
pt_PT: Ilhas Cook

en: Copy/paste the iframe code of your property video tour.
pt_PT: Copie / cole o código do iframe do seu tour de vídeo da propriedade.

en: Cote d'Ivoire
pt_PT: Costa do Marfim

en: Country
pt_PT: País

en: Country
pt_PT: País

en: County / State
pt_PT: Condado / Estado

en: County, City or Area is
pt_PT: Condado, Cidade ou Área é

en: Create an account
pt_PT: Crie a sua conta aqui

en: Croatia (Hrvatska)
pt_PT: Croácia (Croácia)

en: Curacao
pt_PT: Curaçao

en: Currency symbol
pt_PT: Moeda corrente, símbolo

en: Current Version:
pt_PT: Versão Atual:

en: Cyprus
pt_PT: Chipre

en: Czech Republic
pt_PT: República Checa

en: Daily Archives: %s
pt_PT: Arquivos diários: %s

en: Dashboard Top Bar Left Widget Area
pt_PT: Barra superior do painel esquerda da área do widget

en: Dashboard Top Bar Right Widget Area
pt_PT: Área de widget direita da barra superior do painel

en: Date
pt_PT: Encontro

en: Day
pt_PT: Dia

en: Default
pt_PT: Padrão

en: Delete Agent
pt_PT: Excluir agente

en: Delete profile
pt_PT: Excluir perfil

en: Delete property
pt_PT: Excluir propriedade

en: Denmark
pt_PT: Dinamarca

en: Description
pt_PT: Descrição

en: Developer
pt_PT: Desenvolvedor

en: Developer Area/Categories
pt_PT: Área de Desenvolvedor / Categorias

en: Developer Details
pt_PT: Detalhes do desenvolvedor

en: Developer Location
pt_PT: Localização do desenvolvedor

en: Developer Name
pt_PT: Nome do desenvolvedor

en: Developer Reviews
pt_PT: Comentários do desenvolvedor

en: Developers in
pt_PT: Desenvolvedores em

en: Direct payment instructions
pt_PT: Instruções de pagamento direto

en: Disable Agent
pt_PT: Desativar agente

en: Disable Listing
pt_PT: Desativar Listagem

en: Disabled
pt_PT: Desativado

en: Documentation
pt_PT: Documentação

en: Documents
pt_PT: Documentos

en: Dominican Republic
pt_PT: República Dominicana

en: Draw border right on mega menu column?
pt_PT: Desenhar borda direita na coluna mega menu?

en: East Timor
pt_PT: Timor Leste

en: Ecuador
pt_PT: Equador

en: Edit
pt_PT: Editar

en: Edit Agent
pt_PT: Editar agente

en: Edit Menu Item
pt_PT: Editar item de menu

en: Edit Payment Details
pt_PT: Editar detalhes do pagamento

en: Edit Review
pt_PT: Editar revisão

en: Edit property
pt_PT: Editar propriedade

en: Education
pt_PT: Educação

en: Egypt
pt_PT: Egito

en: Email
pt_PT: O email

en: Email already exists.  Please choose a new one.
pt_PT: E-mail já existe. Por favor, escolha um novo.

en: Email field is empty!
pt_PT: O campo de email está vazio!

en: Email:
pt_PT: O email:

en: Embed Video Id
pt_PT: Incorporar ID do vídeo

en: Embed Video Type
pt_PT: Incorporar tipo de vídeo

en: Embed Video id:
pt_PT: Incorporar ID de vídeo:

en: Embed Virtual Tour
pt_PT: Tour virtual incorporado

en: Enable
pt_PT: Habilitar

en: Enable Agent
pt_PT: Ativar agente

en: Enable Google Street View
pt_PT: Ativar o Google Street View

en: Enable Listing
pt_PT: Ativar listagem

en: Energy Class
pt_PT: Classe Energética

en: Energy Index
pt_PT: Índice de energia

en: Energy Index in kWh/m2a
pt_PT: Índice de energia em kWh / m2a

en: Energy class
pt_PT: Classe energética

en: Energy index
pt_PT: Índice de energia

en: Enter Your Email Address
pt_PT: Insira o seu endereço de email

en: Enter address
pt_PT: Insira o endereço

en: Enter city
pt_PT: Digite a cidade

en: Equatorial Guinea
pt_PT: Guiné Equatorial

en: Eritrea
pt_PT: Eritréia

en: Estonia
pt_PT: Estônia

en: Ethiopia
pt_PT: Etiópia

en: Event Planning & Services
pt_PT: Planejamento de Eventos &amp; Serviços

en: Expired
pt_PT: Expirado

en: Facebook Url
pt_PT: URL Facebook

en: Falkland Islands (Malvinas)
pt_PT: Ilhas Malvinas

en: Faroe Islands
pt_PT: ilhas Faroe

en: Favorites
pt_PT: Favoritos

en: Featured
pt_PT: Destaque

en: Featured  Fee
pt_PT: Taxa em destaque

en: Featured (extra):
pt_PT: Em destaque (extra):

en: Featured Fee
pt_PT: Taxa em destaque

en: Featured Property
pt_PT: Propriedade destacada

en: Featured Submission
pt_PT: Apresentação em destaque

en: Financial Services
pt_PT: Serviços financeiros

en: Finland
pt_PT: Finlândia

en: First Footer Widget Area
pt_PT: Área de widget do primeiro rodapé

en: First Name
pt_PT: Primeiro nome

en: Floor Plans
pt_PT: Planos de chão

en: Food
pt_PT: Comida

en: Footer Menu
pt_PT: Menu de Rodapé

en: For
pt_PT: Para

en: For further setup see our help files, knowledgebase articles and tutorials to help make this process easier and more enjoyable for you:
pt_PT: Para mais detalhes, consulte nossos arquivos de ajuda, artigos da base de conhecimento e tutoriais para ajudar a tornar esse processo mais fácil e agradável para você:

en: Forgot Password?
pt_PT: Esqueceu a senha?

en: Fourth Footer Widget Area
pt_PT: Quarta Rodada de Widget

en: France
pt_PT: França

en: France Metropolitan
pt_PT: França metropolitana

en: French Guiana
pt_PT: Guiana Francesa

en: French Polynesia
pt_PT: Polinésia Francesa

en: French Southern Territories
pt_PT: Territórios Franceses do Sul

en: From
pt_PT: A partir de

en: From:
pt_PT: A partir de:

en: Fullscreen
pt_PT: Tela cheia

en: Gabon
pt_PT: Gabão

en: Gambia
pt_PT: Gâmbia

en: General Settings
pt_PT: Configurações Gerais

en: Geolocation is not supported by this browser.
pt_PT: A geolocalização não é suportada por este navegador.

