wpresidence - en to hu_HU translation catalogue (1033 entries)

en:  (*only numbers)
hu_HU: (* csak számok)

en:  Featured Payment
hu_HU: Kiemelt fizetés

en:  You can upload maximum %s images
hu_HU: Legfeljebb %s képeket tölthet fel

en:  days ago
hu_HU: napja

en:  equal with
hu_HU: egyenlő

en:  has
hu_HU: van

en:  hours ago
hu_HU: órákkal ezelőtt

en:  in
hu_HU: ban ben

en:  minutes ago
hu_HU: perccel ezelőtt

en:  on
hu_HU: tovább

en:  package on
hu_HU: csomagot

en:  seconds ago
hu_HU: másodpercekkel ezelőtt

en:  similar with
hu_HU: hasonló a

en: %s (Invalid)
hu_HU:  %s (Érvénytelen)

en: %s (Pending)
hu_HU:  %s (folyamatban)

en: &laquo; Older Comments
hu_HU: &quot; Régebbi kommentek

en: (only numbers)
hu_HU: (csak számok)

en: * At least 1 image is required for a valid submission.Minimum size is 500/500px.
hu_HU: * Legalább 1 kép szükséges az érvényes beadáshoz. A névleges méret 500 / 500px.

en: ** Double click on the image to select featured.
hu_HU: ** Kattintson duplán a képre, hogy kiválassza a kiemeltet.

en: *** Change images order with Drag & Drop.
hu_HU: *** A képek sorrendjének módosítása a Drag &amp; Drop segítségével.

en: **** PDF files upload supported as well.
hu_HU: **** PDF fájlok feltöltése is támogatott.

en: ***** Images might take longer to be processed.
hu_HU: ***** A képek feldolgozása hosszabb időt vehet igénybe.

en: *Address
hu_HU: *Cím

en: *After you change the password you will have to login again.
hu_HU: * Miután megváltoztatta a jelszót, újra be kell jelentkeznie.

en: *Title (mandatory)
hu_HU: * Cím (kötelező)

en: *minimum 500px x 500px
hu_HU: * minimum 500px x 500px

en: 1. Description
hu_HU: 1. Leírás

en: 2. Media
hu_HU: 2. Média

en: 3. Location
hu_HU: 3. Helyszín

en: 4. Details
hu_HU: 4. Részletek

en: 5. Amenities
hu_HU: 5. Szolgáltatások

en: <span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts
hu_HU: <span class="meta-nav">←</span> Régebbi bejegyzések

en: A new password was sent via email!
hu_HU: Új jelszót küldött e-mailben!

en: A password will be e-mailed to you
hu_HU: A jelszó emailben lesz elküldve neked

en: About Me
hu_HU: Rólam

en: About Me
hu_HU: Rólam

en: About Us
hu_HU: Rólunk

en: Action Category
hu_HU: Akció kategória

en: Active Life
hu_HU: Aktív élet

en: Add Custom Field
hu_HU: Egyedi mező hozzáadása

en: Add Listing
hu_HU: Adjon hozzá listát

en: Add New Agent
hu_HU: Új ügynök hozzáadása

en: Add New Page
hu_HU: Új oldal hozzáadása

en: Add New Property
hu_HU: Új tulajdonság hozzáadása

en: Add a little more info about your property.
hu_HU: Adjon hozzá egy kicsit több információt a tulajdonáról.

en: Add just the video ID from the vimeo or youtube url.
hu_HU: Adja hozzá csak a videóazonosítót a vimeo vagy youtube url-ból.

en: Add some information about you.
hu_HU: Adjon hozzá néhány információt magáról.

en: Add some information about your agency.
hu_HU: Adjon hozzá néhány információt az ügynökségről.

en: Add some information about yourself.
hu_HU: Adjon hozzá néhány információt magáról.

en: Add your contact information.
hu_HU: Adja meg a kapcsolattartási adatait.

en: Add your social media information.
hu_HU: Adja hozzá a közösségi médiaadatokat.

en: Adding a price will make it easier for users to find your property in search results.
hu_HU: Az ár növelésével a felhasználók könnyebben találhatják meg ingatlanát a keresési eredmények között.

en: Address
hu_HU: Cím

en: Adress:
hu_HU: Egy ruha:

en: Advanced Search
hu_HU: Részletes keresés

en: Advanced Search
hu_HU: Részletes keresés

en: Afghanistan
hu_HU: Afganisztán

en: After Price Label (ex: "/month")
hu_HU: Árlista után (pl .: &quot;/ hó&quot;)

en: Agencies in
hu_HU: Ügynökségek itt

en: Agency
hu_HU: Ügynökség

en: Agency Area/Categories
hu_HU: Ügynökségi terület / kategóriák

en: Agency Details
hu_HU: Ügynökség adatai

en: Agency Location
hu_HU: Ügynökség helye

en: Agency Name
hu_HU: Ügynökség neve

en: Agency Reviews
hu_HU: Ügynökségi vélemények

en: Agent
hu_HU: Ügynök

en: Agent Area/Categories
hu_HU: Ügynök terület / kategóriák

en: Agent Custom Data
hu_HU: Ügynök egyéni adatok

en: Agent Details
hu_HU: Agent Részletek

en: Agent Password
hu_HU: Ügynökjelszó

en: Agent Reviews
hu_HU: Ügynöki vélemények

en: Agent Username
hu_HU: Ügynök neve

en: Agent list
hu_HU: Ügynökök listája

en: Agent need a first & last name
hu_HU: Az ügynöknek első és utónevre van szüksége

en: Agent profile edited
hu_HU: Ügynökprofil szerkesztve

en: Agent was added... You will be redirected to your agent list...
hu_HU: Az ügynök hozzá lett adva ... Ön átkerül az ügynökök listájára ...

en: Agents in
hu_HU: Ügynökök

en: Albania
hu_HU: Albánia

en: Algeria
hu_HU: Algéria

en: All
hu_HU: Minden

en: All Actions
hu_HU: Minden művelet

en: All Areas
hu_HU: Minden terület

en: All Cities
hu_HU: Minden város

en: All Counties/States
hu_HU: Minden megye / állam

en: All Countries
hu_HU: Minden ország

en: All Types
hu_HU: Minden típus

en: All plugins installed and activated successfully. %s
hu_HU: Minden beépülő modul telepítve és aktiválva van.  %s

en: Allowed Files
hu_HU: Engedélyezett fájlok

en: Amenities and Features
hu_HU: Szolgáltatások és szolgáltatások

en: American Samoa
hu_HU: Amerikai Szamoa

en: Amount Financed:
hu_HU: A finanszírozás összege:

en: Amount:
hu_HU: Összeg:

en: An email with the generated password was sent!
hu_HU: A létrehozott jelszóval ellátott e-mailt elküldtük!

en: Annual cost of Loan:
hu_HU: Hitelköltség éves költsége:

en: Antarctica
hu_HU: Antarktisz

en: Antigua and Barbuda
hu_HU: Antigua és Barbuda

en: Any
hu_HU: Bármilyen

en: Any custom parameters for agent
hu_HU: Az ügynök bármely egyedi paramétere

en: Apperance Options
hu_HU: Megjelenítési beállítások

en: Archives
hu_HU: Levéltár

en: Are you sure you want to delete this?
hu_HU: Biztosan törölni akarja?

en: Are you sure you wish to delete
hu_HU: Biztosan törölni kíván

en: Are you sure you wish to delete?
hu_HU: Biztosan törölni kíván?

en: Area
hu_HU: Terület

en: Argentina
hu_HU: Argentína

en: Armenia
hu_HU: Örményország

en: Arts & Entertainment
hu_HU: Művészet és szórakozás

en: Australia
hu_HU: Ausztrália

en: Austria
hu_HU: Ausztria

en: Automotive
hu_HU: Autóipari

en: Available Units
hu_HU: Elérhető egységek

en: Azerbaijan
hu_HU: Azerbajdzsán

en: Back to Login
hu_HU: Vissza a bejelentkezéshez

en: Bahamas
hu_HU: Bahamák

en: Bahrain
hu_HU: Bahrein

en: Bangladesh
hu_HU: Banglades

en: Bathrooms
hu_HU: A fürdőszobákban

en: Bathrooms (*only numbers)
hu_HU: Fürdőszobák (* csak számok)

en: Bathrooms High to Low
hu_HU: Fürdők magasra vagy alacsonyra

en: Bathrooms Low to high
hu_HU: Fürdőszobák alacsony és magas

en: Baths:
hu_HU: fürdő:

en: Baths:
hu_HU: fürdő:

en: Beauty & Spas
hu_HU: Szépség és gyógyfürdők

en: Bedrooms
hu_HU: hálószoba

en: Bedrooms (*only numbers)
hu_HU: Hálószobák (* csak számok)

en: Bedrooms High to Low
hu_HU: Hálószobák a legmagasabbtól az alacsonyig

en: Bedrooms Low to high
hu_HU: Hálószobák Alacsony és magas

en: Before Price Label (ex: "from ")
hu_HU: Árcímke előtt (pl .: &quot;a&quot;)

