wpresidence - en to he_IL translation catalogue (1123 entries)

en: You don't have any properties yet!
he_IL: אין לך עדיין מאפיינים!

en: Search a listing
he_IL: חפש רישום

en: Search
he_IL: לחפש

en: This page will not work without WpResidence Core Plugin, Please activate it from the plugins menu!
he_IL: דף זה לא יעבוד ללא WpResidence Core Plugin, אנא הפעל אותו מתפריט plugins!

en: Read more
he_IL: קרא עוד

en: Transport
he_IL: תַחְבּוּרָה

en: Supermarkets
he_IL: סופרמרקטים

en: Schools
he_IL: בתי ספר

en: Restaurants
he_IL: מסעדות

en: Pharmacies
he_IL: בתי מרקחת

en: Hospitals
he_IL: בתי חולים

en: Description
he_IL: תיאור

en: Property Price
he_IL: מחיר הנכס

en: Property Price Label
he_IL: תווית מחיר נכס

en: Property Price Label Before
he_IL: מחיר תווית מחיר לפני

en: Property Category Submit
he_IL: קטגוריה נכס להגיש

en: Property Action Category
he_IL: קטגוריה פעילות נכס

en: Property Media
he_IL: מדיה מדיה

en: Property Address
he_IL: כתובת הנכס

en: Property City
he_IL: נכס עיר

en: Property Area
he_IL: אזור רכוש

en: Property Zip
he_IL: נכס מיקוד

en: Property County
he_IL: נכס במחוז

en: Property Country
he_IL: ארץ נכס

en: Property Map
he_IL: מפת מאפיינים

en: Property Latitude
he_IL: מאפיינים Latitude

en: Property Longitude
he_IL: קו אורך

en: Google Camera Angle
he_IL: זווית מצלמה של Google

en: Property Google View
he_IL: נכס Google View

en: property Size
he_IL: גודל הנכס

en: Property Lot Size
he_IL: שטח מגרש לוט

en: Property Rooms
he_IL: חדרים

en: Property Bedrooms
he_IL: נכס חדרי שינה

en: Property Bathrooms
he_IL: חדרי אמבטיה

en: Owner Notes
he_IL: הערות בעלים

en: property status
he_IL: מצב רכוש

en: Embed Video Id
he_IL: הטמע מזהה סרטון

en: Embed Video Type
he_IL: הטמע סוג וידאו

en: Embed Virtual Tour
he_IL: שבץ סיור וירטואלי

en: Property Subunits
he_IL: יחידות משנה

en: Energy Class
he_IL: מחלקת אנרגיה

en: Energy Index
he_IL: מדד האנרגיה

en: Active Life
he_IL: חיים פעילים

en: Arts & Entertainment
he_IL: אמנות ובידור

en: Automotive
he_IL: רכב

en: Beauty & Spas
he_IL: יופי &amp; ספא

en: Education
he_IL: חינוך

en: Event Planning & Services
he_IL: תכנון אירועים ושירותים

en: Financial Services
he_IL: שירותים פיננסיים

en: Food
he_IL: מזון

en: Health & Medical
he_IL: בריאות ורפואה

en: Home Services
he_IL: שירותי בית

en: Hotels & Travel
he_IL: בתי מלון &amp; נסיעות

en: Local Flavor
he_IL: טעם מקומי

en: Local Services
he_IL: שירותים מקומיים

en: Mass Media
he_IL: תקשורת המונים

en: Nightlife
he_IL: חיי לילה

en: Pets
he_IL: חיות מחמד

en: Professional Services
he_IL: שירותים מקצועיים

en: Public Services & Government
he_IL: שירותים ציבוריים וממשלתיים

en: Real Estate
he_IL: נדל&quot;ן

en: Religious Organizations
he_IL: ארגונים דתיים

en: Shopping
he_IL: קניות

en: Transportation
he_IL: הוֹבָלָה

en: miles
he_IL: stomach

en: km
he_IL: ק&quot;מ

en: Similar Listings
he_IL: רישומים דומים

en: more details here
he_IL: פרטים נוספים כאן

en: All Countries
he_IL: כל הארצות

en: Price range:
he_IL: טווח מחירים:

en: All Types
he_IL: כל הסוגים

en: All Actions
he_IL: כל הפעולות

en: All Cities
he_IL: כל הערים

en: All Areas
he_IL: כל האזורים

en: All Counties/States
he_IL: כל המחוזות / המדינות

en: More Search Options
he_IL: אפשרויות חיפוש נוספות

en: Pay with Credit Card
he_IL: שלם עם כרטיס אשראי

en: Submission Payment
he_IL: תשלום הגשת

en: Submission & Featured Payment
he_IL: הגשה ותשלום מובלט

en: Package Payment
he_IL: תשלום חבילה

en: Hi there,
he_IL: שלום שם,

en: Upgrade to Featured
he_IL: שדרג ל&#39;מוצגות &#39;

en:  Featured Payment
he_IL: תשלום מוצג

en: feet
he_IL: רגל

en: meters
he_IL: מטר

en: m
he_IL: M

en: acres
he_IL: דונם

en: yards
he_IL: מטרים

en: hectares
he_IL: דונם

en: ha
he_IL: חה

en: Cache was cleared
he_IL: המטמון נוקה

en: right now
he_IL: עכשיו

en:  seconds ago
he_IL: לפני שניות

en: about 1 minute ago
he_IL: לפני 1 שעה

en:  minutes ago
he_IL: לפני דקות

en: about 1 hour ago
he_IL: בערך 1 שעה

en:  hours ago
he_IL: לפני שעות

en: yesterday
he_IL: אתמול

en:  days ago
he_IL: לפני מספר ימים

en: over a year ago
he_IL: לפני יותר משנה

en:  package on
he_IL: החבילה ב

en: PayPal payment agreement
he_IL: הסכם תשלום PayPal

en: Type address, state, city or area
he_IL: הקלד כתובת, מדינה, עיר או אזור

en: Type Keyword
he_IL: הקלד מילת מפתח

en: County, City or Area is
he_IL: מחוז, עיר או אזור

en: Category
he_IL: קטגוריה

en: For
he_IL: ל

en: City
he_IL: עִיר

en: Area
he_IL: אֵזוֹר

en: County / State
he_IL: מחוז / מדינה

en: types
he_IL: סוגים

en: categories
he_IL: קטגוריות

en: cities
he_IL: ערים

en: areas
he_IL: אזורי

en: property price
he_IL: מחיר הנכס

en: property size
he_IL: גודל הנכס

en: property lot size
he_IL: Size רכוש

en: property rooms
he_IL: חדרים ללא עישון

en: property bedrooms
he_IL: חדרי שינה

en: property bathrooms
he_IL: חדר אמבטיה פרטי

en: property address
he_IL: כתובת

en: property county
he_IL: המחוז רכוש

en: property state
he_IL: - מצב רכוש

en: property zip
he_IL: zip רכוש

en: property country
he_IL: - ארץ רכוש

en: address
he_IL: כתובת

en: between
he_IL: בֵּין

en: and
he_IL: ו

en: between
he_IL: בֵּין

en:  similar with
he_IL: דומה ל

en:  has
he_IL: יש ל

en:  equal with
he_IL: שווה עם

en: smaller than
he_IL: קטן יותר

en: bigger than
he_IL: גדול יותר מ

en: price range from:
he_IL: טווח מחירים מ:

en: to
he_IL: ל

en: bigger than
he_IL: גדול יותר מ

en: price range from
he_IL: טווח המחירים מ

en: The browser couldn't detect your position!
he_IL: הדפדפן לא הצליח לזהות את המיקום שלך!

en: Geolocation is not supported by this browser.
he_IL: Geolocation אינו נתמך על ידי דפדפן זה.

en: m radius
he_IL: מ &#39;רדיוס

en: close map
he_IL: סגור מפה

en: No results found!
he_IL: לא נמצאו תוצאות!

en: loading results...
he_IL: טוען תוצאות ...

en: Amount Financed:
he_IL: סכום ממומן:

en: Mortgage Payments:
he_IL: תשלומים למשכנתא:

en: Annual cost of Loan:
he_IL: עלות שנתית של הלוואה:

en: SEARCH
he_IL: לחפש

en: Search here...
he_IL: חפש כאן ...

en: Type Bedrooms No.
he_IL: מספר חדרי שינה

en: Type Bathrooms No.
he_IL: IT מספר

en: Type Min. Price
he_IL: הקלד Min. מחיר

en: Type Max. Price
he_IL: הקלד מקסימום. מחיר

en: Your Name
he_IL: השם שלך

en: Your Email
he_IL: האימייל שלך

en: Your Phone
he_IL: הטלפון שלך

en: Your Message
he_IL: ההודעה שלך

en: Your Address
he_IL: הכתובת שלך

en: Your City
he_IL: העיר שלך

en: Your State Code (ex CA)
he_IL: קוד המדינה שלך (לדוגמה, CA)

en: Send Message
he_IL: לשלוח הודעה

en: Sending user info, please wait...
he_IL: שולח פרטי משתמש, המתן ...

en: Street View
he_IL: תצוגת רחוב

en: Close Street View
he_IL: סגור את Street View

en: open map
he_IL: מפה פתוחה

en: Fullscreen
he_IL: מסך מלא

en: Default
he_IL: בְּרִירַת מֶחדָל

en: Please wait while we are processing your submission!
he_IL: המתן בזמן שאנו מעבדים את ההגשה שלך!

en: Are you sure you wish to delete?
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך למחוק?