en: Georgia
pt_PT: Geórgia

en: Germany
pt_PT: Alemanha

en: Get help
pt_PT: Obter ajuda

en: Ghana
pt_PT: Gana

en: Google Camera Angle
pt_PT: Ângulo da câmara do Google

en: Google Maps API KEY
pt_PT: API da API do Google Maps

en: Google Maps Search
pt_PT: Pesquisa do Google Maps

en: Google Street View - Camera Angle (value from 0 to 360)
pt_PT: Google Street View - Ângulo da câmera (valor de 0 a 360)

en: Greece
pt_PT: Grécia

en: Greenland
pt_PT: Gronelândia

en: Grenada
pt_PT: Granada

en: Guadeloupe
pt_PT: Guadalupe

en: Guinea
pt_PT: Guiné

en: Guinea-Bissau
pt_PT: Guiné-Bissau

en: Guyana
pt_PT: Guiana

en: Half Map Template - make sure your page has the "media header type" set as google map
pt_PT: Half Map Template - verifique se sua página tem o &quot;tipo de cabeçalho de mídia&quot; definido como google map

en: Header4 Widget Area
pt_PT: Área do widget Header4

en: Header4 widget area
pt_PT: Área do widget Header4

en: Health & Medical
pt_PT: Saúde e Medicina

en: Heard and Mc Donald Islands
pt_PT: Ilhas Heard e Mc Donald

en: Hi there,
pt_PT: Olá,

en: Highlight your property.
pt_PT: Destaque sua propriedade.

en: Holy See (Vatican City State)
pt_PT: Santa Sé (Estado da Cidade do Vaticano)

en: Home
pt_PT: Casa

en: Home Services
pt_PT: Serviços Domésticos

en: Hospitals
pt_PT: Hospitais

en: Hotels & Travel
pt_PT: Hotéis e viagens

en: Hungary
pt_PT: Hungria

en: Hybrid
pt_PT: Híbrido

en: I agree with
pt_PT: Eu concordo com

en: ID:
pt_PT: IDENTIDADE:

en: Iceland
pt_PT: Islândia

en: Image Gallery
pt_PT: Galeria de imagens

en: Image needs to be at least 500px height  x 500px wide!
pt_PT: A imagem precisa ter pelo menos 500px de altura x 500px de largura!

en: Images / per listing
pt_PT: Imagens / por listagem

en: Import Demo Content
pt_PT: Importar conteúdo de demonstração

en: In what area are your properties
pt_PT: Em que área estão suas propriedades?

en: Inbox
pt_PT: Caixa de entrada

en: Increasing memory allocated to PHP
pt_PT: Aumentando a memória alocada para o PHP

en: India
pt_PT: Índia

en: Indonesia
pt_PT: Indonésia

en: Instagram Url
pt_PT: URL do Instagram

en: Install Plugins
pt_PT: Instalar plugins

en: Install Required Plugins
pt_PT: Instalar plugins necessários

en: Installing Plugin: %s
pt_PT: Instalando o Plugin: %s

en: Instructions:
pt_PT: Instruções:

en: Invalid E-mail address!
pt_PT: Endereço de email invalido!

en: Invalid Username!
pt_PT: Nome de usuário Inválido!

en: Invalid username (do not use special characters or spaces)!
pt_PT: Nome de usuário inválido (não use caracteres especiais ou espaços)!

en: Invoice Type
pt_PT: Tipo de fatura

en: Iran (Islamic Republic of)
pt_PT: Irã (Republic Islâmica do Irã)

en: Iraq
pt_PT: Iraque

en: Ireland
pt_PT: Irlanda

en: Italy
pt_PT: Itália

en: Item has 0 views
pt_PT: Item possui 0 visualizações

en: Japan
pt_PT: Japão

en: Jordan
pt_PT: Jordânia

en: Kazakhstan
pt_PT: Cazaquistão

en: Kenya
pt_PT: Quênia

en: Korea, Democratic People's Republic of
pt_PT: Coréia, República Popular Democrática da

en: Korea, Republic of
pt_PT: Republica da Coréia

en: Kyrgyzstan
pt_PT: Quirguistão

en: Language for datepicker
pt_PT: Linguagem para o datepicker

en: Languages
pt_PT: línguas

en: Lao, People's Democratic Republic
pt_PT: Lao, República Democrática Popular

en: Last Name
pt_PT: Último nome

en: Latitude (for Google Maps)
pt_PT: Latitude (para o Google Maps)

en: Latvia
pt_PT: Letônia

en: Leave a Reply
pt_PT: Deixe uma resposta

en: Leave a Reply to %s
pt_PT: Deixe uma resposta para %s

en: Lebanon
pt_PT: Líbano

en: Lesotho
pt_PT: Lesoto

en: Liberia
pt_PT: Libéria

en: Libyan Arab Jamahiriya
pt_PT: Jamahiriya Árabe Líbia

en: License
pt_PT: Licença

en: License:
pt_PT: Licença:

en: Link Relationship (XFN)
pt_PT: Relação de Link (XFN)

en: Linkedin Url
pt_PT: URL do Linkedin

en: Listed In
pt_PT: Listados em

en: Listed in
pt_PT: Listados em

en: Listing
pt_PT: Listagem

en: Listing Details
pt_PT: Detalhes da listagem

en: Listing Location
pt_PT: Localização do Anúncio

en: Listing Media
pt_PT: Listagem de mídia

en: Listing Payment
pt_PT: Como listar o pagamento

en: Listing Payment with Featured option
pt_PT: Como listar o pagamento com a opção em destaque

en: Listing payment on
pt_PT: Como listar o pagamento em

en: Listings
pt_PT: Listagens

en: Lithuania
pt_PT: Lituânia

en: Load More Listings
pt_PT: Carregar mais listagens

en: Load More Properties
pt_PT: Carregar mais propriedades

en: Local Flavor
pt_PT: Sabor Local

en: Local Services
pt_PT: Serviços locais

en: Location
pt_PT: Localização

en: Log Out
pt_PT: Sair

en: Login
pt_PT: Entrar

en: Login successful, redirecting...
pt_PT: Login bem sucedido, redirecionando ...

en: Longitude (for Google Maps)
pt_PT: Longitude (para o Google Maps)

en: Lot Size in
pt_PT: Tamanho do lote em

en: Lot Size:
pt_PT: Tamanho do Lote:

en: Luxembourg
pt_PT: Luxemburgo

en: Macedonia (FYROM)
pt_PT: Macedônia (FYROM)

en: Madagascar
pt_PT: Madagáscar

en: Make this listing featured from property list.
pt_PT: Faça esta listagem em destaque na lista de propriedades.

en: Malawi
pt_PT: Malaui

en: Malaysia
pt_PT: Malásia

en: Maldives
pt_PT: Maldivas

en: Map
pt_PT: Mapa

en: Map Settings
pt_PT: Configurações do Mapa

en: Marshall Islands
pt_PT: Ilhas Marshall

en: Martinique
pt_PT: Martinica

en: Mass Media
pt_PT: Mídia de Massa

en: Mauritania
pt_PT: Mauritânia

en: Mauritius
pt_PT: Maurício

en: MbString extension not detected. Please contact your hosting provider in order to enable it.
pt_PT: Extensão MbString não detectada. Entre em contato com seu provedor de hospedagem para ativá-lo.