en: Belarus
hu_HU: Fehéroroszország

en: Bhutan
hu_HU: Bhután

en: Billing Type
hu_HU: Számlázási típus

en: Blog Archives
hu_HU: Blogarchívumok

en: Bolivia
hu_HU: Bolívia

en: Bosnia and Herzegowina
hu_HU: Bosznia-Hercegovina

en: Bouvet Island
hu_HU: Bouvet-sziget

en: Brazil
hu_HU: Brazília

en: British Indian Ocean Territory
hu_HU: Brit Indiai-óceáni Terület

en: Bulgaria
hu_HU: Bulgária

en: Buy new license
hu_HU: Vásároljon új licencet

en: CSS Classes (optional)
hu_HU: CSS osztályok (opcionális)

en: Cache was cleared
hu_HU: A gyorsítótár törölve lett

en: Cambodia
hu_HU: Kambodzsa

en: Cameroon
hu_HU: Kamerun

en: Can\t create user with this credentials
hu_HU: Nem tud létrehozni felhasználó ezzel a hitelesítő adattal

en: Canada
hu_HU: Kanada

en: Cancel
hu_HU: Megszünteti

en: Cancel Reply
hu_HU: Válasz visszavonása

en: Cape Verde
hu_HU: zöld-fok

en: Category
hu_HU: Kategória

en: Category Archives: %s
hu_HU: Kategória archívumok: %s

en: Category:
hu_HU: Kategória:

en: Category:
hu_HU: Kategória:

en: Cayman Islands
hu_HU: Kajmán-szigetek

en: Central African Republic
hu_HU: Közép-Afrikai Köztársaság

en: Chad
hu_HU: Csád

en: Change Colors
hu_HU: Színváltás

en: Change Password
hu_HU: Jelszó módosítása

en: Change log
hu_HU: Változási napló

en: China
hu_HU: Kína

en: Christmas Island
hu_HU: Karácsonyi sziget

en: City
hu_HU: Város

en: Clear theme cache after demo import is complete!
hu_HU: A demo importálás után tiszta téma-gyorsítótár kész!

en: Close Street View
hu_HU: Az Utcakép bezárása

en: Cocos (Keeling) Islands
hu_HU: Kókuszos (Keeling) szigetek

en: Comment
hu_HU: Megjegyzés

en: Comment navigation
hu_HU: Comment navigáció

en: Comments are closed.
hu_HU: Hozzászólások lezárva.

en: Comoros
hu_HU: Comore-szigetek

en: Compare
hu_HU: Összehasonlítás

en: Compare Listings
hu_HU: Hasonlítsa össze a hirdetéseket

en: Confirm New Password
hu_HU: Erősítse meg az új jelszót

en: Confirm your ACCOUNT DELETION request! Clicking the button below will delete your account and data. This means you will no longer be able to login to your account and access your account information: My Profile, My Properties, Inbox, Saved Searches and Messages. This operation CAN NOT BE REVERSED!
hu_HU: Erősítse meg ACCOUNT DELETION kérését! Az alábbi gombra kattintva törli fiókját és adatait. Ez azt jelenti, hogy többé nem tud bejelentkezni a fiókjába, és nem férhet hozzá a fiókadatokhoz: Saját profil, Saját tulajdonságok, Beérkező levelek, Mentett keresések és Üzenetek. Ez a művelet NEM VONATKOZIK!

en: Congo
hu_HU: Kongó

en: Congo, the Democratic Republic of the
hu_HU: Kongó, a Demokratikus Köztársaság

en: Connecting to Paypal! Please wait...
hu_HU: Csatlakozás Paypalhoz! Kérlek várj...

en: Contact Me
hu_HU: Keress meg

en: Contact Us
hu_HU: Lépjen kapcsolatba velünk

en: Contact me
hu_HU: Keress meg

en: Container Styles( *set custom styles for mega menu container only:.  Ex: background position, background repeat )
hu_HU: Konténer-stílusok (* egyedi stílusok beállítása csak a mega-menü tartályban: Pl .: háttér pozíció, háttér ismétlés)

en: Continue
hu_HU: Folytatni

en: Continue Reading
hu_HU: Olvasson tovább

en: Conversation started by you
hu_HU: Az Ön által indított beszélgetés

en: Cook Islands
hu_HU: Cook-szigetek

en: Copy/paste the iframe code of your property video tour.
hu_HU: Másolja be / illessze be az ingatlan video-turn iframe kódját.

en: Cote d'Ivoire
hu_HU: Elefántcsontpart

en: Country
hu_HU: Ország

en: Country
hu_HU: Ország

en: County / State
hu_HU: Megye

en: County, City or Area is
hu_HU: Megye, város vagy terület

en: Create an account
hu_HU: Hozzon létre egy fiókot

en: Croatia (Hrvatska)
hu_HU: Horvátország (Hrvatska)

en: Cuba
hu_HU: Kuba

en: Currency symbol
hu_HU: Valuta szimbólum

en: Current Version:
hu_HU: Jelenlegi verzió:

en: Cyprus
hu_HU: Ciprus

en: Czech Republic
hu_HU: Cseh Köztársaság

en: Daily Archives: %s
hu_HU: Napi archívumok: %s

en: Dashboard Top Bar Left Widget Area
hu_HU: Dashboard felső sáv bal szélességi terület

en: Dashboard Top Bar Right Widget Area
hu_HU: Dashboard felső sáv jobb oldali Widget terület

en: Date
hu_HU: Dátum

en: Day
hu_HU: Nap

en: Default
hu_HU: Alapértelmezett

en: Delete Agent
hu_HU: Agent törlése

en: Delete profile
hu_HU: Profil törlése

en: Delete property
hu_HU: Ingatlan törlése

en: Denmark
hu_HU: Dánia

en: Description
hu_HU: Leírás

en: Developer
hu_HU: Fejlesztő

en: Developer Area/Categories
hu_HU: Fejlesztői terület / kategóriák

en: Developer Details
hu_HU: Fejlesztői adatok

en: Developer Location
hu_HU: Fejlesztői tartózkodási hely

en: Developer Name
hu_HU: Fejlesztői név

en: Developer Reviews
hu_HU: Fejlesztői vélemények

en: Developers in
hu_HU: A fejlesztők

en: Direct payment instructions
hu_HU: Közvetlen fizetési utasítások

en: Disable Agent
hu_HU: Agent tiltása

en: Disable Listing
hu_HU: Lista letiltása

en: Disabled
hu_HU: Tiltva

en: Djibouti
hu_HU: Dzsibuti

en: Documentation
hu_HU: Dokumentáció

en: Documents
hu_HU: Dokumentumok

en: Dominica
hu_HU: Dominika

en: Dominican Republic
hu_HU: Dominikai Köztársaság

en: Draw border right on mega menu column?
hu_HU: Rajzolja meg a határvonalat a mega menü oszlopban?

en: East Timor
hu_HU: Kelet-Timor

en: Edit
hu_HU: szerkesztése

en: Edit Agent
hu_HU: Agent szerkesztése

en: Edit Menu Item
hu_HU: Szerkesztés menüpont

en: Edit Payment Details
hu_HU: Fizetési adatok szerkesztése

en: Edit Review
hu_HU: Review szerkesztése

en: Edit property
hu_HU: Tulajdonságok szerkesztése

en: Education
hu_HU: Oktatás

en: Egypt
hu_HU: Egyiptom

en: Email already exists.  Please choose a new one.
hu_HU: Az e-mail cím már létezik. Kérem válasszon egyet.

en: Email field is empty!
hu_HU: Az e-mail mező üres!

en: Embed Video Id
hu_HU: A videóazonosító beágyazása

en: Embed Video Type
hu_HU: A videotípus beágyazása

en: Embed Video id:
hu_HU: Videóazonosító beágyazása:

en: Embed Virtual Tour
hu_HU: Virtuális túra beágyazása

en: Enable
hu_HU: Engedélyezze

en: Enable Agent
hu_HU: Agent engedélyezése

en: Enable Google Street View
hu_HU: Engedélyezze a Google Utcaképet

en: Enable Listing
hu_HU: Engedélyezze a listát

en: Energy Class
hu_HU: Energiaosztály

en: Energy Index
hu_HU: Energia Index

en: Energy Index in kWh/m2a
hu_HU: Energiaindex kWh / m2a-ban

en: Energy class
hu_HU: Energiaosztály

en: Energy index
hu_HU: Energia index

en: Enter Your Email Address
hu_HU: Írd be az email címed

en: Enter address
hu_HU: Írja be a címet

en: Enter city
hu_HU: Adja meg a várost

en: Equatorial Guinea
hu_HU: Egyenlítői-Guinea

en: Estonia
hu_HU: Észtország

en: Ethiopia
hu_HU: Etiópia

en: Event Planning & Services
hu_HU: Eseménytervezés és szolgáltatások

en: Expired
hu_HU: Lejárt

en: Falkland Islands (Malvinas)
hu_HU: Falkland-szigetek (Malvinas)