en: You need to agree with terms and conditions !
he_IL: אתה צריך להסכים עם התנאים וההגבלות!

en: Processing...
he_IL: מעבד...

en: Send me the invoice
he_IL: שלח לי את החשבונית

en: Direct payment instructions
he_IL: הוראות תשלום ישיר

en: Thank you. Please check your email for payment instructions.
he_IL: תודה. בדוק את האימייל שלך לקבלת הוראות תשלום.

en: To be paid
he_IL: שישולם

en: Plan Title
he_IL: כותרת תוכנית

en: Plan Image
he_IL: תמונה תוכנית

en: Plan Description
he_IL: תיאור התוכנית

en: Plan Size
he_IL: גודל תוכנית

en: Plan Rooms
he_IL: חדרים מתוכננים

en: Plan Bathrooms
he_IL: אמבטיות תכנון

en: Plan Price
he_IL: מחיר התכנית

en: deleting...
he_IL: מוחק ...

en: saving...
he_IL: חִסָכוֹן...

en: posting
he_IL: הַצָבָה

en: Review Sent
he_IL: שלח ביקורת

en: Review Edit Saved
he_IL: סקירה ערוך שמור

en: Disabled
he_IL: נָכֶה

en: Published
he_IL: יצא לאור

en: Please, enter property title
he_IL: אנא, הזן את שם הנכס

en: Property is featured
he_IL: הנכס מוצג

en: You have used all the "Featured" listings in your package.
he_IL: השתמשת בכל הרישומים &quot;מוצעים&quot; בחבילה שלך.

en: favorite
he_IL: אהוב

en: add to favorites
he_IL: הוסף למועדפים

en: saving..
he_IL: חִסָכוֹן..

en: sending message..
he_IL: לשלוח הודעה..

en: Please, enter field:
he_IL: אנא, הזן שדה:

en: You need to upload at last one image
he_IL: עליך להעלות תמונה אחת אחרונה

en: Connecting to Paypal! Please wait...
he_IL: התחברות ל- Paypal! המתן בבקשה...

en: subscription will be cancelled at the end of current period
he_IL: המנוי יבוטל בסוף התקופה השוטפת

en: Disable Listing
he_IL: השבת את הרישום

en: Enable Listing
he_IL: הפעל רישום

en: Disable Agent
he_IL: השבת את הסוכן

en: Enable Agent
he_IL: הפעל את הסוכן

en: Confirm your ACCOUNT DELETION request! Clicking the button below will delete your account and data. This means you will no longer be able to login to your account and access your account information: My Profile, My Properties, Inbox, Saved Searches and Messages. This operation CAN NOT BE REVERSED!
he_IL: אשר את בקשתך לחשבון DELETION! לחיצה על הלחצן למטה תמחק את החשבון והנתונים שלך. משמעות הדבר היא שלא תוכל עוד להיכנס לחשבון שלך ולגשת לפרטי החשבון שלך: הפרופיל שלי, המאפיינים שלי, תיבת דואר נכנס, חיפושים שמורים והודעות. פעולה זו לא ניתן לשנות!

en: Sending
he_IL: שְׁלִיחָה

en: No More Listings
he_IL: אין עוד רישומים

en: Image needs to be at least 500px height  x 500px wide!
he_IL: התמונה צריכה להיות בגובה של 500 פיקסלים לפחות ברוחב 500px!

en: You cannot upload more than
he_IL: לא ניתן להעלות יותר מ

en: images
he_IL: תמונות

en: Are you sure you want to delete this?
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך למחוק זאת?

en: Allowed Files
he_IL: קבצים מותרים

en: Warning !
he_IL: אזהרה!

en: We didn't find any results
he_IL: לא מצאנו תוצאות

en: listings
he_IL: רישומים

en: Listings
he_IL: רישומים

en: We received your  Wire Transfer payment request on %s ! Please follow the instructions below in order to start submitting properties as soon as possible.
he_IL: קיבלנו את בקשת התשלום שלך באמצעות העברה בנקאית ב- %s! בצע את ההנחיות הבאות כדי להתחיל לשלוח נכסים בהקדם האפשרי.

en: The invoice number is:
he_IL: מספר החשבונית הוא:

en: Amount:
he_IL: כמות:

en: Instructions:
he_IL: הוראות:

en: you don't have the right to delete this
he_IL: אין לך את הזכות למחוק זאת

en: Search has been saved. You will receive an email notification when new properties matching your search have been published
he_IL: החיפוש נשמר. תקבל הודעת אימייל כאשר נכסים חדשים התואמים את החיפוש שלך פורסמו

en: My Profile
he_IL: הפרופיל שלי

en: My Properties List
he_IL: רשימת הנכסים שלי

en: Add New Property
he_IL: הוסף נכס חדש

en: Favorites
he_IL: מועדפים

en: Saved Searches
he_IL: חיפושים שמורים

en: My Invoices
he_IL: החשבוניות שלי

en: Inbox
he_IL: תיבת הדואר הנכנס

en: Log Out
he_IL: להתנתק

en: wrong captcha
he_IL: טעות בקאפצ&#39;ה

en: Invalid username (do not use special characters or spaces)!
he_IL: שם משתמש לא חוקי (אל תשתמש בתווים או רווחים מיוחדים)!

en: Username and/or Email field is empty!
he_IL: שם המשתמש ו / או שדה הדוא&quot;ל ריק!

en: The email doesn't look right !
he_IL: הדוא&quot;ל לא נראה בסדר!

en: The email's domain doesn't look right.
he_IL: הדומיין של האימייל לא נראה כמו שצריך.

en: Username already exists.  Please choose a new one.
he_IL: שם משתמש כבר קיים. בחר אחד חדש.

en: One of the password field is empty!
he_IL: אחד משדות הסיסמה ריק!

en: Passwords do not match
he_IL: סיסמאות לא תואמות

en: Your account was created and you can login now!
he_IL: החשבון שלך נוצר ואתה יכול להתחבר עכשיו!

en: An email with the generated password was sent!
he_IL: הודעת דוא&quot;ל עם הסיסמה שנוצרה נשלחה!

en: Email already exists.  Please choose a new one.
he_IL: האימייל כבר קיים. בחר אחד חדש.

en: Agent
he_IL: סוֹכֵן

en: Agency
he_IL: סוֹכְנוּת

en: Developer
he_IL: מפתח

en: You are already logged in! redirecting...
he_IL: אתה כבר מחובר! מפנה מחדש ...

en: Username and/or Password field is empty!
he_IL: שם המשתמש ו / או שדה הסיסמה ריקים!

en: Wrong username or password!
he_IL: שם משתמש או סיסמא אינם נכונים!

en: Login successful, redirecting...
he_IL: התחבר בהצלחה, מפנה מחדש ...

en: Email field is empty!
he_IL: שדה האימייל ריק!

en: Invalid E-mail address!
he_IL: כתובת דואר אלקטרוני לא חוקית!

en: Invalid Username!
he_IL: שם משתמש לא חוקי!

en: We have just sent you an email with Password reset instructions.
he_IL: כרגע שלחנו אליך הודעת אימייל עם הוראות לאיפוס סיסמה.

en: Agent need a first & last name
he_IL: הסוכן צריך שם פרטי ושם משפחה

en: Agent was added... You will be redirected to your agent list...
he_IL: הסוכן נוסף ... תנותב לרשימת הסוכנים שלך ...

en: Agent profile edited
he_IL: פרופיל הסוכן נערך

en: The email was not saved because it is used by another user.
he_IL: הדוא&quot;ל לא נשמר מפני שהוא משתמש בו על ידי משתמש אחר.

en: Profile updated
he_IL: הפרופיל עודכן

en: The new password is blank
he_IL: הסיסמה החדשה ריקה

en: Password Updated
he_IL: הסיסמה עודכנה

en: Old Password is not correct
he_IL: הסיסמה הישנה אינה נכונה

en: addded
he_IL: נוסף

en: removed
he_IL: הוסר

en: Listing payment on
he_IL: רישום תשלום ב

en: Upgrade to featured listing on
he_IL: שדרג לרישום מוצג ב-

en: Upgrade to Featured Listing
he_IL: שדרג לרישום מוצלח

en: Listing Payment
he_IL: רישום תשלום

en: Listing Payment with Featured option
he_IL: רישום תשלום עם אפשרות מוצגת

en: Sent for approval
he_IL: נשלח לאישור

en: no listings available
he_IL: אין רישומים זמינים

en: The date & time is already booked. Please choose a new one
he_IL: התאריך והשעה כבר הוזמנו. בחר אחד חדש

en: membership payment on
he_IL: תשלום חברות ב

en: Membership Payment
he_IL: תשלום חברות

en: Unable to login. Please, check login/password and try again
he_IL: לא מצליח להתחבר. אנא, בדוק כניסה / סיסמה ונסה שוב

en: Please, enter correct email
he_IL: אנא, הזן דוא&quot;ל נכון

en: Can\t create user with this credentials
he_IL: לא ניתן ליצור משתמש עם אישורים אלה

en: Sorry, user already exists. Try different username/email
he_IL: מצטערים, המשתמש כבר קיים. נסה שם משתמש / דוא&quot;ל אחר

en: [more]
he_IL: [יותר]