en: Measurement Unit
pt_PT: Unidade de medida

en: Mega Menu Widget Area
pt_PT: Área de Widget Mega Menu

en: Member of
pt_PT: Membro de

en: Member of:
pt_PT: Membro de:

en: Membership
pt_PT: Filiação

en: Membership Payment
pt_PT: Pagamento de adesão

en: Menu Item Icon(ex: fa fa-comment)
pt_PT: Item de Menu Ícone (ex: fa fa-comment)

en: Menu Item Label(ex: "new")
pt_PT: Rótulo do Item de Menu (ex: &quot;novo&quot;)

en: Message sent from page:
pt_PT: Mensagem enviada da página:

en: Mexico
pt_PT: México

en: Micronesia, Federated States of
pt_PT: Micronésia, Estados Federados da

en: Mobile
pt_PT: Móvel

en: Mobile Menu
pt_PT: Menu Móvel

en: Mobile:
pt_PT: Móvel:

en: Moldova, Republic of
pt_PT: Moldávia, República da

en: Monaco
pt_PT: Mônaco

en: Mongolia
pt_PT: Mongólia

en: Monthly Archives: %s
pt_PT: Arquivos mensais: %s

en: More Search Options
pt_PT: Mais opções de pesquisa

en: Morocco
pt_PT: Marrocos

en: Mortgage Payments:
pt_PT: Pagamentos de hipoteca:

en: Mozambique
pt_PT: Moçambique

en: My Invoices
pt_PT: Minhas faturas

en: My Listings
pt_PT: Minhas Listagens

en: My Location
pt_PT: Minha localização

en: My Profile
pt_PT: Meu perfil

en: My Properties List
pt_PT: Minha lista de propriedades

en: My details
pt_PT: Meus detalhes

en: Name
pt_PT: Nome

en: Namibia
pt_PT: Namíbia

en: Navigation Label
pt_PT: Rótulo de Navegação

en: Need an account? Register here!
pt_PT: Precisa de uma conta? Registre-se aqui!

en: Neighborhood
pt_PT: Bairro

en: Netherlands
pt_PT: Países Baixos

en: Netherlands Antilles
pt_PT: Antilhas holandesas

en: New Caledonia
pt_PT: Nova Caledônia

en: New Password
pt_PT: Nova senha

en: New Zealand
pt_PT: Nova Zelândia

en: Newer Comments &raquo;
pt_PT: Comentários mais recentes &quot;

en: Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>
pt_PT: Posts mais recentes <span class="meta-nav">→</span>

en: Newest first
pt_PT: Os mais novos primeiro

en: Next
pt_PT: Próximo

en: Next Step
pt_PT: Próximo passo

en: Next page
pt_PT: Próxima página

en: Nicaragua
pt_PT: Nicarágua

en: Niger
pt_PT: Níger

en: Nigeria
pt_PT: Nigéria

en: Nightlife
pt_PT: Vida nocturna

en: No More Listings
pt_PT: Não há mais listagens

en: No invoices
pt_PT: Nenhuma fatura

en: No results found!
pt_PT: Nenhum resultado encontrado!

en: None
pt_PT: Nenhum

en: Norfolk Island
pt_PT: Ilha Norfolk

en: Northern Mariana Islands
pt_PT: Ilhas Marianas do Norte

en: Norway
pt_PT: Noruega

en: Not Paid
pt_PT: Não pago

en: Number of Page Views
pt_PT: Número de exibições de página

en: OR
pt_PT: OU

en: Old Password
pt_PT: Senha Antiga

en: Old Password is not correct
pt_PT: Senha antiga não está correta

en: Oldest first
pt_PT: Mais velhos primeiro

en: Oman
pt_PT: Omã

en: Once Weekly
pt_PT: Uma vez por semana

en: One Time
pt_PT: Um tempo

en: One of the password field is empty!
pt_PT: Um dos campos da senha está vazio!

en: Open In Google Maps
pt_PT: Abra no Google Maps

en: Open link in a new window/tab
pt_PT: Abrir link em uma nova janela / guia

en: Open ticket
pt_PT: Bilhete aberto

en: Opening Hours
pt_PT: Horário de funcionamento

en: Opening Hours:
pt_PT: Horário de funcionamento:

en: Other Agents
pt_PT: Outros Agentes

en: Other units in
pt_PT: Outras unidades em

en: Our Agents
pt_PT: Nossos agentes

en: Our Taxes:
pt_PT: Nossos impostos:

en: Owner Notes
pt_PT: Notas do Proprietário

en: Owner/Agent notes (*not visible on front end)
pt_PT: Notas do Proprietário / Agente (* não visível no front end)

en: PHP GD library is NOT installed on your web server and because of that the theme will not be able to work with images. Please contact your hosting company in order to activate this library.
pt_PT: A biblioteca PHP GD NÃO está instalada no seu servidor web e por isso o tema não poderá trabalhar com imagens. Entre em contato com sua empresa de hospedagem para ativar esta biblioteca.

en: Package
pt_PT: Pacote

en: Package Payment
pt_PT: Pagamento de Pacotes

en: Packages Available
pt_PT: Pacotes disponíveis

en: Page Template
pt_PT: Modelo de página

en: Page Title
pt_PT: Título da página

en: Page Views Statistics
pt_PT: Estatísticas de exibições de página

en: Pages:
pt_PT: Páginas:

en: Paid
pt_PT: Pago

en: Paid submission
pt_PT: Envio pago

en: Pakistan
pt_PT: Paquistão

en: Panama
pt_PT: Panamá

en: Papua New Guinea
pt_PT: Papua Nova Guiné

en: Paraguay
pt_PT: Paraguai

en: Parameter Label
pt_PT: Rótulo do Parâmetro

en: Parameter Value
pt_PT: Valor do parâmetro

en: Password
pt_PT: Senha

en: Password Updated
pt_PT: Senha atualizada

en: Password: %s
pt_PT: Senha: %s

en: Passwords do not match
pt_PT: As senhas não coincidem

en: Pay with Credit Card
pt_PT: Pague com cartão de crédito

en: Pay with Paypal
pt_PT: Pague com Paypal

en: PayPal payment agreement
pt_PT: Contrato de pagamento do PayPal

en: Payment Method
pt_PT: Método de pagamento

en: Payments
pt_PT: Pagamentos

en: Paypal Api Keys are added.Payments will be processed.
pt_PT: Chaves Paypal Api são adicionadas. Os pagamentos serão processados.

en: Personalize Your Website
pt_PT: Personalize seu site

en: Pharmacies
pt_PT: Farmácias

en: Philippines
pt_PT: Filipinas

en: Phone
pt_PT: telefone

en: Phone:
pt_PT: Telefone:

en: Photo
pt_PT: foto

en: Pinterest Url
pt_PT: URL do Pinterest

en: Place Pin with Agency Address
pt_PT: Coloque o PIN com o endereço da agência

en: Place Pin with Developer Address
pt_PT: Coloque o PIN com o endereço do desenvolvedor

en: Place Pin with Property Address
pt_PT: Coloque o PIN com o endereço da propriedade

en: Plan Bathrooms
pt_PT: Banheiros Plan

en: Plan Description
pt_PT: Descrição do Plano

en: Plan Image
pt_PT: Imagem do plano

en: Plan Price
pt_PT: Preço planejado

en: Plan Rooms
pt_PT: Salas planejadas

en: Plan Size
pt_PT: Tamanho do Plano

en: Plan Title
pt_PT: Título do plano

en: Please do not manually change the slugs when adding new terms. If you need to edit a term name copy the new name in the slug field also.
pt_PT: Por favor, não altere manualmente as lesmas ao adicionar novos termos. Se você precisar editar um nome de termo, copie o novo nome no campo slug também.