en: Faroe Islands
hu_HU: Faroe Szigetek

en: Favorites
hu_HU: Érdekes

en: Featured
hu_HU: Kiemelt

en: Featured  Fee
hu_HU: Kiemelt díj

en: Featured (extra):
hu_HU: Kiemelt (extra):

en: Featured Fee
hu_HU: Kiemelt díj

en: Featured Property
hu_HU: Kiemelt ingatlan

en: Featured Submission
hu_HU: Kiemelt benyújtás

en: Financial Services
hu_HU: Pénzügyi szolgáltatások

en: Finland
hu_HU: Finnország

en: First Footer Widget Area
hu_HU: Első lábléc widget terület

en: First Name
hu_HU: Keresztnév

en: Floor Plans
hu_HU: Alaprajzok

en: Food
hu_HU: Élelmiszer

en: Footer Menu
hu_HU: Lábléc menü

en: For
hu_HU: mert

en: For further setup see our help files, knowledgebase articles and tutorials to help make this process easier and more enjoyable for you:
hu_HU: További beállításokért lásd a súgófájlokat, tudásbázis-cikkeket és oktatóanyagokat, amelyek segítenek megkönnyíteni és élvezetesebbé tenni ezt a folyamatot:

en: Forgot Password?
hu_HU: Elfelejtett jelszó?

en: Fourth Footer Widget Area
hu_HU: Negyedik lábléc widget terület

en: France
hu_HU: Franciaország

en: France Metropolitan
hu_HU: Franciaország Metropolitan

en: French Guiana
hu_HU: Francia Guyana

en: French Polynesia
hu_HU: Francia Polinézia

en: French Southern Territories
hu_HU: Francia déli területek

en: From
hu_HU: Tól től

en: From:
hu_HU: Tól től:

en: Fullscreen
hu_HU: Teljes képernyő

en: General Settings
hu_HU: Általános beállítások

en: Geolocation is not supported by this browser.
hu_HU: A böngésző nem támogatja a földrajzi helyet.

en: Georgia
hu_HU: Grúzia

en: Germany
hu_HU: Németország

en: Get help
hu_HU: Kaphat segítséget

en: Ghana
hu_HU: Ghána

en: Gibraltar
hu_HU: Gibraltár

en: Google Camera Angle
hu_HU: Google Kamera Szög

en: Google Maps API KEY
hu_HU: Google Térkép API KEY

en: Google Maps Search
hu_HU: Google Térkép Keresés

en: Google Street View - Camera Angle (value from 0 to 360)
hu_HU: Google Utcakép - kamera-szög (0-360 érték)

en: Greece
hu_HU: Görögország

en: Greenland
hu_HU: Grönland

en: Guinea-Bissau
hu_HU: Bissau-Guinea

en: Half Map Template - make sure your page has the "media header type" set as google map
hu_HU: Fél térkép sablon - győződjön meg róla, hogy az oldala a &quot;média fejléc típusa&quot; beállítása google térkép

en: Header4 Widget Area
hu_HU: Header4 Widget terület

en: Header4 widget area
hu_HU: Header4 widget terület

en: Health & Medical
hu_HU: Egészségügy

en: Heard and Mc Donald Islands
hu_HU: Heard és Mc Donald-szigetek

en: Hi there,
hu_HU: Szia,

en: Highlight your property.
hu_HU: Jelölje ki a tulajdonát.

en: Holy See (Vatican City State)
hu_HU: Szentszék (Vatikánvárosi állam)

en: Home
hu_HU: itthon

en: Home Services
hu_HU: Otthoni szolgáltatások

en: Hospitals
hu_HU: kórházak

en: Hotels & Travel
hu_HU: Szállodák és utazás

en: Hungary
hu_HU: Magyarország

en: Hybrid
hu_HU: Hibrid

en: I agree with
hu_HU: Egyetértek

en: Iceland
hu_HU: Izland

en: Image Gallery
hu_HU: Képgaléria

en: Image needs to be at least 500px height  x 500px wide!
hu_HU: A képnek legalább 500 x magasság x 500 képpontosnak kell lennie!

en: Images / per listing
hu_HU: Képek / listánként

en: Import Demo Content
hu_HU: Demo tartalom importálása

en: In what area are your properties
hu_HU: Milyen területen vannak a tulajdonod

en: Inbox
hu_HU: Bejövő

en: Increasing memory allocated to PHP
hu_HU: A PHP-hez rendelt memória növelése

en: Indonesia
hu_HU: Indonézia

en: Install Plugins
hu_HU: A beépülő modulok telepítése

en: Install Required Plugins
hu_HU: A szükséges bővítmények telepítése

en: Installing Plugin: %s
hu_HU: Plugin telepítése: %s

en: Instructions:
hu_HU: Utasítás:

en: Invalid E-mail address!
hu_HU: Érvénytelen e-mail cím!

en: Invalid Username!
hu_HU: Érvénytelen felhasználónév!

en: Invalid username (do not use special characters or spaces)!
hu_HU: Érvénytelen felhasználónév (ne használjon különleges karaktereket vagy szóközöket)!

en: Invoice Type
hu_HU: Számla típusa

en: Iran (Islamic Republic of)
hu_HU: Irán (Iszlám Köztársaság)

en: Iraq
hu_HU: Irak

en: Ireland
hu_HU: Írország

en: Israel
hu_HU: Izrael

en: Italy
hu_HU: Olaszország

en: Item has 0 views
hu_HU: A tételnek 0 nézete van

en: Japan
hu_HU: Japán

en: Jordan
hu_HU: Jordánia

en: Kazakhstan
hu_HU: Kazahsztán

en: Korea, Democratic People's Republic of
hu_HU: Korea, Demokratikus Népköztársaság

en: Korea, Republic of
hu_HU: Koreai Köztársaság

en: Kuwait
hu_HU: Kuvait

en: Kyrgyzstan
hu_HU: Kirgizisztán

en: Language for datepicker
hu_HU: A dátumpicker nyelve

en: Languages
hu_HU: Nyelvek

en: Lao, People's Democratic Republic
hu_HU: Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság

en: Last Name
hu_HU: Vezetéknév

en: Latitude (for Google Maps)
hu_HU: Latitude (Google Térkép esetén)

en: Latvia
hu_HU: Lettország

en: Leave a Reply
hu_HU: Válaszolj

en: Leave a Reply to %s
hu_HU: Hagy egy válasz a (z) %s részére

en: Lebanon
hu_HU: Libanon

en: Liberia
hu_HU: Libéria

en: Libyan Arab Jamahiriya
hu_HU: Líbiai Arab Jamahiriya

en: License
hu_HU: Engedély

en: License:
hu_HU: Engedély:

en: Link Relationship (XFN)
hu_HU: Link kapcsolat (XFN)

en: Listed In
hu_HU: Listázva

en: Listed in
hu_HU: Listázva

en: Listing
hu_HU: felsorolás

en: Listing Details
hu_HU: Hirdetési adatok

en: Listing Location
hu_HU: Lista helye

en: Listing Media
hu_HU: Adathordozó

en: Listing Payment
hu_HU: Listafizetés

en: Listing Payment with Featured option
hu_HU: A fizetés listája a Kiemelt opcióval

en: Listing payment on
hu_HU: Listafizetés

en: Listings
hu_HU: listák

en: Lithuania
hu_HU: Litvánia

en: Load More Listings
hu_HU: Töltsön be több hirdetést

en: Load More Properties
hu_HU: További tulajdonságok betöltése

en: Local Flavor
hu_HU: Helyi íz

en: Local Services
hu_HU: Helyi szolgáltatások

en: Location
hu_HU: Elhelyezkedés

en: Log Out
hu_HU: Kijelentkezés

en: Login
hu_HU: Belépés

en: Login successful, redirecting...
hu_HU: A sikeres bejelentkezés, átirányítás ...

en: Longitude (for Google Maps)
hu_HU: Hosszúság (a Google Térkép esetében)

en: Lot Size in
hu_HU: Tér mérete

en: Lot Size:
hu_HU: Telekméret:

en: Luxembourg
hu_HU: Luxemburg

en: Macedonia (FYROM)
hu_HU: Macedónia (FYROM)

en: Madagascar
hu_HU: Madagaszkár

en: Make this listing featured from property list.
hu_HU: Tegye ezt a listát az ingatlanlistából.

en: Maldives
hu_HU: Maldív-szigetek

en: Malta
hu_HU: Málta

en: Map
hu_HU: Térkép

en: Map Settings
hu_HU: Térképbeállítások

en: Marshall Islands
hu_HU: Marshall-szigetek

en: Mass Media
hu_HU: Tömegmédia

en: Mauritania
hu_HU: Mauritánia

en: MbString extension not detected. Please contact your hosting provider in order to enable it.
hu_HU: A MbString kiterjesztése nem észlelhető. Kérjük, forduljon a tárhely szolgáltatójához annak engedélyezéséhez.