en: Primary Menu
he_IL: תפריט ראשי

en: Mobile Menu
he_IL: תפריט נייד

en: Footer Menu
he_IL: תפריט תחתון

en: Primary Widget Area
he_IL: אזור יישומון ראשי

en: The primary widget area
he_IL: אזור widget הראשי

en: Secondary Widget Area
he_IL: אזור יישומון משני

en: The secondary widget area
he_IL: אזור הווידג&#39;ט המשני

en: First Footer Widget Area
he_IL: אזור תחתונה ראשונה יישומון

en: The first footer widget area
he_IL: אזור הווידג&#39;ט הראשון תחתונה

en: Second Footer Widget Area
he_IL: אזור תחתונה תחתונה

en: The second footer widget area
he_IL: האזור השני תחתונה יישומון

en: Third Footer Widget Area
he_IL: אזור שלישי תחתונה יישומון

en: The third footer widget area
he_IL: השטח השלישי תחתונה יישומון

en: Fourth Footer Widget Area
he_IL: אזור רביעי תחתונה יישומון

en: The fourth footer widget area
he_IL: השטח הרביעי תחתונה יישומון

en: Top Bar Left Widget Area
he_IL: למעלה בר שמאל יישומון שטח

en: The top bar left widget area
he_IL: סרגל העליון שמאל יישומון שטח

en: Top Bar Right Widget Area
he_IL: למעלה בר יישומון הזכות שטח

en: The top bar right widget area
he_IL: סרגל הדף העליון יישומון הזכות

en: Sidebar Menu Widget Area - Before Menu
he_IL: תפריט תפריט צדדי - לפני תפריט

en: Sidebar for header type 3 - before menu
he_IL: הסרגל הצידי עבור סוג הכותרת 3 - לפני התפריט

en: Sidebar Menu Widget Area - After Menu
he_IL: תפריט Sidebar תפריט יישומון - לאחר תפריט

en: Sidebar for header type 3 - after menu
he_IL: הסרגל הצידי עבור סוג הכותרת 3 - לאחר התפריט

en: Header4 Widget Area
he_IL: שטח יישומון

en: Header4 widget area
he_IL: אזור יישומון

en: Dashboard Top Bar Left Widget Area
he_IL: לוח המחוונים למעלה משמאל שטח יישומון

en: User Dashboard - The top bar left widget area
he_IL: לוח המחוונים של המשתמש - אזור היישומון השמאלי העליון

en: Dashboard Top Bar Right Widget Area
he_IL: לוח המקשים העליון יישומון שטח

en: User Dashboard - The top bar right widget area
he_IL: לוח המחוונים של המשתמש - אזור הפקד הימני העליון של סרגל הימין

en: Splash Page Bottom Right Widget Area
he_IL: הפיצוץ עמוד תחתון שטח יישומון ימין

en: Splash Page - Bottom right area
he_IL: דף הפתיחה - אזור ימין תחתון

en: Splash Page Bottom Left Widget Area
he_IL: להעיף דף תחתון שמאל יישומון שטח

en: Splash Page - Bottom left area
he_IL: דף הפתיחה - אזור שמאלי תחתון

en: size:
he_IL: גודל:

en: rooms:
he_IL: וכי you

en: baths:
he_IL: אמבט you

en: price:
he_IL: מחיר:

en: Documents
he_IL: מסמכים

en: Address
he_IL: כתובת

en: State/County
he_IL: מדינה / מחוז

en: Zip
he_IL: רוכסן

en: Country
he_IL: מדינה

en: Open In Google Maps
he_IL: פתח ב&#39;מפות Google &#39;

en: Property Id
he_IL: מזהה נכס

en: Price
he_IL: מחיר

en: Property Size
he_IL: גודל הנכס

en: Rooms
he_IL: חדרים

en: Bedrooms
he_IL: חדרי שינה

en: Bathrooms
he_IL: חדרי אמבטיה

en: Energy index
he_IL: מדד האנרגיה

en: Energy class
he_IL: מחלקת אנרגיה

en: Your energy class is
he_IL: מחלקת האנרגיה שלך

en: Your energy class
he_IL: מעמד האנרגיה שלך

en: Your energy class is
he_IL: מחלקת האנרגיה שלך

en: Afghanistan
he_IL: אפגניסטן

en: Albania
he_IL: אלבניה

en: Algeria
he_IL: אלג&#39;יריה

en: American Samoa
he_IL: סמואה האמריקנית

en: Andorra
he_IL: אנדורה

en: Angola
he_IL: אנגולה

en: Anguilla
he_IL: אנגווילה

en: Antarctica
he_IL: אנטארקטיקה

en: Antigua and Barbuda
he_IL: אנטיגואה וברבודה

en: Argentina
he_IL: ארגנטינה

en: Armenia
he_IL: אַרְמֶנִיָה

en: Aruba
he_IL: ארובה

en: Australia
he_IL: אוֹסטְרַלִיָה

en: Austria
he_IL: אוֹסְטְרֵיָה

en: Azerbaijan
he_IL: אזרבייג&#39;אן

en: Bahamas
he_IL: איי בהאמה

en: Bahrain
he_IL: בחריין

en: Bangladesh
he_IL: בנגלדש

en: Barbados
he_IL: ברבדוס

en: Belarus
he_IL: בלארוס

en: Belgium
he_IL: בלגיה

en: Belize
he_IL: בליז

en: Benin
he_IL: בנין

en: Bermuda
he_IL: ברמודה

en: Bhutan
he_IL: בהוטאן

en: Bolivia
he_IL: בוליביה

en: Bosnia and Herzegowina
he_IL: בוסניה והרצגובינה

en: Botswana
he_IL: בוצואנה

en: Bouvet Island
he_IL: אי בובה

en: Brazil
he_IL: בְּרָזִיל

en: British Indian Ocean Territory
he_IL: הטריטוריה הבריטית באוקיינוס ​​ההודי

en: Brunei Darussalam
he_IL: ברוניי דארוסלאם

en: Bulgaria
he_IL: בולגריה

en: Burkina Faso
he_IL: בורקינה פאסו

en: Burundi
he_IL: בורונדי

en: Cambodia
he_IL: קמבודיה

en: Cameroon
he_IL: קמרון

en: Canada
he_IL: קנדה

en: Cape Verde
he_IL: קייפ ורדה

en: Cayman Islands
he_IL: איי קיימן

en: Central African Republic
he_IL: הרפובליקה המרכז - אפריקאית

en: Chad
he_IL: צ&#39;אד

en: Chile
he_IL: צ&#39;ילה

en: China
he_IL: סין

en: Christmas Island
he_IL: אי חג המולד

en: Cocos (Keeling) Islands
he_IL: איי קוקוס (קילינג)

en: Colombia
he_IL: קולומביה

en: Comoros
he_IL: קומורו

en: Congo
he_IL: קונגו

en: Congo, the Democratic Republic of the
he_IL: קונגו, הרפובליקה הדמוקרטית של

en: Cook Islands
he_IL: איי קוק

en: Costa Rica
he_IL: קוסטה ריקה

en: Cote d'Ivoire
he_IL: חוף השנהב

en: Croatia (Hrvatska)
he_IL: קרואטיה (Hvvatska)

en: Cuba
he_IL: קובה

en: Curacao
he_IL: קוראסאו

en: Cyprus
he_IL: קַפרִיסִין

en: Czech Republic
he_IL: הרפובליקה הצ&#39;כית

en: Denmark
he_IL: דנמרק

en: Djibouti
he_IL: ג&#39;יבוטי

en: Dominica
he_IL: דומיניקה

en: Dominican Republic
he_IL: הרפובליקה הדומיניקנית

en: East Timor
he_IL: מזרח טימור

en: Ecuador
he_IL: אקוודור

en: Egypt
he_IL: מִצְרַיִם

en: El Salvador
he_IL: אל סלבדור

en: Equatorial Guinea
he_IL: גיניאה המשוונית

en: Eritrea
he_IL: אריתריאה

en: Estonia
he_IL: אסטוניה

en: Ethiopia
he_IL: אֶתִיוֹפִּיָה

en: Falkland Islands (Malvinas)
he_IL: איי פוקלנד (Malvinas)

en: Faroe Islands
he_IL: איי פרו

en: Fiji
he_IL: פיג&#39;י

en: Finland
he_IL: פינלנד

en: France
he_IL: צָרְפַת

en: France Metropolitan
he_IL: צרפת מטרופולין

en: French Guiana
he_IL: גיאנה הצרפתית

en: French Polynesia
he_IL: פולינזיה הצרפתית

en: French Southern Territories
he_IL: שטחים דרומיים של צרפת

en: Gabon
he_IL: גבון

en: Gambia
he_IL: גמביה

en: Georgia
he_IL: גאורגיה

en: Germany
he_IL: גֶרמָנִיָה

en: Ghana
he_IL: גאנה

en: Gibraltar
he_IL: גיברלטר

en: Greece
he_IL: יָוָן

en: Greenland
he_IL: גרינלנד

en: Grenada
he_IL: גרנדה

en: Guadeloupe
he_IL: גוואדלופ

en: Guam
he_IL: גואם

en: Guatemala
he_IL: גואטמלה

en: Guinea
he_IL: גינאה

en: Guinea-Bissau
he_IL: גינאה ביסאו

en: Guyana
he_IL: גיאנה

en: Haiti
he_IL: האיטי

en: Heard and Mc Donald Islands
he_IL: איי הרד ואיי מק דונלד

en: Holy See (Vatican City State)
he_IL: הכס הקדוש (מדינת הוותיקן)

en: Honduras
he_IL: הונדורס

en: Hong Kong
he_IL: הונג קונג

en: Hungary
he_IL: הונגריה

en: Iceland
he_IL: אִיסלַנד

en: India
he_IL: הוֹדוּ

en: Indonesia
he_IL: אִינדוֹנֵזִיָה

en: Iran (Islamic Republic of)
he_IL: איראן (הרפובליקה האסלאמית)