en: Please edit your profile page from site interface.
pt_PT: Por favor, edite sua página de perfil a partir da interface do site.

en: Please fill in the form correctly and try again!
pt_PT: Por favor, preencha o formulário corretamente e tente novamente!

en: Please submit a title for your property
pt_PT: Por favor, envie um título para sua propriedade

en: Please submit the
pt_PT: Por favor, envie o

en: Please wait while we are processing your submission!
pt_PT: Por favor aguarde enquanto estamos processando sua submissão!

en: Please, enter correct email
pt_PT: Por favor, digite o email correto

en: Please, enter field:
pt_PT: Por favor, insira o campo:

en: Please, enter property title
pt_PT: Por favor, insira o título da propriedade

en: Plugin activated successfully.
pt_PT: Plugin ativado com sucesso.

en: Poland
pt_PT: Polônia

en: Post Comment
pt_PT: Publicar comentário

en: Post navigation
pt_PT: Pós-navegação

en: Posted by
pt_PT: postado por

en: Posted on
pt_PT: postado em

en: Powered by
pt_PT: Distribuído por

en: Prev
pt_PT: Anterior

en: Prev Step
pt_PT: Etapa anterior

en: Previous Step
pt_PT: Passo anterior

en: Previous page
pt_PT: Página anterior

en: Price
pt_PT: Preço

en: Price High to Low
pt_PT: Preço alto para baixo

en: Price Low to High
pt_PT: Preço baixo para alto

en: Price in
pt_PT: Preço em

en: Price range:
pt_PT: Faixa de preço:

en: Price:
pt_PT: Preço:

en: Primary Menu
pt_PT: Menu Principal

en: Primary Widget Area
pt_PT: Área do widget principal

en: Processing...
pt_PT: Em processamento...

en: Professional Services
pt_PT: Serviços profissionais

en: Profile updated
pt_PT: perfil atualizado

en: Properties listed in
pt_PT: Propriedades listadas em

en: Property Action Category
pt_PT: Categoria de ação de propriedade

en: Property Address
pt_PT: Endereço da propriedade

en: Property Area
pt_PT: Área de Propriedade

en: Property Bathrooms
pt_PT: Propriedade Banheiros

en: Property Bathrooms:
pt_PT: Propriedade Banheiros:

en: Property Bedrooms
pt_PT: Propriedade Quartos

en: Property Bedrooms:
pt_PT: Quartos da propriedade:

en: Property Category Submit
pt_PT: Subcategoria de categoria de propriedade

en: Property City
pt_PT: Cidade da Propriedade

en: Property Country
pt_PT: País da Propriedade

en: Property County
pt_PT: Condado de propriedade

en: Property Description
pt_PT: Descrição da Propriedade

en: Property Description & Price
pt_PT: Descrição da Propriedade e Preço

en: Property Details
pt_PT: Detalhes da propriedade

en: Property Google View
pt_PT: Propriedade Google View

en: Property Id
pt_PT: ID da propriedade

en: Property Keyword:
pt_PT: Palavra chave da propriedade:

en: Property Latitude
pt_PT: Propriedade Latitude

en: Property List Type for Advanced Search
pt_PT: Tipo de lista de propriedades para pesquisa avançada

en: Property List display(*global option)
pt_PT: Exibição da lista de propriedades (opção * global)

en: Property Longitude
pt_PT: Propriedade Longitude

en: Property Lot Size
pt_PT: Tamanho do Lote da Propriedade

en: Property Map
pt_PT: Mapa da propriedade

en: Property Media
pt_PT: Meios de Propriedade

en: Property Price
pt_PT: Preço de propriedade

en: Property Price Label
pt_PT: Etiqueta de preço da propriedade

en: Property Price Label Before
pt_PT: Etiqueta de preço da propriedade antes

en: Property Reviews
pt_PT: Comentários

en: Property Rooms
pt_PT: Propriedade Quartos

en: Property Rooms:
pt_PT: Quartos da propriedade:

en: Property Size
pt_PT: Tamanho da propriedade

en: Property Status
pt_PT: Status da Propriedade

en: Property Status:
pt_PT: Status da propriedade:

en: Property Subunits
pt_PT: Subunidades de propriedade

en: Property Zip
pt_PT: Propriedade Zip

en: Property is featured
pt_PT: Propriedade é destaque

en: Public Services & Government
pt_PT: Serviços Públicos e Governo

en: Publish Listing with Feature
pt_PT: Publicar listagem com recurso

en: Publish Listing with Featured
pt_PT: Publicar listagem com destaque

en: Published
pt_PT: Publicados

en: Puerto Rico
pt_PT: Porto Rico

en: Qatar
pt_PT: Catar

en: Radius:
pt_PT: Raio:

en: Rate us
pt_PT: Nos avalie

en: Re-type Password
pt_PT: Redigite a senha

en: Read more
pt_PT: Consulte Mais informação

en: Real Estate
pt_PT: Imobiliária

en: Recommended memory limit should be at least 96MB. Please refer to :
pt_PT: O limite de memória recomendado deve ser de pelo menos 96MB. Por favor, consulte:

en: Recurring
pt_PT: Recorrente

en: Register
pt_PT: registo

en: Register here!
pt_PT: Registre-se aqui!

en: Related Posts
pt_PT: Posts Relacionados

en: Religious Organizations
pt_PT: Organizações Religiosas

en: Remove
pt_PT: Remover

en: Remove Image
pt_PT: Remover imagem

en: Reply
pt_PT: Resposta

en: Resend for approval
pt_PT: Reenviar para aprovação

en: Reset Password
pt_PT: Redefinir Senha

en: Restaurants
pt_PT: Restaurantes

en: Return to Login
pt_PT: Retornar ao Login

en: Return to Required Plugins Installer
pt_PT: Voltar para instalador de Plugins necessários

en: Retype Password
pt_PT: Redigite a senha

en: Reunion
pt_PT: Reunião

en: Review Edit Saved
pt_PT: Rever Editar Salvo

en: Review Sent
pt_PT: Rever enviado

en: Review Title
pt_PT: Revisar título

en: Reviews
pt_PT: Rever

en: Roadmap
pt_PT: Roteiro

en: Rooms
pt_PT: quartos

en: Rooms (*only numbers)
pt_PT: Quartos (* apenas números)

en: Rooms:
pt_PT: Quartos:

en: Rooms:
pt_PT: Quartos:

en: Russian Federation
pt_PT: Federação Russa

en: Rwanda
pt_PT: Ruanda

en: SEARCH
pt_PT: PESQUISA

en: SEARCH PROPERTIES
pt_PT: PROPRIEDADES DE PESQUISA

en: Saint Kitts and Nevis
pt_PT: São Cristóvão e Nevis

en: Saint Lucia
pt_PT: Santa Lúcia

en: Saint Martin
pt_PT: são Martinho

en: Saint Vincent and the Grenadines
pt_PT: São Vicente e Granadinas

en: Sao Tome and Principe
pt_PT: São Tomé e Príncipe

en: Satellite
pt_PT: Satélite

en: Saudi Arabia
pt_PT: Arábia Saudita

en: Save Changes
pt_PT: Salvar alterações

en: Save Plans
pt_PT: Salvar planos

en: Save Search
pt_PT: Salvar busca

en: Save this Search?
pt_PT: Salvar esta pesquisa?