en: Measurement Unit
hu_HU: Mértékegység

en: Mega Menu Widget Area
hu_HU: Mega Menü Widget terület

en: Member of
hu_HU: Tagja valaminek

en: Member of:
hu_HU: Tagja valaminek:

en: Membership
hu_HU: Tagság

en: Membership Payment
hu_HU: Tagsági kifizetés

en: Menu Item Icon(ex: fa fa-comment)
hu_HU: Menüelem ikonja (ex fa fa-comment)

en: Menu Item Label(ex: "new")
hu_HU: Menüpontcímke (pl .: &quot;új&quot;)

en: Message sent from page:
hu_HU: Az oldalról küldött üzenet:

en: Mexico
hu_HU: Mexikó

en: Micronesia, Federated States of
hu_HU: Mikronézia, Szövetségi Államok

en: Mobile
hu_HU: Mobil

en: Mobile Menu
hu_HU: Mobil menü

en: Mobile:
hu_HU: Mobil:

en: Moldova, Republic of
hu_HU: Moldova, Köztársaság

en: Mongolia
hu_HU: Mongólia

en: Montenegro
hu_HU: Montenegró

en: Monthly Archives: %s
hu_HU: Havi archívum: %s

en: More Search Options
hu_HU: További keresési lehetőségek

en: Morocco
hu_HU: Marokkó

en: Mortgage Payments:
hu_HU: Jelzálog kifizetések:

en: Mozambique
hu_HU: Mozambik

en: My Invoices
hu_HU: Számláim

en: My Listings
hu_HU: Saját hirdetések

en: My Location
hu_HU: Saját hely

en: My Profile
hu_HU: A profilom

en: My Properties List
hu_HU: Saját tulajdonságlistám

en: My details
hu_HU: A részleteket

en: Name
hu_HU: Név

en: Namibia
hu_HU: Namíbia

en: Navigation Label
hu_HU: Navigációs címke

en: Need an account? Register here!
hu_HU: Szüksége van egy fiókra? Itt regisztrálj!

en: Neighborhood
hu_HU: Szomszédság

en: Nepal
hu_HU: Nepál

en: Netherlands
hu_HU: Hollandia

en: Netherlands Antilles
hu_HU: Holland Antillák

en: New Caledonia
hu_HU: Új-Kaledónia

en: New Password
hu_HU: új jelszó

en: New Zealand
hu_HU: Új Zéland

en: Newer Comments &raquo;
hu_HU: Újabb hozzászólások &quot;

en: Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>
hu_HU: Újabb hozzászólások <span class="meta-nav">→</span>

en: Newest first
hu_HU: A legfrissebb az első

en: Next
hu_HU: Következő

en: Next Step
hu_HU: Következő lépés

en: Next page
hu_HU: Következő oldal

en: Nigeria
hu_HU: Nigéria

en: Nightlife
hu_HU: Éjszakai élet

en: No More Listings
hu_HU: Nincs több hirdetés

en: No invoices
hu_HU: Nincsenek számlák

en: No results found!
hu_HU: Nincs találat!

en: None
hu_HU: Egyik sem

en: Norfolk Island
hu_HU: Norfolk-sziget

en: Northern Mariana Islands
hu_HU: Észak Mariana szigetek

en: Norway
hu_HU: Norvégia

en: Not Paid
hu_HU: Nem fizetett

en: Number of Page Views
hu_HU: Oldalnézetek száma

en: OR
hu_HU: VAGY

en: Old Password
hu_HU: régi jelszó

en: Old Password is not correct
hu_HU: A régi jelszó helytelen

en: Oldest first
hu_HU: A legidősebb először

en: Oman
hu_HU: Omán

en: Once Weekly
hu_HU: Hetente egyszer

en: One Time
hu_HU: Egyszer

en: One of the password field is empty!
hu_HU: Az egyik jelszó mező üres!

en: Open In Google Maps
hu_HU: Nyissa meg a Google Térképen

en: Open link in a new window/tab
hu_HU: Nyissa meg az új ablakot / lapot

en: Open ticket
hu_HU: Nyisson jegyet

en: Opening Hours
hu_HU: Nyitvatartási idő

en: Opening Hours:
hu_HU: Nyitvatartási idő:

en: Original: %s
hu_HU: Eredeti: %s

en: Other Agents
hu_HU: Egyéb ügynökök

en: Other units in
hu_HU: Egyéb egységek

en: Our Agents
hu_HU: Ügynökeink

en: Our Taxes:
hu_HU: Adóink:

en: Owner Notes
hu_HU: Tulajdonos megjegyzései

en: Owner/Agent notes (*not visible on front end)
hu_HU: Tulajdonos / ügynök megjegyzések (* nem látható az elülső végén)

en: PHP GD library is NOT installed on your web server and because of that the theme will not be able to work with images. Please contact your hosting company in order to activate this library.
hu_HU: A PHP GD könyvtár NEM van telepítve a webszerverre, ezért a téma nem lesz képes a képekkel való együttműködésre. A könyvtár aktiválásához kérjük, lépjen kapcsolatba hosting cégével.

en: Package
hu_HU: Csomag

en: Package Payment
hu_HU: Csomagfizetés

en: Packages Available
hu_HU: Csomagok állnak rendelkezésre

en: Page Template
hu_HU: Oldalsablon

en: Page Title
hu_HU: Lap cím

en: Page Views Statistics
hu_HU: Oldalnézeti statisztikák

en: Pages:
hu_HU: Oldalak:

en: Paid
hu_HU: Fizetett

en: Paid submission
hu_HU: Fizetett benyújtás

en: Pakistan
hu_HU: Pakisztán

en: Papua New Guinea
hu_HU: Pápua Új-Guinea

en: Parameter Label
hu_HU: Paramétercímke

en: Parameter Value
hu_HU: Paraméter érték

en: Password
hu_HU: Jelszó

en: Password Updated
hu_HU: Jelszó frissítve

en: Password: %s
hu_HU: Jelszó: %s

en: Passwords do not match
hu_HU: A jelszavak nem egyeznek

en: Pay with Credit Card
hu_HU: Fizetés hitelkártyával

en: Pay with Paypal
hu_HU: Fizess Paypallal

en: PayPal payment agreement
hu_HU: PayPal fizetési megállapodás

en: Payment Method
hu_HU: Fizetési mód

en: Payments
hu_HU: kifizetések

en: Paypal Api Keys are added.Payments will be processed.
hu_HU: A Paypal Api kulcsok hozzáadásra kerülnek. A fizetések feldolgozása folyamatban van.

en: Personalize Your Website
hu_HU: Személyre szabhatja webhelyét

en: Pets
hu_HU: Háziállatok

en: Pharmacies
hu_HU: gyógyszertárak

en: Philippines
hu_HU: Fülöp-szigetek

en: Phone
hu_HU: Telefon

en: Phone:
hu_HU: Telefon:

en: Photo
hu_HU: Fénykép

en: Place Pin with Agency Address
hu_HU: Helyezzen be az ügynökségi címet

en: Place Pin with Developer Address
hu_HU: Helyezz be a fejlesztő címével

en: Place Pin with Property Address
hu_HU: Helyezzen be a címet a tulajdon címével

en: Plan Bathrooms
hu_HU: Tervezzenek fürdőszobákat

en: Plan Description
hu_HU: Terv leírása

en: Plan Image
hu_HU: Kép tervezése

en: Plan Price
hu_HU: Terv ára

en: Plan Rooms
hu_HU: Terv szobák

en: Plan Size
hu_HU: Tervméret

en: Plan Title
hu_HU: Terv címe

en: Please do not manually change the slugs when adding new terms. If you need to edit a term name copy the new name in the slug field also.
hu_HU: Kérjük, ne változtassa meg manuálisan a csíkokat új feltételek hozzáadásakor. Ha a kifejezés nevének szerkesztéséhez szükséges, írja be az új nevet a slug mezőben is.

en: Please edit your profile page from site interface.
hu_HU: Kérjük, módosítsa profiloldalát a webhely felületéről.

en: Please fill in the form correctly and try again!
hu_HU: Kérjük, töltse ki a formanyomtatványt és próbálja újra!

en: Please submit a title for your property
hu_HU: Kérjük, küldje be a tulajdon címét

en: Please submit the
hu_HU: Kérjük, küldje el

en: Please wait while we are processing your submission!
hu_HU: Kérjük, várjon, amíg feldolgozzuk a benyújtását!

en: Please, enter correct email
hu_HU: Kérjük, írja be a helyes e-mailt

en: Please, enter field:
hu_HU: Kérjük, írja be a mezőt:

en: Please, enter property title
hu_HU: Kérjük, adja meg a tulajdonjogot

en: Plugin activated successfully.
hu_HU: A bővítmény sikeresen aktiválva van.