en: Iraq
he_IL: עִירַאק

en: Ireland
he_IL: אירלנד

en: Israel
he_IL: ישראל

en: Italy
he_IL: אִיטַלִיָה

en: Jamaica
he_IL: ג&#39;מייקה

en: Japan
he_IL: יפן

en: Jordan
he_IL: יַרדֵן

en: Kazakhstan
he_IL: קזחסטן

en: Kenya
he_IL: קניה

en: Kiribati
he_IL: קיריבטי

en: Korea, Democratic People's Republic of
he_IL: קוריאה, הרפובליקה העממית הדמוקרטית של

en: Korea, Republic of
he_IL: קוריאה, הרפובליקה של

en: Kuwait
he_IL: כווית

en: Kyrgyzstan
he_IL: קירגיזסטן

en: Lao, People's Democratic Republic
he_IL: לאו, הרפובליקה הדמוקרטית העממית

en: Latvia
he_IL: לטביה

en: Lebanon
he_IL: לבנון

en: Lesotho
he_IL: לסוטו

en: Liberia
he_IL: ליבריה

en: Libyan Arab Jamahiriya
he_IL: ג&#39;מאהיריה הערבית בלוב

en: Liechtenstein
he_IL: ליכטנשטיין

en: Lithuania
he_IL: ליטא

en: Luxembourg
he_IL: לוקסמבורג

en: Macau
he_IL: מקאו

en: Macedonia (FYROM)
he_IL: מקדוניה (FYROM)

en: Madagascar
he_IL: מדגסקר

en: Malawi
he_IL: מלאווי

en: Malaysia
he_IL: מלזיה

en: Maldives
he_IL: המלדיביים

en: Mali
he_IL: מאלי

en: Malta
he_IL: מלטה

en: Marshall Islands
he_IL: איי מרשל

en: Martinique
he_IL: מרטיניק

en: Mauritania
he_IL: מאוריטניה

en: Mauritius
he_IL: מאוריציוס

en: Mayotte
he_IL: מיוטה

en: Mexico
he_IL: מקסיקו

en: Micronesia, Federated States of
he_IL: מיקרונזיה, ארצות הברית המאוחדת

en: Moldova, Republic of
he_IL: מולדובה, הרפובליקה של

en: Monaco
he_IL: מונקו

en: Mongolia
he_IL: מונגוליה

en: Montserrat
he_IL: מונטסראט

en: Morocco
he_IL: מָרוֹקוֹ

en: Mozambique
he_IL: מוזמביק

en: Montenegro
he_IL: מונטנגרו

en: Myanmar
he_IL: מיאנמר

en: Namibia
he_IL: נמיביה

en: Nauru
he_IL: נאורו

en: Nepal
he_IL: נפאל

en: Netherlands
he_IL: הולנד

en: Netherlands Antilles
he_IL: האנטילים ההולנדים

en: New Caledonia
he_IL: קלדוניה החדשה

en: New Zealand
he_IL: ניו זילנד

en: Nicaragua
he_IL: ניקרגואה

en: Niger
he_IL: ניז&#39;ר

en: Nigeria
he_IL: ניגריה

en: Niue
he_IL: ניואה

en: Norfolk Island
he_IL: אי נורפולק

en: Northern Mariana Islands
he_IL: איי מריאנה הצפוניים

en: Norway
he_IL: נורווגיה

en: Oman
he_IL: Hd

en: Pakistan
he_IL: פקיסטן

en: Palau
he_IL: פאלאו

en: Panama
he_IL: פנמה

en: Papua New Guinea
he_IL: פפואה גינאה החדשה

en: Paraguay
he_IL: פרגוואי

en: Peru
he_IL: פרו

en: Philippines
he_IL: פיליפינים

en: Pitcairn
he_IL: פיטקרן

en: Poland
he_IL: פּוֹלִין

en: Portugal
he_IL: פּוֹרטוּגָל

en: Puerto Rico
he_IL: פוארטו ריקו

en: Qatar
he_IL: קטאר

en: Reunion
he_IL: איחוד

en: Romania
he_IL: רומניה

en: Russian Federation
he_IL: הפדרציה הרוסית

en: Rwanda
he_IL: רואנדה

en: Saint Kitts and Nevis
he_IL: סנט קיטס ונוויס

en: Saint Martin
he_IL: מרטין הקדוש

en: Saint Lucia
he_IL: סנט לוסיה

en: Saint Vincent and the Grenadines
he_IL: וינסנט הקדוש ו ה - גרנידיים

en: Samoa
he_IL: סמואה

en: San Marino
he_IL: סן מרינו

en: Sao Tome and Principe
he_IL: סאו טומה ופרינסיפה

en: Saudi Arabia
he_IL: ערב הסעודית

en: Senegal
he_IL: סנגל

en: Seychelles
he_IL: סיישל

en: Serbia
he_IL: סרביה

en: Sierra Leone
he_IL: סיירה לאונה

en: Singapore
he_IL: סינגפור

en: Slovakia (Slovak Republic)
he_IL: סלובקיה (הרפובליקה הסלובקית)

en: Slovenia
he_IL: סלובניה

en: Solomon Islands
he_IL: איי שלמה

en: Somalia
he_IL: סומליה

en: South Africa
he_IL: דרום אפריקה

en: South Georgia and the South Sandwich Islands
he_IL: דרום ג&#39;ורג&#39;יה ואיי סנדוויץ &#39;הדרומיים

en: Spain
he_IL: סְפָרַד

en: Sri Lanka
he_IL: סרי לנקה

en: St. Helena
he_IL: סנט הלנה

en: St. Pierre and Miquelon
he_IL: סנט פייר ומיקלון

en: Sudan
he_IL: סודאן

en: Suriname
he_IL: סורינם

en: Svalbard and Jan Mayen Islands
he_IL: סוולברד ואיי מאן

en: Swaziland
he_IL: סווזילנד

en: Sweden
he_IL: שבדיה

en: Switzerland
he_IL: שוויץ

en: Syrian Arab Republic
he_IL: הרפובליקה הערבית של סוריה

en: Taiwan, Province of China
he_IL: טייוואן, פרובינציה של סין

en: Tajikistan
he_IL: טג&#39;יקיסטן

en: Tanzania, United Republic of
he_IL: טנזניה, ארצות הברית

en: Thailand
he_IL: תאילנד

en: Togo
he_IL: ללכת

en: Tokelau
he_IL: טוקלאו

en: Tonga
he_IL: טונגה

en: Trinidad and Tobago
he_IL: טרינידד וטובגו

en: Tunisia
he_IL: תוניסיה

en: Turkey
he_IL: טורקיה

en: Turkmenistan
he_IL: טורקמניסטן

en: Turks and Caicos Islands
he_IL: איי טורקס וקאיקוס

en: Tuvalu
he_IL: טובאלו

en: Uganda
he_IL: אוגנדה

en: Ukraine
he_IL: אוקראינה

en: United Arab Emirates
he_IL: איחוד האמירויות הערביות

en: United Kingdom
he_IL: הממלכה המאוחדת

en: United States
he_IL: ארצות הברית

en: United States Minor Outlying Islands
he_IL: ארצות הברית

en: Uruguay
he_IL: אורוגוואי

en: Uzbekistan
he_IL: אוזבקיסטן

en: Vanuatu
he_IL: ונואטו

en: Venezuela
he_IL: ונצואלה

en: Vietnam
he_IL: וייטנאם

en: Virgin Islands (British)
he_IL: איי הבתולה (בריטניה)

en: Virgin Islands (U.S.)
he_IL: איי הבתולה (ארה&quot;ב)

en: Wallis and Futuna Islands
he_IL: איי וואליס ופוטונה

en: Western Sahara
he_IL: סהרה המערבית

en: Yemen
he_IL: תֵימָן

en: Zambia
he_IL: זמביה

en: Zimbabwe
he_IL: זימבבואה

en: Once Weekly
he_IL: פעם בשבוע

en: %s (Invalid)
he_IL:  %s (לא חוקי)

en: %s (Pending)
he_IL:  %s (בהמתנה)

en: Edit Menu Item
he_IL: ערוך פריט בתפריט

en: URL
he_IL: כתובת אתר

en: Navigation Label
he_IL: תווית ניווט

en: Title Attribute
he_IL: תכונת כותרת

en: Open link in a new window/tab
he_IL: פתח קישור בחלון / כרטיסיה חדשה

en: CSS Classes (optional)
he_IL: CSS חוגים (אופציונלי)

en: Link Relationship (XFN)
he_IL: קשר קישורים (XFN)

en: The description will be displayed in the menu if the current theme supports it.
he_IL: התיאור יוצג בתפריט אם העיצוב הנוכחי תומך בו.

en: Menu Item Icon(ex: fa fa-comment)
he_IL: סמל פריט תפריט (לדוגמה: fa fa-comment)

en: Menu Item Label(ex: "new")
he_IL: תווית פריט תפריט (לדוגמה: &quot;חדש&quot;)

en: Set as Mega Menu?
he_IL: בחר בתפריט Mega?