en: Saved Searches
pt_PT: Pesquisas salvas

en: Schedule a showing?
pt_PT: Programar uma exibição?

en: Schools
pt_PT: Escolas

en: Search
pt_PT: Pesquisa

en: Search Parameters:
pt_PT: Parâmetros de pesquisa:

en: Search Properties
pt_PT: Propriedades de pesquisa

en: Search Results for :
pt_PT: Buscar resultados para :

en: Search State, City or Area
pt_PT: Pesquisar estado, cidade ou área

en: Search a listing
pt_PT: Pesquisar uma listagem

en: Search for an Agent
pt_PT: Procurar por um agente

en: Search has been saved. You will receive an email notification when new properties matching your search have been published
pt_PT: A pesquisa foi salva. Você receberá uma notificação por e-mail quando novas propriedades correspondentes à sua pesquisa forem publicadas

en: Search here...
pt_PT: Procure aqui...

en: Search name
pt_PT: Nome da pesquisa

en: Second Footer Widget Area
pt_PT: Área de widget do segundo rodapé

en: Secondary Widget Area
pt_PT: Área secundária de widgets

en: See All Your Pages
pt_PT: Veja todas as suas páginas

en: See Available Packages and Payment Methods
pt_PT: Veja Pacotes Disponíveis e Métodos de Pagamento

en: See all
pt_PT: Ver tudo

en: Select Categories
pt_PT: Selecione Categorias

en: Select Energy Class
pt_PT: Selecione Classe Energética

en: Select Energy Class (EU regulation)
pt_PT: Selecione Classe Energética (regulamento da UE)

en: Select Images
pt_PT: Selecione Imagens

en: Select Media
pt_PT: Selecione Mídia

en: Select Property Status
pt_PT: Selecione o status da propriedade

en: Select Subunits From the list:
pt_PT: Selecione Subunidades na lista:

en: Select User Type
pt_PT: Selecione o tipo de usuário

en: Select Widget Area
pt_PT: Selecione a área do widget

en: Select default country
pt_PT: Selecione o país padrão

en: Select grid or list style for properties list pages.
pt_PT: Selecione o estilo de grade ou lista para as páginas da lista de propriedades.

en: Select standard or half map style for advanced search results page.
pt_PT: Selecione o estilo padrão ou meio mapa para a página de resultados de pesquisa avançada.

en: Select the measurement unit you will use on the website
pt_PT: Selecione a unidade de medida que você usará no site

en: Select what features and amenities apply for your property.
pt_PT: Selecione quais recursos e comodidades se aplicam à sua propriedade.

en: Select what properties you wish to show as subunits from those published.
pt_PT: Selecione quais propriedades você deseja mostrar como subunidades daquelas publicadas.

en: Selecting a category will make it easier for users to find you property in search results.
pt_PT: Selecionar uma categoria facilitará que os usuários encontrem sua propriedade nos resultados da pesquisa.

en: Send
pt_PT: Enviar

en: Send Email
pt_PT: Enviar email

en: Send Message
pt_PT: Enviar mensagem

en: Send Private Message
pt_PT: Enviar mensagem privada

en: Send Reply
pt_PT: Enviar resposta

en: Send me the invoice
pt_PT: Envie-me a fatura

en: Sending
pt_PT: Enviando

en: Sending user info, please wait...
pt_PT: Enviando informações do usuário, por favor aguarde ...

en: Sent for approval
pt_PT: Enviado para aprovação

en: Serbia
pt_PT: Sérvia

en: Set as Mega Menu?
pt_PT: Definir como Mega Menu?

en: Set as featured,  *Listings set as featured are subtracted from your package
pt_PT: Definir como destaque, * Listagens definidas como em destaque são subtraídas do seu pacote

en: Set currency symbol for property price.
pt_PT: Defina o símbolo da moeda para o preço da propriedade.

en: Shopping
pt_PT: Compras

en: Sidebar Menu Widget Area - After Menu
pt_PT: Área Widget do Menu da Barra Lateral - Após o Menu

en: Sidebar Menu Widget Area - Before Menu
pt_PT: Área Widget do Menu da Barra Lateral - Antes do Menu

en: Sidebar for header type 3 - after menu
pt_PT: Barra lateral para o tipo de cabeçalho 3 - depois do menu

en: Sidebar for header type 3 - before menu
pt_PT: Barra lateral para o tipo de cabeçalho 3 - antes do menu

en: Sierra Leone
pt_PT: Serra Leoa

en: Sign into your account
pt_PT: Faça login em sua conta

en: Similar Listings
pt_PT: Listagens semelhantes

en: Singapore
pt_PT: Cingapura

en: Single Agent
pt_PT: Agente único

en: Site Settings
pt_PT: Configurações do site

en: Size
pt_PT: Tamanho

en: Size in
pt_PT: Tamanho em

en: Size:
pt_PT: Tamanho:

en: Size:
pt_PT: Tamanho:

en: Slider Option
pt_PT: Opção Deslizante

en: Slider type
pt_PT: Tipo slider

en: Slovakia (Slovak Republic)
pt_PT: Eslováquia (República Eslovaca)

en: Slovenia
pt_PT: Eslovênia

en: Solomon Islands
pt_PT: Ilhas Salomão

en: Somalia
pt_PT: Somália

en: Some energy class description
pt_PT: Alguma descrição de classe de energia

en: Something went wrong with the plugin API.
pt_PT: Algo deu errado com a API do plug-in.

en: Sorry, user already exists. Try different username/email
pt_PT: Desculpe, o usuário já existe. Tente um nome de usuário / email diferente

en: Sort by
pt_PT: Ordenar por

en: South Africa
pt_PT: África do Sul

en: South Georgia and the South Sandwich Islands
pt_PT: Geórgia do Sul e Ilhas Sandwich do Sul

en: Spain
pt_PT: Espanha

en: Splash Page
pt_PT: Página de apresentação

en: Splash Page - Bottom left area
pt_PT: Página inicial - Área inferior esquerda

en: Splash Page - Bottom right area
pt_PT: Página inicial - Área inferior direita

en: Splash Page Bottom Left Widget Area
pt_PT: Área do widget da parte inferior esquerda da página inicial

en: Splash Page Bottom Right Widget Area
pt_PT: Área do widget da parte inferior direita da página inicial

en: St. Helena
pt_PT: Santa Helena

en: St. Pierre and Miquelon
pt_PT: São Pedro e Miquelon

en: Start Now
pt_PT: Comece agora

en: State/County
pt_PT: Estado / País

en: Street View
pt_PT: vista da rua

en: Stripe Api Keys are added.Payments will be processed.
pt_PT: Stripe Api Keys são adicionados.Pagamentos serão processados.