en: Poland
hu_HU: Lengyelország

en: Portugal
hu_HU: Portugália

en: Post Comment
hu_HU: Üzenet elküldése

en: Post navigation
hu_HU: Post navigáció

en: Posted by
hu_HU: általa megosztva

en: Posted on
hu_HU: közzétett

en: Prev
hu_HU: Előző

en: Prev Step
hu_HU: Előző lépés

en: Previous Step
hu_HU: Előző lépés

en: Previous page
hu_HU: Előző oldal

en: Price
hu_HU: Ár

en: Price High to Low
hu_HU: Ár magas vagy alacsony

en: Price Low to High
hu_HU: Ár alacsony és magas

en: Price in
hu_HU: Ár

en: Price range:
hu_HU: Árkategória:

en: Price:
hu_HU: Ár:

en: Primary Menu
hu_HU: Elsődleges menü

en: Primary Widget Area
hu_HU: Elsődleges widget terület

en: Processing...
hu_HU: Feldolgozás...

en: Professional Services
hu_HU: Professzionális szolgáltatások

en: Profile updated
hu_HU: profil frissítve

en: Properties listed in
hu_HU: A felsorolt ​​tulajdonságok

en: Property Action Category
hu_HU: Tulajdonságtevékenység kategória

en: Property Address
hu_HU: Ingatlan címe

en: Property Area
hu_HU: Tulajdon területe

en: Property Bathrooms
hu_HU: Ingatlan Fürdőszobák

en: Property Bathrooms:
hu_HU: Ingatlan Fürdőszobák:

en: Property Bedrooms
hu_HU: Ingatlan hálószobák

en: Property Bedrooms:
hu_HU: Ingatlan hálószoba:

en: Property Category Submit
hu_HU: Tulajdon Kategória Küldés

en: Property City
hu_HU: Tulajdon városa

en: Property Country
hu_HU: Ingatlan ország

en: Property Description
hu_HU: Ingatlan leírása

en: Property Description & Price
hu_HU: Ingatlan leírása és ár

en: Property Details
hu_HU: Tulajdon részletei

en: Property Google View
hu_HU: Ingatlan Google-nézet

en: Property Id
hu_HU: Ingatlanazonosító

en: Property Keyword:
hu_HU: Ingatlan Kulcsszó:

en: Property Latitude
hu_HU: Tulajdonsági Latitude

en: Property List Type for Advanced Search
hu_HU: Tulajdonlista-típus a részletes kereséshez

en: Property List display(*global option)
hu_HU: Tulajdonságlista megjelenítése (* globális opció)

en: Property Longitude
hu_HU: Ingatlan hosszúság

en: Property Lot Size
hu_HU: Tulajdon tétel mérete

en: Property Map
hu_HU: Ingatlan Térkép

en: Property Media
hu_HU: Ingatlanközvetítés

en: Property Price
hu_HU: Ingatlan ára

en: Property Price Label
hu_HU: Ingatlan árcímke

en: Property Price Label Before
hu_HU: Ingatlan árcímke előtt

en: Property Reviews
hu_HU: Vagyonértékelések

en: Property Rooms
hu_HU: Ingatlan Szobák

en: Property Rooms:
hu_HU: Ingatlan Szobák:

en: Property Size
hu_HU: Tulajdon mérete

en: Property Status
hu_HU: Tulajdon állapota

en: Property Status:
hu_HU: Ingatlan állapota:

en: Property Subunits
hu_HU: Tulajdonjog-egységek

en: Property Zip
hu_HU: Tulajdonság Zip

en: Property is featured
hu_HU: Tulajdon van

en: Public Services & Government
hu_HU: Közszolgáltatások és kormányzat

en: Publish Listing with Feature
hu_HU: Közzététel lista funkcióval

en: Publish Listing with Featured
hu_HU: Közzététel a kiemelt témával

en: Published
hu_HU: Közzétett

en: Qatar
hu_HU: Katar

en: Radius:
hu_HU: Sugár:

en: Rate us
hu_HU: Értékelj minket

en: Re-type Password
hu_HU: Gépelje be újra a jelszót

en: Read more
hu_HU: Olvass tovább

en: Real Estate
hu_HU: Ingatlan

en: Recommended memory limit should be at least 96MB. Please refer to :
hu_HU: A javasolt memóriahatárnak legalább 96 MB-nak kell lennie. Lásd:

en: Recurring
hu_HU: Ismétlődő

en: Register
hu_HU: Regisztráció

en: Register here!
hu_HU: Itt regisztrálj!

en: Related Posts
hu_HU: Kapcsolódó hozzászólások

en: Religious Organizations
hu_HU: Vallási szervezetek

en: Remove
hu_HU: eltávolít

en: Remove Image
hu_HU: Kép eltávolítása

en: Reply
hu_HU: Válasz

en: Resend for approval
hu_HU: Küldje újra jóváhagyásra

en: Reset Password
hu_HU: Jelszó visszaállítása

en: Restaurants
hu_HU: Éttermek

en: Return to Login
hu_HU: Vissza a bejelentkezéshez

en: Return to Required Plugins Installer
hu_HU: Visszatérés a szükséges bővítmények telepítőjéhez

en: Retype Password
hu_HU: Gépelje be újra a jelszót

en: Reunion
hu_HU: találkozó

en: Review Edit Saved
hu_HU: Szerkesztés mentése

en: Review Sent
hu_HU: Felülvizsgálat

en: Review Title
hu_HU: Beszámoló címe

en: Reviews
hu_HU: Vélemények

en: Roadmap
hu_HU: ütemterv

en: Romania
hu_HU: Románia

en: Rooms
hu_HU: szobák

en: Rooms (*only numbers)
hu_HU: Szobák (* csak számok)

en: Rooms:
hu_HU: Szobák:

en: Rooms:
hu_HU: Szobák:

en: Russian Federation
hu_HU: Orosz Föderáció

en: Rwanda
hu_HU: Ruanda

en: SEARCH
hu_HU: KERESÉS

en: SEARCH PROPERTIES
hu_HU: KERESÉSI TULAJDONSÁGOK

en: Saint Kitts and Nevis
hu_HU: Saint Kitts és Nevis

en: Saint Vincent and the Grenadines
hu_HU: Saint Vincent és a Grenadine-szigetek

en: Samoa
hu_HU: Szamoa

en: Sao Tome and Principe
hu_HU: Sao Tome és Principe

en: Satellite
hu_HU: Műhold

en: Saudi Arabia
hu_HU: Szaud-Arábia

en: Save Changes
hu_HU: Változtatások mentése

en: Save Plans
hu_HU: Tervek mentése

en: Save Search
hu_HU: Keresés mentése

en: Save this Search?
hu_HU: Mentse ezt a keresést?

en: Saved Searches
hu_HU: Elmentett keresések

en: Schedule a showing?
hu_HU: Ütemezzen egy bemutatót?

en: Schools
hu_HU: Iskolák

en: Search
hu_HU: Keresés

en: Search Parameters:
hu_HU: Keresési paraméterek:

en: Search Properties
hu_HU: Keresési tulajdonságok

en: Search Results for :
hu_HU: Keresés eredménye :

en: Search State, City or Area
hu_HU: Keressen államot, várost vagy területet

en: Search a listing
hu_HU: Keressen egy listát

en: Search for an Agent
hu_HU: Keressen egy ügynököt

en: Search has been saved. You will receive an email notification when new properties matching your search have been published
hu_HU: A keresést mentettük. E-mail értesítést fog kapni, ha a keresésnek megfelelő új ingatlanok megjelentek

en: Search here...
hu_HU: Itt keress...

en: Search name
hu_HU: Keresés név

en: Second Footer Widget Area
hu_HU: Második Footer Widget Area

en: Secondary Widget Area
hu_HU: Másodlagos widget terület

en: See All Your Pages
hu_HU: Lásd az összes oldalt

en: See Available Packages and Payment Methods
hu_HU: Lásd az elérhető csomagokat és a fizetési módokat

en: See all
hu_HU: Mindet látja

en: Select Categories
hu_HU: Válassza a Kategóriák lehetőséget

en: Select Energy Class
hu_HU: Válassza az Energiaosztályt

en: Select Energy Class (EU regulation)
hu_HU: Energiaosztály kiválasztása (EU rendelet)

en: Select Images
hu_HU: Válassza a Képek lehetőséget

en: Select Media
hu_HU: Válassza a Média lehetőséget

en: Select Property Status
hu_HU: Válassza a Tulajdonállapot lehetőséget

en: Select Subunits From the list:
hu_HU: Válassza ki az alhomokat a listából:

en: Select User Type
hu_HU: Válassza a Felhasználó típus lehetőséget

en: Select Widget Area
hu_HU: Válasszon widget területet

en: Select default country
hu_HU: Válassza ki az alapértelmezett országot

en: Select grid or list style for properties list pages.
hu_HU: Válassza ki a rács vagy lista stílust a tulajdonságlisták oldalaira.

en: Select standard or half map style for advanced search results page.
hu_HU: A fejlett keresési eredmények oldalának szabványos vagy féltérképes stílusának kiválasztása.

en: Select the measurement unit you will use on the website
hu_HU: Válassza ki a weboldalon használni kívánt mérőegységet

en: Select what features and amenities apply for your property.
hu_HU: Válassza ki, milyen funkciók és szolgáltatások vonatkoznak az ingatlanra.