en: Mega Menu Widget Area
he_IL: אזור תפריט יישומון

en: Select Widget Area
he_IL: בחר אזור יישומון

en: Upload Background Image |
he_IL: העלה תמונת רקע |

en: Remove Image
he_IL: הסר תמונה

en: Container Styles( *set custom styles for mega menu container only:.  Ex: background position, background repeat )
he_IL: סגנונות מכולה (* בחר סגנונות מותאמים אישית עבור מיכל התפריט מגה בלבד :. Ex: מיקום הרקע, לחזור על הרקע)

en: Draw border right on mega menu column?
he_IL: לצייר הגבול מימין בעמודה תפריט מגה?

en: Original: %s
he_IL: מקורי: %s

en: Remove
he_IL: לְהַסִיר

en: Cancel
he_IL: לְבַטֵל

en: Your Current Logo
he_IL: הלוגו הנוכחי שלך

en: Upload New Logo
he_IL: טען לוגו חדש

en: Your Current Colors
he_IL: הצבעים הנוכחיים שלך

en: Change Colors
he_IL: שינוי צבעים

en: Page Title
he_IL: כותרת העמוד

en: Page Template
he_IL: תבנית דף

en: See All Your Pages
he_IL: ראה את כל הדפים שלך

en: Add New Page
he_IL: הוסף דף חדש

en: Your Payment system is in SANDBOX mode.
he_IL: מערכת התשלומים שלך נמצאת במצב SANDBOX.

en: Your Payment system is in LIVE mode.
he_IL: מערכת התשלומים שלך נמצאת במצב LIVE.

en: Paypal Api Keys are added.Payments will be processed.
he_IL: מפתחות PayPay Api מתווספים. תשלומים יעובדו.

en: Stripe Api Keys are added.Payments will be processed.
he_IL: מפתחות קווים Api הם הוסיף. תשלומים יעובדו.

en: Edit Payment Details
he_IL: ערוך פרטי תשלום

en: Install Required Plugins
he_IL: התקן תוספים נדרשים

en: Install Plugins
he_IL: התקן תוספים

en: Installing Plugin: %s
he_IL: מתקין את הפלאגין: %s

en: Something went wrong with the plugin API.
he_IL: משהו השתבש בממשק ה- API של התוסף.

en: Return to Required Plugins Installer
he_IL: חזור אל מתקין Plugins נדרש

en: Plugin activated successfully.
he_IL: הפלאגין הופעל בהצלחה.

en: All plugins installed and activated successfully. %s
he_IL: כל התוספים מותקנים ומופעלים בהצלחה.  %s

en: Add New Agent
he_IL: הוסף סוכן חדש

en: Agent list
he_IL: רשימת הסוכנים

en: share
he_IL: לַחֲלוֹק

en: details
he_IL: פרטים

en: remove from favorites
he_IL: הסר מהמועדפים

en: compare
he_IL: לְהַשְׁווֹת

en: Search Results for :
he_IL: תוצאות חיפוש עבור :

en: We didn't find any results. Please try again with different search parameters.
he_IL: לא מצאנו תוצאות. נסה שוב עם פרמטרים שונים של חיפוש.

en: There are no posts published!
he_IL: אין הודעות שפורסמו!

en: You don't have any saved searches yet!
he_IL: אין לך עדיין חיפושים שמורים!

en: Number of Page Views
he_IL: מספר צפיות בדף

en: Category Archives: %s
he_IL: קטגוריה ארכיון: %s

en: Daily Archives: %s
he_IL: ארכיון יומי: %s

en: Monthly Archives: %s
he_IL: ארכיונים חודשיים: %s

en: Yearly Archives: %s
he_IL: הארכיון השנתי: %s

en: Blog Archives
he_IL: ארכיון הבלוג

en: for
he_IL: ל

en: Use Floor Plans
he_IL: השתמש קומה תוכניות

en: Price in
he_IL: מחיר ב-

en: You don't have any plans attached!
he_IL: אין לך שום תוכניות המצורפת!

en: Upload New Plan Image
he_IL: טען תמונה חדשה של תוכנית

en: Save Plans
he_IL: שמור תוכניות

en: About Us
he_IL: עלינו

en: Adress:
he_IL: כתובת:

en: Email:
he_IL: אֶלֶקטרוֹנִי:

en: Mobile:
he_IL: נייד:

en: Phone:
he_IL: טלפון:

en: Skype:
he_IL: סקייפ:

en: Your current package doesn't let you publish more properties! You need to upgrade your membership.
he_IL: החבילה הנוכחית שלך לא מאפשרת לך לפרסם נכסים נוספים! אתה צריך לשדרג את החברות שלך.

en: Please submit a title for your property
he_IL: שלח כותרת לנכס שלך

en: Please submit the
he_IL: שלח את

en: field
he_IL: שדה

en: 1. Description
he_IL: 1. תיאור

en: 2. Media
he_IL: 2. מדיה

en: 3. Location
he_IL: 3. מיקום

en: 4. Details
he_IL: 4. פרטים

en: 5. Amenities
he_IL: 5. שירותים

en: These fields are mandatory: Title
he_IL: שדות אלה הם חובה: כותרת

en: This is a paid submission.The listing will be live after payment is received.
he_IL: זהו שילם הגשת. הרישום יהיה חי לאחר התשלום הוא קיבל.

en: Prev Step
he_IL: שלב קודם

en: Next Step
he_IL: השלב הבא

en: Submit Property
he_IL: שלח נכס

en: Size:
he_IL: גודל:

en: Lot Size:
he_IL: גודל מגרש:

en: Property Rooms:
he_IL: חדרים:

en: Property Bedrooms:
he_IL: חדרי שינה:

en: Property Bathrooms:
he_IL: חדרי אמבטיה:

en: Property Status:
he_IL: מצב הנכס:

en: Property Status
he_IL: מצב הנכס

en: Property Keyword:
he_IL: מילת מפתח של נכס:

en: keyword
he_IL: מילת מפתח

en: See all
he_IL: ראה הכל

en: photos
he_IL: תמונות

en: cancel stripe subscription
he_IL: ביטול מנוי

en: See Available Packages and Payment Methods
he_IL: ראה חבילות זמינות ושיטות תשלום

en: Packages Available
he_IL: חבילות זמין

en: User
he_IL: מִשׁתַמֵשׁ

en: Unlimited
he_IL: ללא הגבלה

en: listings
he_IL: רישומים

en: Featured
he_IL: מומלצים

en: Images / per listing
he_IL: תמונות / לכל רישום

en: Switch to this package
he_IL: עבור לחבילה זו

en: Payment Method
he_IL: אמצעי תשלום

en: make payment recurring
he_IL: לבצע תשלום חוזר

en: Wire Transfer
he_IL: העברה בנקאית

en: days
he_IL: ימים

en: weeks
he_IL: שבועות

en: months
he_IL: חודשים

en: year
he_IL: שָׁנָה

en: years
he_IL: שנים

en: Your account is pending approval. Please wait for admin to approve it.
he_IL: החשבון שלך ממתין לאישור. המתן לאישור מנהל המערכת.

en: Your account is disabled.
he_IL: החשבון שלך מושבת.

en: Photo
he_IL: תמונה

en: Upload your profile photo.
he_IL: העלה את תמונת הפרופיל שלך.

en: Upload  profile image.
he_IL: העלה תמונת פרופיל.

en: *minimum 500px x 500px
he_IL: * מינימום 500px x 500px

en: Developer Details
he_IL: פרטי מפתח

en: Add your contact information.
he_IL: הוסף את פרטי הקשר שלך.

en: Developer Name
he_IL: שם המפתח

en: Email
he_IL: אֶלֶקטרוֹנִי

en: Skype
he_IL: סקייפ

en: Taxes
he_IL: מסים

en: Phone
he_IL: טלפון

en: Mobile
he_IL: נייד

en: Languages
he_IL: שפות

en: License
he_IL: רישיון

en: Add your social media information.
he_IL: הוסף את פרטי המדיה החברתית שלך.

en: Facebook Url
he_IL: כתובת אתר של פייסבוק

en: Twitter Url
he_IL: כתובת אתר של Twitter

en: Linkedin Url
he_IL: כתובת אתר מקושרת

en: Instagram Url
he_IL: כתובת אתר Instagram

en: Pinterest Url
he_IL: Pinterest כתובת האתר

en: Website Url (without http)
he_IL: כתובת אתר של אתר (ללא http)

en: Developer Area/Categories
he_IL: אזור מפתח / קטגוריות

en: What kind of listings do you handle?
he_IL: איזה סוג של רישומים אתה מטפל?

en: None
he_IL: אף אחד

en: Action Category
he_IL: קטגוריית פעולה

en: Developer Location
he_IL: מיקום מפתח

en: Add some information about you.
he_IL: הוסף מידע אודותיך.

en: Location
he_IL: מקום

en: Place Pin with Developer Address
he_IL: הצמד מקום עם כתובת מפתח

en: Update profile
he_IL: עדכן פרופיל

en: View public profile
he_IL: הצג את הפרופיל הציבורי

en: Delete profile
he_IL: מחק פרופיל

en: All
he_IL: את כל

en: Load More Properties
he_IL: טען מאפיינים נוספים

en: Agent Details
he_IL: פרטי הסוכן

en: First Name
he_IL: שם פרטי

en: Last Name
he_IL: שם משפחה

en: Member of
he_IL: חבר ב

en: Agent Custom Data
he_IL: נתונים מותאמים אישית של הסוכן

en: Any custom parameters for agent
he_IL: כל פרמטרים מותאמים אישית עבור סוכן

en: Add Custom Field
he_IL: הוסף שדה מותאם אישית

en: Parameter Label
he_IL: תווית פרמטר

en: Parameter Value
he_IL: ערך פרמטר

en: Agent Area/Categories
he_IL: אזור הסוכן / קטגוריות

en: In what area are your properties
he_IL: באיזה שטח הם הנכסים שלך

en: Add some information about yourself.
he_IL: הוסף קצת מידע על עצמך.