en: Subject
pt_PT: Sujeito

en: Submission & Featured Payment
pt_PT: Envio e pagamento em destaque

en: Submission Fee
pt_PT: Taxa de Submissão

en: Submission Payment
pt_PT: Pagamento de Submissão

en: Submit Property
pt_PT: Enviar propriedade

en: Submit Review
pt_PT: Enviar revisão

en: Subunits
pt_PT: Subunidades

en: Sudan
pt_PT: Sudão

en: Supermarkets
pt_PT: Supermercados

en: Svalbard and Jan Mayen Islands
pt_PT: Ilhas Svalbard e Jan Mayen

en: Swaziland
pt_PT: Suazilândia

en: Sweden
pt_PT: Suécia

en: Switch to this package
pt_PT: Mude para este pacote

en: Switzerland
pt_PT: Suíça

en: Syrian Arab Republic
pt_PT: República Árabe da Síria

en: Taiwan, Province of China
pt_PT: Taiwan, província da China

en: Tajikistan
pt_PT: Tajiquistão

en: Tanzania, United Republic of
pt_PT: Tanzânia, República Unida da

en: Taxes
pt_PT: Impostos

en: Terrain
pt_PT: Terreno

en: Thailand
pt_PT: Tailândia

en: Thank you. Please check your email for payment instructions.
pt_PT: Obrigado. Por favor, verifique seu e-mail para obter instruções de pagamento.

en: The City field is empty !
pt_PT: O campo da cidade está vazio!

en: The Google Maps JavaScript API v3 REQUIRES an API key to function correctly. Get an APIs Console key and post the code in Theme Options. You can get it from
pt_PT: A API JavaScript do Google Maps v3 REQUER uma chave de API para funcionar corretamente. Obtenha uma chave do Console de APIs e poste o código nas Opções de tema. Você pode obtê-lo de

en: The browser couldn't detect your position!
pt_PT: O navegador não conseguiu detectar sua posição!

en: The date & time is already booked. Please choose a new one
pt_PT: A data e a hora já estão reservadas. Por favor escolha um novo

en: The description will be displayed in the menu if the current theme supports it.
pt_PT: A descrição será exibida no menu se o tema atual a suportar.

en: The email doesn't look right !
pt_PT: O email não parece certo!

en: The email was not saved because it is used by another user.
pt_PT: O email não foi salvo porque é usado por outro usuário.

en: The email's domain doesn't look right.
pt_PT: O domínio do email não parece correto.

en: The first footer widget area
pt_PT: A primeira área de widget de rodapé

en: The fourth footer widget area
pt_PT: A área do widget do quarto rodapé

en: The invoice number is:
pt_PT: O número da fatura é:

en: The new password is blank
pt_PT: A nova senha está em branco

en: The primary widget area
pt_PT: A área principal do widget

en: The second footer widget area
pt_PT: A área do widget do segundo rodapé

en: The secondary widget area
pt_PT: A área do widget secundário

en: The state field is empty !
pt_PT: O campo de estado está vazio!

en: The third footer widget area
pt_PT: A área do widget do terceiro rodapé

en: The top bar left widget area
pt_PT: A barra superior deixou a área do widget

en: The top bar right widget area
pt_PT: A área de widget direita da barra superior

en: There are no agents listed on this page at this moment. Please try again later.
pt_PT: Não há agentes listados nesta página neste momento. Por favor, tente novamente mais tarde.

en: There are no posts published!
pt_PT: Não há posts publicados!

en: There are no properties listed on this page at this moment. Please try again later.
pt_PT: Não há propriedades listadas nesta página neste momento. Por favor, tente novamente mais tarde.

en: These fields are mandatory: Title
pt_PT: Estes campos são obrigatórios: Título

en: Third Footer Widget Area
pt_PT: Área de widget do terceiro rodapé

en: This applies for the calendar field type available for properties.
pt_PT: Isso se aplica ao tipo de campo de calendário disponível para propriedades.

en: This description will appear first in page. Keeping it as a brief overview makes it easier to read.
pt_PT: Esta descrição aparecerá em primeiro lugar na página. Mantê-lo como uma breve visão geral facilita a leitura.

en: This is a paid submission.
pt_PT: Este é um envio pago.

en: This is a paid submission.The listing will be live after payment is received.
pt_PT: Este é um envio pago.A listagem será ao vivo após o pagamento ser recebido.

en: This page will not work without WpResidence Core Plugin, Please activate it from the plugins menu!
pt_PT: Esta página não funcionará sem o WpResidence Core Plugin, por favor ative-o no menu de plugins!

en: This post is password protected. Enter the password to view any comments.
pt_PT: Este post é protegido por senha. Digite a senha para ver quaisquer comentários.

en: Time
pt_PT: Tempo

en: Title
pt_PT: Título

en: Title Attribute
pt_PT: Atributo do Título

en: Title/Position
pt_PT: Título / Posição

en: To be paid
pt_PT: Ser pago

en: Togo
pt_PT: Ir

en: Top Bar Left Widget Area
pt_PT: Barra superior esquerda área de widget

en: Top Bar Right Widget Area
pt_PT: Área do widget direito da barra superior

en: Total Fee
pt_PT: Taxa total

en: Total Invoices:
pt_PT: Total de faturas:

en: Total number of views:
pt_PT: Número total de visualizações:

en: Transport
pt_PT: Transporte

en: Transportation
pt_PT: Transporte

en: Trinidad and Tobago
pt_PT: Trinidad e Tobago

en: Tunisia
pt_PT: Tunísia

en: Turkey
pt_PT: Peru

en: Turkmenistan
pt_PT: Turcomenistão

en: Turks and Caicos Islands
pt_PT: Ilhas Turks e Caicos

en: Twitter Url
pt_PT: URL do Twitter

en: Type Bathrooms No.
pt_PT: Tipo Banheiros No.

en: Type Bedrooms No.
pt_PT: Tipo Quartos No.

en: Type Keyword
pt_PT: Digite a palavra-chave

en: Type Max. Price
pt_PT: Digite Max. Preço

en: Type Min. Price
pt_PT: Digite Min. Preço

en: Type address, state, city or area
pt_PT: Digite o endereço, estado, cidade ou área

en: Type your message...
pt_PT: Digite sua mensagem...

en: Type:
pt_PT: Tipo:

en: Ukraine
pt_PT: Ucrânia

en: Unable to login. Please, check login/password and try again
pt_PT: Incapaz de entrar. Por favor, verifique o login / senha e tente novamente

en: United Arab Emirates
pt_PT: Emirados Árabes Unidos

en: United Kingdom
pt_PT: Reino Unido

en: United States
pt_PT: Estados Unidos

en: United States Minor Outlying Islands
pt_PT: Ilhas Menores Distantes dos Estados Unidos

en: Unlimited
pt_PT: Ilimitado

en: Update Review
pt_PT: Revisão de atualização

en: Update profile
pt_PT: Atualizar perfil

en: Update the theme & plugins
pt_PT: Atualize o tema e plugins

en: Upgrade to Featured
pt_PT: Upgrade para destaque

en: Upgrade to Featured Listing
pt_PT: Atualizar para a listagem em destaque

en: Upgrade to featured
pt_PT: Atualizar para destaque

en: Upgrade to featured listing on
pt_PT: Atualize para a listagem em destaque em

en: Upload  profile image.
pt_PT: Carregar imagem do perfil.