en: Select what properties you wish to show as subunits from those published.
hu_HU: Válassza ki, hogy milyen tulajdonságokat szeretne megjeleníteni a közzétett elemek alegységeként.

en: Selecting a category will make it easier for users to find you property in search results.
hu_HU: A kategória kiválasztása megkönnyíti a felhasználók számára, hogy találatot találjanak a keresési eredmények között.

en: Send
hu_HU: Elküld

en: Send Email
hu_HU: Küldjön e-mailt

en: Send Message
hu_HU: Üzenet küldése

en: Send Private Message
hu_HU: Privát üzenet küldése

en: Send Reply
hu_HU: Válasz küldése

en: Send me the invoice
hu_HU: Küldje el a számlát

en: Sending
hu_HU: elküldés

en: Sending user info, please wait...
hu_HU: Felhasználóinformációk küldése, várjon ...

en: Senegal
hu_HU: Szenegál

en: Sent for approval
hu_HU: Elküldve jóváhagyásra

en: Serbia
hu_HU: Szerbia

en: Set as Mega Menu?
hu_HU: Állítsa be a Mega Menüt?

en: Set as featured,  *Listings set as featured are subtracted from your package
hu_HU: Állítsa be a funkciót, * A hirdetések szerepelnek a kiemeltek kivonják a csomagot

en: Set currency symbol for property price.
hu_HU: Állítsa be a deviza szimbólumot az ingatlanárhoz.

en: Shopping
hu_HU: Bevásárlás

en: Sidebar Menu Widget Area - After Menu
hu_HU: Sidebar Menu Widget Area - Menü után

en: Sidebar Menu Widget Area - Before Menu
hu_HU: Sidebar Menu Widget Area - Menü előtt

en: Sidebar for header type 3 - after menu
hu_HU: Sidebar a 3. fejléchez - menü után

en: Sidebar for header type 3 - before menu
hu_HU: Oldalsáv a 3-as fejléchez - menü előtt

en: Sign into your account
hu_HU: Jelentkezz be a fiókodba

en: Similar Listings
hu_HU: Hasonló hirdetések

en: Single Agent
hu_HU: Egyetlen ügynök

en: Site Settings
hu_HU: Webhelybeállítások

en: Size
hu_HU: Méret

en: Size in
hu_HU: Méret

en: Size:
hu_HU: Méret:

en: Size:
hu_HU: Méret:

en: Slider Option
hu_HU: Slider lehetőség

en: Slider type
hu_HU: Slider típus

en: Slovakia (Slovak Republic)
hu_HU: Szlovákia (Szlovák Köztársaság)

en: Slovenia
hu_HU: Szlovénia

en: Solomon Islands
hu_HU: Salamon-szigetek

en: Somalia
hu_HU: Szomáliában

en: Some energy class description
hu_HU: Néhány energiaosztály leírás

en: Something went wrong with the plugin API.
hu_HU: Valami nem sikerült a plugin API-val.

en: Sorry, user already exists. Try different username/email
hu_HU: Sajnáljuk, a felhasználó már létezik. Próbálja ki a különböző felhasználónevet / e-mailt

en: Sort by
hu_HU: Sorrend

en: South Africa
hu_HU: Dél-Afrika

en: South Georgia and the South Sandwich Islands
hu_HU: Dél-Georgia és a Dél-Sandwich-szigetek

en: Spain
hu_HU: Spanyolország

en: Splash Page - Bottom left area
hu_HU: Splash Page - bal alsó terület

en: Splash Page - Bottom right area
hu_HU: Splash Page - jobb alsó rész

en: Splash Page Bottom Left Widget Area
hu_HU: Splash Page Bottom Left Widget terület

en: Splash Page Bottom Right Widget Area
hu_HU: Splash Page Bottom right Widget terület

en: Sri Lanka
hu_HU: Srí Lanka

en: St. Helena
hu_HU: Szent Helén

en: St. Pierre and Miquelon
hu_HU: St. Pierre és Miquelon

en: Start Now
hu_HU: Indítás most

en: State/County
hu_HU: Ország / Megye

en: Status
hu_HU: Állapot

en: Street View
hu_HU: utcakép

en: Stripe Api Keys are added.Payments will be processed.
hu_HU: Csíkos Api kulcsok hozzáadásával. A fizetések feldolgozása folyamatban van.

en: Subject
hu_HU: Tantárgy

en: Submission & Featured Payment
hu_HU: Benyújtás és kiemelt fizetés

en: Submission Fee
hu_HU: Jelentkezési díj

en: Submission Payment
hu_HU: Fizetés benyújtása

en: Submit Property
hu_HU: Tulajdonságok küldése

en: Submit Review
hu_HU: Vélemény elküldése

en: Subunits
hu_HU: alegységek

en: Sudan
hu_HU: Szudán

en: Supermarkets
hu_HU: szupermarketek

en: Svalbard and Jan Mayen Islands
hu_HU: Svalbard és Jan Mayen-szigetek

en: Swaziland
hu_HU: Szváziföld

en: Sweden
hu_HU: Svédország

en: Switch to this package
hu_HU: Váltson erre a csomagra

en: Switzerland
hu_HU: Svájc

en: Syrian Arab Republic
hu_HU: Szíriai Arab Köztársaság

en: Taiwan, Province of China
hu_HU: Tajvan, Kína tartomány

en: Tajikistan
hu_HU: Tádzsikisztán

en: Tanzania, United Republic of
hu_HU: Tanzánia, Egyesült Köztársaság

en: Taxes
hu_HU: Adók

en: Terrain
hu_HU: Terep

en: Thailand
hu_HU: Thaiföld

en: Thank you. Please check your email for payment instructions.
hu_HU: Köszönöm. Kérjük, ellenőrizze az e-mail címét a fizetési utasításért.

en: The City field is empty !
hu_HU: A város mező üres!

en: The Google Maps JavaScript API v3 REQUIRES an API key to function correctly. Get an APIs Console key and post the code in Theme Options. You can get it from
hu_HU: A Google Maps JavaScript API v3 REQUIRES egy API-kulcsot a helyes működéshez. Szerezze be az API-k konzoljának kulcsát, és tegye be a kódot a témabeállítások között. Megkaphatod

en: The browser couldn't detect your position!
hu_HU: A böngésző nem tudta felismerni pozícióját!

en: The date & time is already booked. Please choose a new one
hu_HU: A dátum és az idő már foglalt. Kérem válasszon egyet

en: The description will be displayed in the menu if the current theme supports it.
hu_HU: A leírás megjelenik a menüben, ha az aktuális téma támogatja.

en: The email doesn't look right !
hu_HU: Az e-mail nem jól néz ki!

en: The email was not saved because it is used by another user.
hu_HU: Az e-mail nem mentésre került, mert egy másik felhasználó használja.

en: The email's domain doesn't look right.
hu_HU: Az e-mail domainje nem néz ki helyesnek.

en: The first footer widget area
hu_HU: Az első lábléc widget területe

en: The fourth footer widget area
hu_HU: A negyedik lábléc widget területe

en: The invoice number is:
hu_HU: A számlaszám:

en: The new password is blank
hu_HU: Az új jelszó üres

en: The primary widget area
hu_HU: Az elsődleges widget terület

en: The second footer widget area
hu_HU: A második lábléc widget területe

en: The secondary widget area
hu_HU: A másodlagos widget terület

en: The state field is empty !
hu_HU: Az állami mező üres!

en: The third footer widget area
hu_HU: A harmadik lábléc widget területe

en: The top bar left widget area
hu_HU: A felső sáv bal widget területet tartalmaz

en: The top bar right widget area
hu_HU: A felső sáv jobb oldali widget területén

en: There are no agents listed on this page at this moment. Please try again later.
hu_HU: Jelenleg nincsenek ügynökök ezen az oldalon. Kérlek, próbáld újra később.

en: There are no posts published!
hu_HU: Nincs hozzászólás közzétéve!

en: There are no properties listed on this page at this moment. Please try again later.
hu_HU: Jelenleg ezen az oldalon nincsenek felsorolt ​​tulajdonságok. Kérlek, próbáld újra később.

en: These fields are mandatory: Title
hu_HU: Ezek a mezők kötelezőek: Cím

en: Third Footer Widget Area
hu_HU: Harmadik lábléc widget terület

en: This applies for the calendar field type available for properties.
hu_HU: Ez a tulajdonságok számára elérhető naptári mezőtípusra érvényes.

en: This description will appear first in page. Keeping it as a brief overview makes it easier to read.
hu_HU: Ez a leírás az első oldalon jelenik meg. A rövid áttekintés megtartása megkönnyíti az olvasást.

en: This is a paid submission.
hu_HU: Ez fizetett benyújtás.

en: This is a paid submission.The listing will be live after payment is received.
hu_HU: Ez fizetett beadvány. A jegyzés élő lesz a kifizetés után.