en: Title/Position
he_IL: עמדת כותרת

en: About Me
he_IL: עליי

en: Agent Username
he_IL: שם משתמש של הסוכן

en: Username:
he_IL: שם משתמש:

en: is not editable
he_IL: אינו ניתן לעריכה

en: Agent Password
he_IL: סיסמת הסוכן

en: Re-type Password
he_IL: כתוב את הסיסמא מחדש

en: Edit Agent
he_IL: ערוך את הסוכן

en: Search State, City or Area
he_IL: חפש מדינה, עיר או אזור

en: Search Properties
he_IL: מאפייני חיפוש

en: Continue Reading
he_IL: המשך לקרוא

en: Want to find out more?
he_IL: רוצה לדעת עוד?

en: Sort by
he_IL: מיין לפי

en: Price High to Low
he_IL: מחיר גבוה עד נמוך

en: Price Low to High
he_IL: מחיר מהנמוך לגבוה

en: Newest first
he_IL: החדש ביותר יהיה ראשון

en: Oldest first
he_IL: העתיקה ביותר

en: Bedrooms High to Low
he_IL: חדרי שינה גבוה עד נמוך

en: Bedrooms Low to high
he_IL: חדרי שינה נמוך עד גבוה

en: Bathrooms High to Low
he_IL: חדרי אמבטיה גבוהים עד נמוכים

en: Bathrooms Low to high
he_IL: חדרי אמבטיה נמוכים עד גבוהים

en: There are no properties listed on this page at this moment. Please try again later.
he_IL: כרגע אין מאפיינים הרשומים בדף זה. בבקשה נסה שוב מאוחר יותר.

en: There are no agents listed on this page at this moment. Please try again later.
he_IL: כרגע אין סוכנים רשומים בדף זה. בבקשה נסה שוב מאוחר יותר.

en: Load More Listings
he_IL: טען רישומים נוספים

en: Welcome back,
he_IL: ברוך שובך,

en: User Details
he_IL: פרטי המשתמש

en: User Param 1
he_IL: משתמש 1

en: click to enable zoom
he_IL: לחץ כדי לאפשר זום

en: View
he_IL: נוף

en: Roadmap
he_IL: מפת דרכים

en: Satellite
he_IL: הלוויין

en: Hybrid
he_IL: היברידי

en: Terrain
he_IL: פְּנֵי הַשֵׁטַח

en: My Location
he_IL: המיקום שלי

en: Prev
he_IL: הקודם

en: Next
he_IL: הַבָּא

en: Google Maps Search
he_IL: חיפוש במפות Google

en: listing
he_IL: רישום

en: Contact me
he_IL: צור איתי קשר

en: Save Changes
he_IL: שמור שינויים

en: Home
he_IL: בית

en: Archives
he_IL: אַרְכִיוֹן

en: Expired
he_IL: לא בתוקף

en: Waiting for approval
he_IL: מחכה לאישור

en: Paid
he_IL: בתשלום

en: Not Paid
he_IL: לא בתשלום

en: by
he_IL: על ידי

en: expires on
he_IL: פג תוקף בתאריך

en: Listed in
he_IL: רשום ב

en: Edit property
he_IL: ערוך את המאפיין

en: Delete property
he_IL: מחק את המאפיין

en: Are you sure you wish to delete
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך למחוק

en: Floor Plans
he_IL: קומה תוכניות

en: Views Stats
he_IL: סטטיסטיקות נתונים

en: Item has 0 views
he_IL: הפריט מכיל 0 צפיות

en: Resend for approval
he_IL: שלח שוב לאישור

en: Set as featured,  *Listings set as featured are subtracted from your package
he_IL: קבע כמו בהשתתפות, * רישומים להגדיר כמו בהשתתפות הם מופחתים מהחבילה שלך

en: Submission Fee
he_IL: דמי הגשת

en: Featured Fee
he_IL: דמי מוצעים

en: Total Fee
he_IL: סך הכל עמלה

en: Pay with Paypal
he_IL: שלם עם PayPal

en: Featured  Fee
he_IL: דמי מוצעים

en: Upgrade to featured
he_IL: שדרג לתצוגה

en: Total number of views:
he_IL: מספר הצפיות הכולל:

en: full info
he_IL: מידע מלא

en: Search Parameters:
he_IL: פרמטרים לחיפוש:

en: Save this Search?
he_IL: שמור את החיפוש הזה?

en: Search name
he_IL: חפש שם

en: Save Search
he_IL: שמור חיפוש

en: Login
he_IL: התחברות

en: Agents in
he_IL: סוכנים ב

en: Agencies in
he_IL: סוכנויות ב

en: Developers in
he_IL: מפתחים ב

en: Properties listed in
he_IL: מאפיינים רשומים ב

en: Advanced Search
he_IL: חיפוש מתקדם

en: Related Posts
he_IL: פוסטים קשורים

en: Select Property Status
he_IL: בחר מצב נכס

en: Highlight your property.
he_IL: הדגש את הנכס שלך.

en: normal
he_IL: נוֹרמָלִי

en: Listing Location
he_IL: מיקום הרישום

en: Use the button to save your property location on the map as well.
he_IL: השתמש בלחצן כדי לשמור את מיקום הנכס שלך על המפה גם כן.

en: *Address
he_IL: *כתובת

en: Enter address
he_IL: הכנס כתובת

en: Enter city
he_IL: להיכנס לעיר

en: Neighborhood
he_IL: שְׁכוּנָה

en: Zip
he_IL: רוכסן

en: Country
he_IL: מדינה

en: Place Pin with Property Address
he_IL: הצמד מקום עם כתובת נכס

en: Latitude (for Google Maps)
he_IL: Latitude (עבור מפות Google)

en: Longitude (for Google Maps)
he_IL: קו אורך (עבור מפות Google)

en: Enable Google Street View
he_IL: הפעל את תצוגת הרחוב של Google

en: Google Street View - Camera Angle (value from 0 to 360)
he_IL: Google Street View - זווית מצלמה (ערך בין 0 ל -360)

en: Select Energy Class
he_IL: בחר את מחלקת האנרגיה

en: Some energy class description
he_IL: חלק תיאור האנרגיה בכיתה

en: Select Energy Class (EU regulation)
he_IL: בחר מחלקת אנרגיה (רגולציה של האיחוד האירופי)

en: Energy Index in kWh/m2a
he_IL: אינדקס אנרגיה בקוט&quot;ש / m2a

en: Subunits
he_IL: יחידות משנה

en: Select what properties you wish to show as subunits from those published.
he_IL: בחר אילו מאפיינים ברצונך להציג כמחלקות משנה מאלו שפורסמו.

en: Enable
he_IL: לְאַפשֵׁר

en: Select Subunits From the list:
he_IL: בחר יחידות משנה מהרשימה:

en: Video Option
he_IL: אפשרות וידאו

en: Add just the video ID from the vimeo or youtube url.
he_IL: הוסף רק את מזהה הסרטון מכתובת ה- vimeo או מ- youtube.

en: Video from
he_IL: וידאו מ

en: Embed Video id:
he_IL: שבץ מזהה סרטון:

en: Select Categories
he_IL: בחר קטגוריות

en: Selecting a category will make it easier for users to find you property in search results.
he_IL: בחירה בקטגוריה תקל על המשתמשים למצוא את הנכס בתוצאות החיפוש.

en: Listed In
he_IL: רשום ב

en: Membership
he_IL: חֲבֵרוּת

en: Paid submission
he_IL: הגשת תשלום

en: This is a paid submission.
he_IL: זוהי הגשת תשלום.

en: Price:
he_IL: מחיר:

en: Featured (extra):
he_IL: מוצעים (נוספים):

en: Listing Media
he_IL: מדיה מדיה

en: You can select multiple images to upload at one time.
he_IL: תוכל לבחור מספר תמונות להעלאה בו-זמנית.

en: Select Media
he_IL: בחר מדיה

en: * At least 1 image is required for a valid submission.Minimum size is 500/500px.
he_IL: * לפחות 1 תמונה נדרשת להגשה חוקית. גודל מינימלי הוא 500 / 500px.

en:  You can upload maximum %s images
he_IL: ניתן לטעון תמונות מקסימום %s

en: ** Double click on the image to select featured.
he_IL: ** לחץ לחיצה כפולה על התמונה כדי לבחור בהשתתפות.

en: *** Change images order with Drag & Drop.
he_IL: *** שינוי תמונות סדר עם Drag &amp; Drop.

en: **** PDF files upload supported as well.
he_IL: **** PDF להעלות קבצים נתמכים גם כן.

en: ***** Images might take longer to be processed.
he_IL: ***** תמונות עשויות להימשך זמן רב יותר.

en: manage floorplans
he_IL: לנהל

en: Virtual Tour
he_IL: סיור וירטואלי

en: Copy/paste the iframe code of your property video tour.
he_IL: העתק / הדבק את קוד ה- iframe של סיור הווידאו שלך.

en: Virtual Tour:
he_IL: סיור וירטואלי:

en: Featured Submission
he_IL: מוצעים הגשת

en: Make this listing featured from property list.
he_IL: הפוך את הרישום זה מובלט מתוך רשימת הנכסים.