en: Upload Background Image |
pt_PT: Upload de imagem de fundo |

en: Upload Image
pt_PT: Enviar Imagem

en: Upload New Logo
pt_PT: Carregar Novo Logotipo

en: Upload New Plan Image
pt_PT: Carregar Nova Imagem do Plano

en: Upload your profile photo.
pt_PT: Envie sua foto de perfil.

en: Uruguay
pt_PT: Uruguai

en: Use Floor Plans
pt_PT: Use plantas baixas

en: Use the button to save your property location on the map as well.
pt_PT: Use o botão para salvar sua localização de propriedade no mapa também.

en: Use the form below to contact us!
pt_PT: Utilize o formulário abaixo para nos contactar!

en: User
pt_PT: Do utilizador

en: User Dashboard - The top bar left widget area
pt_PT: Painel do usuário - A barra superior à esquerda da área do widget

en: User Dashboard - The top bar right widget area
pt_PT: Painel do usuário - A área do widget à direita da barra superior

en: User Details
pt_PT: Detalhes do usuario

en: User Param 1
pt_PT: Parâmetro do usuário 1

en: Username
pt_PT: Nome de usuário

en: Username already exists.  Please choose a new one.
pt_PT: O nome de usuário já existe Por favor, escolha um novo.

en: Username and/or Email field is empty!
pt_PT: Nome de usuário e / ou campo de e-mail está vazio!

en: Username and/or Password field is empty!
pt_PT: O campo Nome de usuário e / ou senha está vazio!

en: Username:
pt_PT: Nome de usuário:

en: Username: %s
pt_PT: Nome de usuário: %s

en: Uzbekistan
pt_PT: Uzbequistão

en: Video
pt_PT: Vídeo

en: Video Option
pt_PT: Opção de Vídeo

en: Video from
pt_PT: Vídeo de

en: Vietnam
pt_PT: Vietnã

en: View
pt_PT: Visão

en: View public profile
pt_PT: Ver perfil público

en: View results
pt_PT: Ver resultados

en: Views Stats
pt_PT: Visualizações Estatísticas

en: Virgin Islands (British)
pt_PT: Ilhas Virgens Britânicas

en: Virgin Islands (U.S.)
pt_PT: Ilhas Virgens (EUA)

en: Virtual Tour
pt_PT: Excursão virtual

en: Virtual Tour:
pt_PT: Excursão virtual:

en: Waiting for approval
pt_PT: Esperando aprovação

en: Wallis and Futuna Islands
pt_PT: Ilhas Wallis e Futuna

en: Want to find out more?
pt_PT: Quer saber mais?

en: Warning !
pt_PT: Atenção !

en: We Speak:
pt_PT: Nós falamos:

en: We are sorry, but we don't have an estimation for this property at this moment!
pt_PT: Lamentamos, mas não temos uma estimativa para esta propriedade neste momento!

en: We didn't find any results
pt_PT: Não encontramos nenhum resultado

en: We didn't find any results. Please try again with different search parameters.
pt_PT: Não encontramos nenhum resultado. Por favor, tente novamente com diferentes parâmetros de pesquisa.

en: We didn't find any results. Please try again with different search parameters.
pt_PT: Não encontramos nenhum resultado. Por favor, tente novamente com diferentes parâmetros de pesquisa.

en: We don't have any agents yet!
pt_PT: Ainda não temos agentes!

en: We found
pt_PT: Nós achamos

en: We have just sent you a new password. Please check your email!
pt_PT: Acabamos de lhe enviar uma nova senha. Por favor verifique seu email!

en: We have just sent you an email with Password reset instructions.
pt_PT: Acabamos de enviar um e-mail com as instruções de redefinição de senha.

en: We received your  Wire Transfer payment request on %s ! Please follow the instructions below in order to start submitting properties as soon as possible.
pt_PT: Recebemos sua solicitação de pagamento por Transferência Bancária em %s! Siga as instruções abaixo para começar a enviar as propriedades o mais rápido possível.

en: We recommend doing demo import first and then finishing this setup. Adding Demo import AFTER completing this setup changes your settings options to demo options.
pt_PT: Recomendamos que você faça a importação de demonstração primeiro e depois conclua essa configuração. Adicionando a importação de demonstração DEPOIS de concluir esta configuração, você alterará suas opções de configuração para as opções de demonstração.

en: Website
pt_PT: Local na rede Internet

en: Website Url (without http)
pt_PT: URL do site (sem http)

en: Website:
pt_PT: Local na rede Internet:

en: Welcome back,
pt_PT: Bem vindo de volta,

en: Western Sahara
pt_PT: Saara Ocidental

en: What kind of listings do you handle?
pt_PT: Que tipo de listagens você controla?

en: What's Nearby
pt_PT: O que há por perto

en: Wire Transfer
pt_PT: Transferência bancária

en: WordPress Memory Limit is set to
pt_PT: O limite de memória do WordPress está definido como

en: Write a Review
pt_PT: Escreva uma crítica

en: Wrong username or password!
pt_PT: Nome de usuário ou senha errada!

en: Yearly Archives: %s
pt_PT: Arquivos anuais: %s

en: Yemen
pt_PT: Iémen

en: You are already logged in! redirecting...
pt_PT: Você já está logado! Redirecionando...

en: You can now login with your new password at:
pt_PT: Agora você pode fazer o login com sua nova senha em:

en: You can reply to private messages from "Inbox" page in your user account.
pt_PT: Você pode responder a mensagens privadas da página &quot;Caixa de entrada&quot; na sua conta de usuário.

en: You can select multiple images to upload at one time.
pt_PT: Você pode selecionar várias imagens para enviar de uma só vez.

en: You cannot upload more than
pt_PT: Você não pode carregar mais de

en: You don't have any agents added!
pt_PT: Você não tem nenhum agente adicionado!

en: You don't have any favorite properties yet!
pt_PT: Você ainda não tem nenhuma propriedade favorita!

en: You don't have any plans attached!
pt_PT: Você não tem nenhum plano em anexo!

en: You don't have any properties yet!
pt_PT: Você ainda não tem propriedades!

en: You don't have any saved searches yet!
pt_PT: Você ainda não tem nenhuma pesquisa salva!

en: You have
pt_PT: Você tem

en: You have used all the "Featured" listings in your package.
pt_PT: Você usou todas as listagens &quot;Em destaque&quot; no seu pacote.

en: You need to
pt_PT: Você precisa

en: You need to agree with terms and conditions !
pt_PT: Você precisa concordar com os termos e condições!

en: You need to upload at last one image
pt_PT: Você precisa enviar pelo menos uma imagem

en: Your Address
pt_PT: Seu endereço

en: Your City
pt_PT: Sua cidade

en: Your Current Colors
pt_PT: Suas cores atuais

en: Your Current Logo
pt_PT: Seu logotipo atual

en: Your Email
pt_PT: Seu email

en: Your Message
pt_PT: Sua mensagem

en: Your Name
pt_PT: Seu nome

en: Your PHP version is
pt_PT: Sua versão do PHP é

en: Your Payment system is in LIVE mode.
pt_PT: Seu sistema de pagamento está no modo LIVE.