en: This page will not work without WpResidence Core Plugin, Please activate it from the plugins menu!
hu_HU: Ez az oldal nem fog működni a WpResidence Core bővítmény nélkül, aktiváld a plugin menüből!

en: This post is password protected. Enter the password to view any comments.
hu_HU: Ez a bejegyzés jelszóval védett. A megjegyzések megtekintéséhez írja be a jelszót.

en: Time
hu_HU: Idő

en: Title
hu_HU: Cím

en: Title Attribute
hu_HU: Cím attribútum

en: Title/Position
hu_HU: Cím / pozíció

en: To be paid
hu_HU: Fizetendő

en: Togo
hu_HU: Menni

en: Top Bar Left Widget Area
hu_HU: A felső szélső bal szélességi terület

en: Top Bar Right Widget Area
hu_HU: A jobb oldali jobb oldali widget terület

en: Total Fee
hu_HU: Teljes díj

en: Total Invoices:
hu_HU: Összesen számlák:

en: Total number of views:
hu_HU: A megtekintések száma összesen:

en: Transport
hu_HU: Szállítás

en: Transportation
hu_HU: Szállítás

en: Trinidad and Tobago
hu_HU: Trinidad és Tobago

en: Tunisia
hu_HU: Tunézia

en: Turkey
hu_HU: Törökország

en: Turkmenistan
hu_HU: Türkmenisztán

en: Turks and Caicos Islands
hu_HU: Turks-és Caicos-szigetek

en: Type Bathrooms No.
hu_HU: Típusú fürdőszobák száma

en: Type Bedrooms No.
hu_HU: Típus Hálószobák szám

en: Type Keyword
hu_HU: Írja be a kulcsszót

en: Type Max. Price
hu_HU: Típus Max. Ár

en: Type Min. Price
hu_HU: Típus Min. Ár

en: Type address, state, city or area
hu_HU: Írja be a címet, az államot, a várost vagy a területet

en: Type your message...
hu_HU: Írja be az üzenetet ...

en: Type:
hu_HU: Típus:

en: Ukraine
hu_HU: Ukrajna

en: Unable to login. Please, check login/password and try again
hu_HU: Nem sikerült bejelentkezni. Kérjük, ellenőrizze a bejelentkezési / jelszavát, és próbálja újra

en: United Arab Emirates
hu_HU: Egyesült Arab Emírségek

en: United Kingdom
hu_HU: Egyesült Királyság

en: United States
hu_HU: Egyesült Államok

en: United States Minor Outlying Islands
hu_HU: Egyesült Államok kistérségi szigetei

en: Unlimited
hu_HU: Korlátlan

en: Update Review
hu_HU: Frissítés felülvizsgálata

en: Update profile
hu_HU: Profil frissítése

en: Update the theme & plugins
hu_HU: Frissítse a témát és a bővítményeket

en: Upgrade to Featured
hu_HU: Frissítés a Kiemelt elemekre

en: Upgrade to Featured Listing
hu_HU: Frissítés a kiemelt listára

en: Upgrade to featured
hu_HU: Frissítés a kiemelthez

en: Upgrade to featured listing on
hu_HU: Frissítés a kiemelt listára

en: Upload  profile image.
hu_HU: Profilkép feltöltése.

en: Upload Background Image |
hu_HU: Háttérkép felvétele |

en: Upload Image
hu_HU: Kép feltöltése

en: Upload New Logo
hu_HU: Új logó feltöltése

en: Upload New Plan Image
hu_HU: Új tervkép feltöltése

en: Upload your profile photo.
hu_HU: Töltse fel profilfotóját.

en: Use Floor Plans
hu_HU: Használjon alaprajzokat

en: Use the button to save your property location on the map as well.
hu_HU: Ezzel a gombbal elmentheti az ingatlan helyét a térképen is.

en: Use the form below to contact us!
hu_HU: Az alábbi űrlap segítségével lépjen velünk kapcsolatba!

en: User
hu_HU: használó

en: User Dashboard - The top bar left widget area
hu_HU: Felhasználói irányítópult - A felső sáv bal widget területe

en: User Dashboard - The top bar right widget area
hu_HU: Felhasználói irányítópult - A felső sáv jobb oldali widget területén

en: User Details
hu_HU: Felhasználó adatai

en: User Param 1
hu_HU: Felhasználó Param 1

en: Username
hu_HU: Felhasználónév

en: Username already exists.  Please choose a new one.
hu_HU: Felhasználónév már létezik. Kérem válasszon egyet.

en: Username and/or Email field is empty!
hu_HU: A felhasználónév és / vagy az e-mail mező üres!

en: Username and/or Password field is empty!
hu_HU: A felhasználónév és / vagy a jelszó mező üres!

en: Username:
hu_HU: Felhasználónév:

en: Username: %s
hu_HU: Felhasználónév: %s

en: Uzbekistan
hu_HU: Üzbegisztán

en: Video
hu_HU: Videó

en: Video Option
hu_HU: Videó opció

en: Video from
hu_HU: Videó innen

en: View
hu_HU: Kilátás

en: View public profile
hu_HU: Nyilvános profil megtekintése

en: View results
hu_HU: Eredmények megtekintése

en: Views Stats
hu_HU: Megtekintések statisztikái

en: Virgin Islands (British)
hu_HU: Virgin-szigetek (brit)

en: Virgin Islands (U.S.)
hu_HU: Virgin-szigetek (US)

en: Virtual Tour
hu_HU: Virtuális túra

en: Virtual Tour:
hu_HU: Virtuális túra:

en: Waiting for approval
hu_HU: Jóváhagyásra vár

en: Wallis and Futuna Islands
hu_HU: Wallis és Futuna-szigetek

en: Want to find out more?
hu_HU: Szeretne többet megtudni?

en: Warning !
hu_HU: Figyelem !

en: We Speak:
hu_HU: Beszélünk:

en: We are sorry, but we don't have an estimation for this property at this moment!
hu_HU: Sajnáljuk, de ebben a pillanatban nincs becslésünk erre a tulajdonságra!

en: We didn't find any results
hu_HU: Nem találtunk eredményt

en: We didn't find any results. Please try again with different search parameters.
hu_HU: Nem találtunk eredményt. Kérjük, próbálkozzon újra különböző keresési paraméterekkel.

en: We didn't find any results. Please try again with different search parameters.
hu_HU: Nem találtunk eredményt. Kérjük, próbálkozzon újra különböző keresési paraméterekkel.

en: We don't have any agents yet!
hu_HU: Még nincsenek ügynökök!

en: We found
hu_HU: Megtaláltuk

en: We have just sent you a new password. Please check your email!
hu_HU: Most küldtünk új jelszót. Kérem nézze meg email-jeit!

en: We have just sent you an email with Password reset instructions.
hu_HU: Most küldtünk el egy e-mailt a Jelszó törlési utasítással.

en: We received your  Wire Transfer payment request on %s ! Please follow the instructions below in order to start submitting properties as soon as possible.
hu_HU: Nyertes átutalási kifizetési kérelmet kaptál a (z) %s webhelyen! Kérjük, kövesse az alábbi utasításokat annak érdekében, hogy a lehető legrövidebb időn belül elkezdje elküldeni a tulajdonságokat.

en: We recommend doing demo import first and then finishing this setup. Adding Demo import AFTER completing this setup changes your settings options to demo options.
hu_HU: Először javasoljuk, hogy demo importáljon, majd befejezze ezt a beállítást. Demo import hozzáadása hozzáadása után A beállítás befejezése után a beállítási lehetőségek a demo opciókra módosulnak.

en: Website
hu_HU: Weboldal

en: Website Url (without http)
hu_HU: Webhely URL-je (http nélkül)

en: Website:
hu_HU: Weboldal:

en: Welcome back,
hu_HU: Üdv újra,

en: Western Sahara
hu_HU: nyugat-Szahara

en: What kind of listings do you handle?
hu_HU: Milyen listákat kezel?

en: What's Nearby
hu_HU: Mi van a közelben

en: Wire Transfer
hu_HU: Vezetékes átvitel

en: WordPress Memory Limit is set to
hu_HU: A WordPress memória limit beállítása

en: Write a Review
hu_HU: Írja meg a véleményét

en: Wrong username or password!
hu_HU: Rossz felhasználónév vagy jelszó!

en: Yearly Archives: %s
hu_HU: Éves archívum: %s

en: Yemen
hu_HU: Jemen

en: You are already logged in! redirecting...
hu_HU: Ön már bejelentkezett! átirányító ...

en: You can now login with your new password at:
hu_HU: Most új jelszóval jelentkezhet be:

en: You can reply to private messages from "Inbox" page in your user account.
hu_HU: Válaszolhat privát üzenetekre a &quot;Beérkező levelek&quot; oldalán a felhasználói fiókodban.

en: You can select multiple images to upload at one time.
hu_HU: Egyszerre több képet is fel lehet tölteni.

en: You cannot upload more than
hu_HU: Nem lehet többet feltölteni

en: You don't have any agents added!
hu_HU: Nincs hozzá egyetlen ügynök sem!