en: Slider Option
he_IL: אפשרות המחוון

en: Slider type
he_IL: סוג המחוון

en: Amenities and Features
he_IL: מפרט טכני ומאפיינים

en: Select what features and amenities apply for your property.
he_IL: בחר אילו תכונות ומתקנים חלים על הנכס שלך.

en: Listing Details
he_IL: פרטי הרישום

en: Add a little more info about your property.
he_IL: הוסף עוד קצת מידע על הנכס שלך.

en: Size in
he_IL: גודל ב

en:  (*only numbers)
he_IL: (* מספרים בלבד)

en: Lot Size in
he_IL: גודל לוט

en: Rooms (*only numbers)
he_IL: חדרים (* מספרים בלבד)

en: Bedrooms (*only numbers)
he_IL: חדרי שינה (* מספרים בלבד)

en: Bathrooms (*only numbers)
he_IL: מקלחות (* מספרים בלבד)

en: Owner/Agent notes (*not visible on front end)
he_IL: הבעלים / הערות הסוכן (* לא נראה בחזית)

en: Upload Image
he_IL: העלאת תמונה

en: Select Images
he_IL: בחר תמונות

en: Property Description
he_IL: תיאור הנכס

en: This description will appear first in page. Keeping it as a brief overview makes it easier to read.
he_IL: תיאור זה יופיע תחילה בדף. שמירה על זה כמו סקירה קצרה עושה את זה יותר קל לקרוא.

en: *Title (mandatory)
he_IL: * כותרת (חובה)

en: Property Description & Price
he_IL: תיאור הנכס &amp; מחיר

en: Adding a price will make it easier for users to find your property in search results.
he_IL: הוספת מחיר תקל על המשתמשים למצוא את הנכס שלך בתוצאות החיפוש.

en: (only numbers)
he_IL: (מספרים בלבד)

en: After Price Label (ex: "/month")
he_IL: לאחר תווית מחיר (לדוגמה: &quot;חודש&quot;)

en: Before Price Label (ex: "from ")
he_IL: לפני תווית מחיר (לדוגמה: &quot;מ&quot;)

en: Video
he_IL: וִידֵאוֹ

en: Map
he_IL: מַפָּה

en: Image Gallery
he_IL: גלריית תמונות

en: Featured Property
he_IL: נכס מוצג

en: discover more
he_IL: לגלות עוד

en: user id:
he_IL: זהות המשתמש:

en: Delete Agent
he_IL: מחק את הסוכן

en: We don't have any agents yet!
he_IL: אין לנו עדיין סוכנים!

en: Our Agents
he_IL: הסוכנים שלנו

en: My Listings
he_IL: הרשימה שלי

en: we found
he_IL: מצאנו

en: results
he_IL: תוצאות

en: Property Details
he_IL: פרטי נכס

en: WalkScore
he_IL: ווקסקור

en: What's Nearby
he_IL: מה נמצא בקרבת מקום

en: Page Views Statistics
he_IL: דפים סטטיסטיים

en: SEARCH PROPERTIES
he_IL: חיפוש נכסים

en: Contact Us
he_IL: תיצור איתנו קשר

en: Website:
he_IL: אתר אינטרנט:

en: License:
he_IL: רישיון:

en: Our Taxes:
he_IL: המסים שלנו:

en: Category:
he_IL: קטגוריה:

en: rooms
he_IL: חדרים

en: beds
he_IL: מיטות

en: Agency Details
he_IL: פרטי הסוכנות

en: Agency Name
he_IL: שם הסוכנות

en: Opening Hours
he_IL: שעות פתיחה

en: Agency Area/Categories
he_IL: אזור הסוכנות / קטגוריות

en: Agency Location
he_IL: מיקום הסוכנות

en: Add some information about your agency.
he_IL: הוסף מידע על הסוכנות שלך.

en: Place Pin with Agency Address
he_IL: מקום פין עם כתובת הסוכנות

en: map
he_IL: מַפָּה

en: Contact Me
he_IL: צור איתי קשר

en: Schedule a showing?
he_IL: לתזמן הופעה?

en: Day
he_IL: יְוֹם

en: Time
he_IL: זְמַן

en: Send Email
he_IL: שלח אימייל

en: Send Private Message
he_IL: שלח הודעה פרטית

en: You can reply to private messages from "Inbox" page in your user account.
he_IL: תוכל להשיב להודעות פרטיות מדף &#39;דואר נכנס&#39; בחשבון המשתמש שלך.

en: Use the form below to contact us!
he_IL: השתמש בטופס למטה כדי ליצור איתנו קשר!

en: Type your message...
he_IL: הקלד את ההודעה שלך ...

en: Send
he_IL: לִשְׁלוֹחַ

en: Your search results
he_IL: תוצאות החיפוש שלך

en: category
he_IL: קטגוריה

en: Size
he_IL: גודל

en: Sign into your account
he_IL: תתחבר לחשבון שלך

en: Username
he_IL: שם משתמש

en: Password
he_IL: סיסמה

en: or
he_IL: אוֹ

en: Create an account
he_IL: צור חשבון

en: Retype Password
he_IL: כתוב את הסיסמא מחדש

en: Select User Type
he_IL: בחר סוג משתמש

en: Single Agent
he_IL: סוכן יחיד

en: I agree with
he_IL: אני מסכים עם

en: terms & conditions
he_IL: תנאים והתניות

en: A password will be e-mailed to you
he_IL: סיסמה תישלח אליך בדואר אלקטרוני

en: Register
he_IL: הירשם

en: Reset Password
he_IL: לאפס את הסיסמה

en: Enter Your Email Address
he_IL: הזן את כתובת הדואר האלקטרוני שלך

en: Register here!
he_IL: הירשם כאן!

en: Forgot Password?
he_IL: שכחת את הסיסמא?

en: Back to Login
he_IL: חזור להתחברות

en: Return to Login
he_IL: חזור אל התחברות

en: Need an account? Register here!
he_IL: זקוק לחשבון? הירשם כאן!

en: Other units in
he_IL: יחידות אחרות

en: Available Units
he_IL: יחידות זמינות

en: Category:
he_IL: קטגוריה:

en: Rooms:
he_IL: חדרים:

en: Baths:
he_IL: אמבטיות:

en: Size:
he_IL: גודל:

en: Change Password
he_IL: שנה סיסמא

en: *After you change the password you will have to login again.
he_IL: * לאחר שתשנה את הסיסמה תצטרך להתחבר שוב.

en: Old Password
he_IL: סיסמה ישנה

en: New Password
he_IL: סיסמה חדשה

en: Confirm New Password
he_IL: תאשר סיסמא חדשה

en: Advanced Search
he_IL: חיפוש מתקדם

en: Radius:
he_IL: רַדִיוּס:

en: We found
he_IL: מצאנו

en: results.
he_IL: תוצאות.

en: Developer Reviews
he_IL: ביקורות למפתחים

en: Posted by
he_IL: פורסם על ידי

en: of
he_IL: שֶׁל

en: Posted on
he_IL: פורסם ב

en: Reviews
he_IL: ביקורות

en: Update Review
he_IL: עדכן ביקורת

en: pending approval
he_IL: ממתין לאישור

en: Write a Review
he_IL: כתוב ביקורת

en: Your Rating & Review
he_IL: הדירוג שלך &amp; סקירה

en: Review Title
he_IL: כותרת ביקורת

en: Your Review
he_IL: סקירה שלך

en: Edit Review
he_IL: ערוך ביקורת

en: Submit Review
he_IL: שלח ביקורת

en: You need to
he_IL: אתה צריך

en: login
he_IL: התחברות

en: in order to post a review
he_IL: על מנת לכתוב ביקורת

en: View results
he_IL: צפה בתוצאות

note: Template Name of the theme
en: Compare Listings
he_IL: השווה רישומים

en: Compare
he_IL: לְהַשְׁווֹת

en: new message
he_IL: הודעה חדשה

en: Conversation started by you
he_IL: השיחה התחילה על ידך

en: From
he_IL: מ

en: Subject
he_IL: נושא

en: reply to message
he_IL: השב להודעה

en: delete message
he_IL: למחוק הודעה

en: From:
he_IL: מ:

en: Reply
he_IL: תשובה

en: Send Reply
he_IL: שלח תגובה

en: Property Reviews
he_IL: נכס ביקורות

en: Agent Reviews
he_IL: ביקורות הסוכן

en: My details
he_IL: הפרטים שלי

en: Member of:
he_IL: חבר ב:

en: About Me
he_IL: עליי

en: Other Agents
he_IL: סוכנים אחרים

en: Listing
he_IL: מודעה

en: Publish Listing with Feature
he_IL: פרסם רשימה עם תכונה

en: Package
he_IL: חֲבִילָה

en: One Time
he_IL: פעם אחת

en: Recurring
he_IL: מַחזוֹרִי

en: Agency Reviews
he_IL: ביקורות הסוכנות

en: We Speak:
he_IL: אנחנו מדברים:

en: Opening Hours:
he_IL: שעות פתיחה:

en: Add Listing
he_IL: הוסף רשימה

en: Rooms:
he_IL: חדרים:

en: Baths:
he_IL: אמבטיות:

en: ID:
he_IL: תְעוּדַת זֶהוּת:

en: delete search
he_IL: מחק חיפוש

en: You don't have any favorite properties yet!
he_IL: אין לך תכונות מועדפות עדיין!