en: Your Payment system is in SANDBOX mode.
pt_PT: Seu sistema de pagamento está no modo SANDBOX.

en: Your Phone
pt_PT: Seu telefone

en: Your Rating & Review
pt_PT: Sua Avaliação e Revisão

en: Your Review
pt_PT: Sua revisão

en: Your State Code (ex CA)
pt_PT: Seu Código do Estado (ex CA)

en: Your account is disabled.
pt_PT: Sua conta está desativada.

en: Your account is pending approval. Please wait for admin to approve it.
pt_PT: Sua conta está aguardando aprovação. Por favor, aguarde o administrador aprová-lo.

en: Your account was created and you can login now!
pt_PT: Sua conta foi criada e você pode entrar agora!

en: Your address field is empty!
pt_PT: Seu campo de endereço está vazio!

en: Your comment is awaiting moderation.
pt_PT: Seu comentário aguarda moderação.

en: Your current package doesn't let you publish more properties! You need to upgrade your membership.
pt_PT: Seu pacote atual não permite que você publique mais propriedades! Você precisa atualizar sua associação.

en: Your email address will not be published.
pt_PT: Seu endereço de e-mail não será publicado.

en: Your energy class
pt_PT: Sua classe de energia

en: Your energy class is
pt_PT: Sua classe de energia é

en: Your energy class is
pt_PT: Sua classe de energia é

en: Your new password for the account at:
pt_PT: Sua nova senha para a conta em:

en: Your search results
pt_PT: Seus resultados de pesquisa

en: Zambia
pt_PT: Zâmbia

en: Zimbabwe
pt_PT: Zimbábue

en: Zip
pt_PT: Fecho eclair

en: Zip
pt_PT: Fecho eclair

en: [more]
pt_PT: [Mais]

en: about 1 hour ago
pt_PT: cerca de 1 hora atrás

en: about 1 minute ago
pt_PT: cerca de 1 minuto atrás

en: add to favorites
pt_PT: adicionar aos favoritos

en: address
pt_PT: endereço

en: and
pt_PT: e

en: area
pt_PT: área

en: bathrooms
pt_PT: casas de banho

en: baths:
pt_PT: banhos:

en: bedrooms
pt_PT: quartos de dormir

en: beds
pt_PT: camas

en: between
pt_PT: entre

en: between
pt_PT: entre

en: bigger than
pt_PT: maior que

en: bigger than
pt_PT: maior que

en: by
pt_PT: de

en: cancel stripe subscription
pt_PT: cancelar assinatura de faixa

en: categories
pt_PT: categorias

en: category
pt_PT: categoria

en: cities
pt_PT: cidades

en: city
pt_PT: cidade

en: click to enable zoom
pt_PT: clique para ativar o zoom

en: close map
pt_PT: fechar mapa

en: compare
pt_PT: comparar

en: days
pt_PT: dias

en: delete message
pt_PT: Apagar mensagem

en: delete search
pt_PT: excluir pesquisa

en: deleting...
pt_PT: excluindo ...

en: details
pt_PT: detalhes

en: discover more
pt_PT: Descubra mais

en: expires on
pt_PT: expira em

en: favorite
pt_PT: favorito

en: feet
pt_PT: pés

en: field
pt_PT: campo

en: for
pt_PT: para

en: from date
pt_PT: da data

en: ft
pt_PT: pés

en: full info
pt_PT: informação completa

en: grid
pt_PT: grade

en: half map
pt_PT: meio mapa

en: here
pt_PT: Aqui

en: images
pt_PT: imagens

en: in
pt_PT: dentro

en: in order to post a review
pt_PT: para postar um comentário

en: is not editable
pt_PT: não é editável

en: keyword
pt_PT: palavra chave

en: list
pt_PT: Lista

en: listing
pt_PT: listando

en: listings
pt_PT: listagens

en: listings
pt_PT: listagens

en: loading results...
pt_PT: Carregando resultados ...

en: login
pt_PT: entrar

en: lot size
pt_PT: tamanho do lote

en: make payment recurring
pt_PT: tornar o pagamento recorrente

en: manage floorplans
pt_PT: gerenciar plantas baixas

en: map
pt_PT: mapa

en: membership payment on
pt_PT: pagamento de adesão em

en: meters
pt_PT: metros

en: miles
pt_PT: milhas

en: months
pt_PT: meses

en: more details here
pt_PT: mais detalhes aqui

en: new message
pt_PT: nova mensagem

en: no listings available
pt_PT: Nenhuma listagem disponível

en: of
pt_PT: do

en: on
pt_PT: em

en: open map
pt_PT: mapa aberto

en: or
pt_PT: ou

en: over a year ago
pt_PT: mais de um ano atrás

en: page should be accesible only via the compare button
pt_PT: A página deve ser acessível apenas através do botão de comparação

en: pending approval
pt_PT: aprovação pendente

en: photos
pt_PT: fotos

en: posting
pt_PT: postagem

en: price range from
pt_PT: faixa de preço de

en: price range from:
pt_PT: faixa de preço de:

en: price:
pt_PT: preço:

en: property Size
pt_PT: tamanho da propriedade

en: property address
pt_PT: endereço da propriedade

en: property bathrooms
pt_PT: banheiros da propriedade

en: property bedrooms
pt_PT: quartos da propriedade

en: property country
pt_PT: país da propriedade

en: property county
pt_PT: condado da propriedade

en: property lot size
pt_PT: tamanho do lote de propriedade

en: property price
pt_PT: preço de propriedade

en: property rooms
pt_PT: quartos de propriedade

en: property size
pt_PT: tamanho da propriedade

en: property state
pt_PT: estado da propriedade

en: property status
pt_PT: status da propriedade

en: property zip
pt_PT: fecho de propriedades

en: remove from favorites
pt_PT: Remover dos favoritos

en: removed
pt_PT: removido

en: reply to message
pt_PT: responder a mensagem

en: results
pt_PT: resultados

en: results.
pt_PT: resultados.

en: right now
pt_PT: agora mesmo

en: rooms
pt_PT: quartos

en: rooms:
pt_PT: quartos:

en: saving..
pt_PT: salvando ..

en: saving...
pt_PT: salvando ...

en: sending message..
pt_PT: enviando mensagem..

en: share
pt_PT: compartilhar

en: size
pt_PT: Tamanho

en: size:
pt_PT: Tamanho:

en: smaller than
pt_PT: menor que

en: square
pt_PT: quadrado

en: standard
pt_PT: padrão

en: subscription will be cancelled at the end of current period
pt_PT: assinatura será cancelada no final do período atual

en: terms & conditions
pt_PT: termos e Condições

en: to
pt_PT: para

en: to date
pt_PT: Até a presente data

en: types
pt_PT: tipos

en: unread messages
pt_PT: Mensagens não lidas

en: user id:
pt_PT: ID do usuário:

en: we found
pt_PT: nós achamos

en: weeks
pt_PT: semanas

en: wrong captcha
pt_PT: CAPTCHA errado

en: yards
pt_PT: jardas

en: year
pt_PT: ano

en: years
pt_PT: anos

en: yesterday
pt_PT: ontem

en: you don't have the right to delete this
pt_PT: você não tem o direito de excluir este

en: zip
pt_PT: fecho eclair