en: You don't have any favorite properties yet!
hu_HU: Még nincs kedvenc tulajdonságaid!

en: You don't have any plans attached!
hu_HU: Nincsenek tervei csatolva!

en: You don't have any properties yet!
hu_HU: Önnek még nincs tulajdonsága!

en: You don't have any saved searches yet!
hu_HU: Nincsenek mentett keresések még!

en: You have
hu_HU: Neked van

en: You have used all the "Featured" listings in your package.
hu_HU: A csomagban szereplő összes &quot;Kiemelt&quot; listát használta.

en: You need to
hu_HU: Neked kell

en: You need to agree with terms and conditions !
hu_HU: Meg kell egyeznie a feltételekkel!

en: You need to upload at last one image
hu_HU: Fel kell töltened egy utolsó képet

en: Your Address
hu_HU: Címed

en: Your City
hu_HU: Városod

en: Your Current Colors
hu_HU: Az aktuális színek

en: Your Current Logo
hu_HU: Jelenlegi logó

en: Your Email
hu_HU: Az email címed

en: Your Message
hu_HU: Az üzeneted

en: Your Name
hu_HU: A neved

en: Your PHP version is
hu_HU: A PHP verziója

en: Your Payment system is in LIVE mode.
hu_HU: Fizetési rendszere LIVES módban van.

en: Your Payment system is in SANDBOX mode.
hu_HU: A fizetési rendszer SANDBOX módban van.

en: Your Phone
hu_HU: Telefonod

en: Your Rating & Review
hu_HU: Az Ön értékelése és véleménye

en: Your Review
hu_HU: Az Ön véleménye

en: Your State Code (ex CA)
hu_HU: Az Ön állami kódja (korábbi CA)

en: Your account is disabled.
hu_HU: Fiókja le van tiltva.

en: Your account is pending approval. Please wait for admin to approve it.
hu_HU: Fiókod jóváhagyása folyamatban van. Kérjük, várjon az adminhoz, hogy jóváhagyja.

en: Your account was created and you can login now!
hu_HU: Fiókja létrehozva, és bejelentkezhetsz most!

en: Your address field is empty!
hu_HU: A cím mező üres!

en: Your comment is awaiting moderation.
hu_HU: A hozzászólásod moderálásra vár.

en: Your current package doesn't let you publish more properties! You need to upgrade your membership.
hu_HU: Az Ön jelenlegi csomagja nem engedi több tulajdonság közzétételét! Frissítenie kell tagságát.

en: Your email address will not be published.
hu_HU: Az e-mail címed nem kerül nyilvánosságra.

en: Your energy class
hu_HU: Energiaosztályod

en: Your energy class is
hu_HU: Energiaosztályod van

en: Your energy class is
hu_HU: Energiaosztályod van

en: Your new password for the account at:
hu_HU: A fiók új jelszava:

en: Your search results
hu_HU: Keresési eredményei

en: Zip
hu_HU: Postai irányítószám

en: Zip
hu_HU: Postai irányítószám

en: [more]
hu_HU: [több]

en: about 1 hour ago
hu_HU: körülbelül 1 órája

en: about 1 minute ago
hu_HU: körülbelül 1 perccel ezelőtt

en: acres
hu_HU: hold

en: add to favorites
hu_HU: Add hozzá a kedvencekhez

en: address
hu_HU: cím

en: and
hu_HU: és

en: area
hu_HU: terület

en: areas
hu_HU: nak

en: bathrooms
hu_HU: fürdőszoba

en: baths:
hu_HU: fürdők:

en: bedrooms
hu_HU: hálószoba

en: beds
hu_HU: ágyak

en: between
hu_HU: között

en: between
hu_HU: között

en: bigger than
hu_HU: nagyobb, mint

en: bigger than
hu_HU: nagyobb, mint

en: by
hu_HU: által

en: cancel stripe subscription
hu_HU: törölje a csíkos előfizetést

en: categories
hu_HU: kategóriák

en: category
hu_HU: kategória

en: cities
hu_HU: városok

en: city
hu_HU: város

en: click to enable zoom
hu_HU: kattintson a nagyítás engedélyezéséhez

en: close map
hu_HU: közel térkép

en: compare
hu_HU: hasonlítsa össze

en: days
hu_HU: napok

en: delete message
hu_HU: üzenet törlése

en: delete search
hu_HU: törölje a keresést

en: deleting...
hu_HU: törlés ...

en: details
hu_HU: részletek

en: discover more
hu_HU: Fedezz fel többet

en: expires on
hu_HU: lejárat dátuma

en: favorite
hu_HU: kedvenc

en: feet
hu_HU: láb

en: field
hu_HU: mező

en: for
hu_HU: mert

en: from date
hu_HU: dátumtól

en: full info
hu_HU: teljes információ

en: grid
hu_HU: rács

en: ha
hu_HU: Ha

en: half map
hu_HU: fél térkép

en: hectares
hu_HU: hektár

en: here
hu_HU: itt

en: images
hu_HU: képek

en: in
hu_HU: ban ben

en: in order to post a review
hu_HU: annak érdekében, hogy véleményt tegyen közzé

en: is not editable
hu_HU: nem szerkeszthető

en: keyword
hu_HU: kulcsszó

en: list
hu_HU: lista

en: listing
hu_HU: felsorolás

en: listings
hu_HU: listák

en: listings
hu_HU: listák

en: loading results...
hu_HU: a találatok betöltése ...

en: login
hu_HU: Belépés

en: lot size
hu_HU: telekméret

en: m radius
hu_HU: m sugár

en: make payment recurring
hu_HU: a fizetés ismétlődő

en: manage floorplans
hu_HU: kezelheti az alaprajzokat

en: map
hu_HU: térkép

en: membership payment on
hu_HU: tagsági kifizetés

en: meters
hu_HU: méter

en: miles
hu_HU: mérföld

en: months
hu_HU: hónap

en: more details here
hu_HU: további részletek itt

en: new message
hu_HU: új üzenet

en: no listings available
hu_HU: nincs elérhető lista

en: normal
hu_HU: Normál

en: of
hu_HU: nak,-nek

en: on
hu_HU: tovább

en: open map
hu_HU: nyitott térkép

en: or
hu_HU: vagy

en: over a year ago
hu_HU: több mint egy éve

en: page should be accesible only via the compare button
hu_HU: az oldal csak az összehasonlítás gombon keresztül érhető el

en: pending approval
hu_HU: elbírálás alatt

en: photos
hu_HU: fotók

en: posting
hu_HU: postázás

en: price range from
hu_HU: árkategóriás

en: price range from:
hu_HU: árkategóriás:

en: price:
hu_HU: ár:

en: property Size
hu_HU: tulajdonság mérete

en: property address
hu_HU: tulajdon címét

en: property bathrooms
hu_HU: saját fürdőszoba

en: property bedrooms
hu_HU: ingatlan hálószobák

en: property country
hu_HU: ingatlan ország

en: property county
hu_HU: ingatlan megyében

en: property lot size
hu_HU: ingatlan tétel mérete

en: property price
hu_HU: ingatlan ár

en: property rooms
hu_HU: ingatlan szobák

en: property size
hu_HU: tulajdonságméret

en: property state
hu_HU: ingatlan állapota

en: property status
hu_HU: tulajdonság állapotát

en: property zip
hu_HU: ingatlan zip

en: remove from favorites
hu_HU: Eltávolítás a kedvencekből

en: removed
hu_HU: eltávolított

en: reply to message
hu_HU: válaszoljon az üzenetre

en: results
hu_HU: eredmények

en: results.
hu_HU: eredmények.

en: right now
hu_HU: épp most

en: rooms
hu_HU: szobák

en: rooms:
hu_HU: szobák:

en: saving..
hu_HU: megtakarítás..

en: saving...
hu_HU: megtakarítás...

en: sending message..
hu_HU: üzenet küldése ..

en: share
hu_HU: Ossza meg

en: size
hu_HU: méret

en: size:
hu_HU: méret:

en: smaller than
hu_HU: kisebb, mint

en: square
hu_HU: négyzet

en: standard
hu_HU: alapértelmezett

en: subscription will be cancelled at the end of current period
hu_HU: az előfizetés törlésre kerül a tárgyidőszak végén

en: terms & conditions
hu_HU: Felhasználási feltételek

en: to
hu_HU: nak nek

en: to date
hu_HU: randizni

en: types
hu_HU: típusok

en: unread messages
hu_HU: olvasatlan üzenetek

en: user id:
hu_HU: Felhasználói azonosító:

en: we found
hu_HU: megtaláltuk

en: weeks
hu_HU: hetes

en: wrong captcha
hu_HU: rossz captcha

en: yards
hu_HU: yard

en: yd
hu_HU: km

en: year
hu_HU: év

en: years
hu_HU: évek

en: yesterday
hu_HU: tegnap

en: you don't have the right to delete this
hu_HU: Önnek nincs joga törölni

en: zip
hu_HU: postai irányítószám