en: Update the theme & plugins
he_IL: עדכן את ערכת הנושא ותוספות

en: Buy new license
he_IL: קנה רישיון חדש

en: Change log
he_IL: שנה יומן

en: Get help
he_IL: תקבל עזרה

en: Open ticket
he_IL: כרטיס פתוח

en: Documentation
he_IL: תיעוד

en: Rate us
he_IL: דרג אותנו

en: Current Version:
he_IL: גרסה נוכחית:

en: Start Now
he_IL: התחל עכשיו

en: Site Settings
he_IL: הגדרות אתר

en: We recommend doing demo import first and then finishing this setup. Adding Demo import AFTER completing this setup changes your settings options to demo options.
he_IL: אנו ממליצים לעשות ייבוא ​​הדגמה תחילה ולאחר מכן לסיים את ההתקנה. הוספת הדגמה לייבא לאחר השלמת הגדרה זו משנה את אפשרויות ההגדרות שלך לאפשרויות הדגמה.

en: Continue
he_IL: לְהַמשִׁיך

en: OR
he_IL: אוֹ

en: Import Demo Content
he_IL: ייבוא ​​תוכן הדגמה

en: Map Settings
he_IL: הגדרות מפה

en: Google Maps API KEY
he_IL: מפתח API של מפות Google

en: The Google Maps JavaScript API v3 REQUIRES an API key to function correctly. Get an APIs Console key and post the code in Theme Options. You can get it from
he_IL: ממשק API של JavaScript למפות Google v3 דורש מפתח API לתפקד כראוי. קבל מפתח קונסולת APIs ופרסם את הקוד באפשרויות ערכת נושא. אתה יכול לקבל את זה

en: here
he_IL: כאן

en: Previous Step
he_IL: צעד קודם

en: General Settings
he_IL: הגדרות כלליות

en: Select default country
he_IL: בחר ארץ ברירת מחדל

en: Currency symbol
he_IL: סמל המטבע

en: Set currency symbol for property price.
he_IL: הגדר סמל מטבע עבור מחיר נכס.

en: square
he_IL: כיכר

en: Measurement Unit
he_IL: יחידת מדידה

en: Select the measurement unit you will use on the website
he_IL: בחר את יחידת המידה שבה תשתמש באתר

en: Language for datepicker
he_IL: שפה עבור תאריך תאריכים

en: This applies for the calendar field type available for properties.
he_IL: הדבר חל על סוג שדה היומן הזמין לנכסים.

en: Apperance Options
he_IL: אפשרויות אפשריות

en: standard
he_IL: תֶקֶן

en: half map
he_IL: חצי מפה

en: Property List Type for Advanced Search
he_IL: סוג רשימת נכסים לחיפוש מתקדם

en: Select standard or half map style for advanced search results page.
he_IL: בחר סגנון רגיל או חצי מפה עבור דף תוצאות חיפוש מתקדם.

en: grid
he_IL: רֶשֶׁת

en: list
he_IL: רשימה

en: Property List display(*global option)
he_IL: תצוגת רשימת נכסים (* אפשרות גלובלית)

en: Select grid or list style for properties list pages.
he_IL: בחר סגנון רשת או רשימה עבור דפי רשימת מאפיינים.

en: For further setup see our help files, knowledgebase articles and tutorials to help make this process easier and more enjoyable for you:
he_IL: לקבלת התקנה נוספת, עיין בקובצי העזרה שלנו, במאמרי מאגר הידע ובמדריכי ההדרכה כדי לסייע לך להפוך את התהליך לקל ומהנה עבורך:

en: Personalize Your Website
he_IL: התאמה אישית של אתר האינטרנט שלך

en: Payments
he_IL: תשלומים

en: Powered by
he_IL: מונע ע&quot;י

en: This post is password protected. Enter the password to view any comments.
he_IL: הודעה זו מוגנת באמצעות סיסמה. הזן את הסיסמה כדי להציג הערות.

en: Comment navigation
he_IL: ניווט בהערות

en: &laquo; Older Comments
he_IL: &quot; תגובות ישנות יותר

en: Newer Comments &raquo;
he_IL: תגובות חדשות יותר &quot;

en: Comments are closed.
he_IL: תגובות סגורות.

en: Leave a Reply
he_IL: השאר תגובה

en: Leave a Reply to %s
he_IL: השאירו תגובה ל- %s

en: Cancel Reply
he_IL: בטל תגובה

en: Post Comment
he_IL: פרסם תגובה

en: Your email address will not be published.
he_IL: כתובת האימייל שלך לא תפורסם.

en: Comment
he_IL: תגובה

en: Name
he_IL: שֵׁם

en: Website
he_IL: אתר אינטרנט

en: on
he_IL: עַל

en: Pages:
he_IL: עמודים

en: Next page
he_IL: עמוד הבא

en: Previous page
he_IL: עמוד קודם

en: We didn't find any results. Please try again with different search parameters.
he_IL: לא מצאנו תוצאות. נסה שוב עם פרמטרים שונים של חיפוש.

en: No invoices
he_IL: אין חשבוניות

en: from date
he_IL: מתאריך

en: to date
he_IL: עד כה

en: Any
he_IL: כל

en: Publish Listing with Featured
he_IL: פרסם רשימה עם מוצעים

en: Total Invoices:
he_IL: סה&quot;כ חשבוניות:

en: Title
he_IL: כותרת

en: Date
he_IL: תַאֲרִיך

en: Invoice Type
he_IL: סוג חשבונית

en: Billing Type
he_IL: סוג חיוב

en: Status
he_IL: סטָטוּס

en: You don't have any agents added!
he_IL: אין לך שום סוכנים שנוספו!

en: Search for an Agent
he_IL: חפש סוכן

en: WordPress Memory Limit is set to
he_IL: מגבלת הזיכרון של WordPress מוגדרת

en: Recommended memory limit should be at least 96MB. Please refer to :
he_IL: מגבלת הזיכרון המומלצת צריכה להיות 96MB לפחות. בבקשה התייחס ל :

en: Increasing memory allocated to PHP
he_IL: הגדלת זיכרון שהוקצה PHP

en: Your PHP version is
he_IL: גירסת PHP שלך היא

en: PHP GD library is NOT installed on your web server and because of that the theme will not be able to work with images. Please contact your hosting company in order to activate this library.
he_IL: PHP GD הספרייה אינה מותקנת בשרת האינטרנט שלך ובגלל זה הנושא לא יוכל לעבוד עם תמונות. אנא צור קשר עם חברת האירוח שלך כדי להפעיל את הספריה.

en: MbString extension not detected. Please contact your hosting provider in order to enable it.
he_IL: תוסף MbString לא זוהה. צור קשר עם ספק האירוח שלך כדי להפעיל אותו.

en: Half Map Template - make sure your page has the "media header type" set as google map
he_IL: חצי תבנית תבנית - ודא שהדף שלך מכיל את &quot;סוג כותרת המדיה&quot; שהוגדר כמפת Google

en: Please do not manually change the slugs when adding new terms. If you need to edit a term name copy the new name in the slug field also.
he_IL: אל תשנה את החריצים באופן ידני בעת הוספת מונחים חדשים. אם אתה צריך לערוך שם מונח להעתיק את השם החדש בשדה הקליע גם.

en: Post navigation
he_IL: פרסם את הניווט

en: <span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts
he_IL: <span class="meta-nav">→</span> ישן יותר הודעות

en: Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>
he_IL: פוסטים חדשים יותר <span class="meta-nav">←</span>

en: Edit
he_IL: לַעֲרוֹך

en:  on
he_IL: עַל

en: Your comment is awaiting moderation.
he_IL: ההערה שלך ממתינה למתינות.

en: Please edit your profile page from site interface.
he_IL: ערוך את דף הפרופיל שלך מממשק האתר.

en: Your new password for the account at:
he_IL: הסיסמה החדשה שלך עבור החשבון:

en: Username: %s
he_IL: שם משתמש: %s

en: Password: %s
he_IL: סיסמה: %s

en: You can now login with your new password at:
he_IL: כעת תוכל להתחבר עם הסיסמה החדשה שלך בכתובת:

en: A new password was sent via email!
he_IL: סיסמה חדשה נשלחה בדוא&quot;ל!

en: We have just sent you a new password. Please check your email!
he_IL: כרגע שלחנו לך סיסמה חדשה. בדוק את הדוא&quot;ל שלך!

en: Message sent from page:
he_IL: ההודעה נשלחה מהדף:

en: Clear theme cache after demo import is complete!
he_IL: נקה מטמון הנושא לאחר ייבוא ​​הדגמה הושלמה!

note: Template Name of the theme
en: Splash Page
he_IL: דף הפתיחה

en: page should be accesible only via the compare button
he_IL: הדף אמור להיות נגיש רק באמצעות לחצן ההשוואה

en: Type:
he_IL: סוּג:

en: city
he_IL: עִיר

en: area
he_IL: אֵזוֹר

en: zip
he_IL: רוכסן

en: size
he_IL: גודל

en: lot size
he_IL: גודל מגרש

en: bedrooms
he_IL: חדרי שינה

en: bathrooms
he_IL: חדרי אמבטיה

en: The state field is empty !
he_IL: שדה המדינה ריק!

en: The City field is empty !
he_IL: שדה העיר ריק!

en: Your address field is empty!
he_IL: שדה הכתובת שלך ריק!

en: We are sorry, but we don't have an estimation for this property at this moment!
he_IL: אנו מצטערים, אך אין לנו הערכה עבור נכס זה ברגע זה!

en: Please fill in the form correctly and try again!
he_IL: מלא את הטופס בצורה נכונה ונסה שוב!

en: You have
he_IL: יש לך

en: unread messages
he_IL: הודעות שלא נקראו
