inmobiliaria - en to es_MX translation catalogue (271 entries)

en: You don't have any properties yet!
es_MX: Usted no tiene ninguna propiedad todavía

en: Search
es_MX: Busqueda

en: Property Address
es_MX: Dirección de la propiedad

en: Property Lot Size
es_MX: Tamaño del Terreno

en: Similar Listings
es_MX: Listados Similares

en: All Types
es_MX: Todos los tipos

en: All Actions
es_MX: Todas las acciones

en: All Cities
es_MX: Todas las ciudades

en: All Areas
es_MX: Todas las areas

en: Hi there,
es_MX: Hola

en: feet
es_MX: pies

en: meters
es_MX: metros

en:  package on
es_MX: Empacado en

en: Type Keyword
es_MX: Escriba la palabra clave

en: Category
es_MX: Categoria

en: City
es_MX: Ciudad

en:  in
es_MX: en

en: The browser couldn't detect your position!
es_MX: El navegador no ha podido detectar su posición

en: Geolocation is not supported by this browser.
es_MX: Geolocalización no es compatible con este navegador.

en: Amount Financed:
es_MX: Cantidad Financiada:

en: Mortgage Payments:
es_MX: Pagos hipotecarios:

en: Annual cost of Loan:
es_MX: Costo anual del préstamo:

en: SEARCH
es_MX: BUSCAR

en: Search here...
es_MX: Buscar aquí

en: Type Bedrooms No.
es_MX: Escriba No. de Recamaras

en: Type Bathrooms No.
es_MX: Escriba No. de baños

en: Type Min. Price
es_MX: Escriba Precio Min.

en: Type Max. Price
es_MX: Escriba Precio Max.

en: Your Name
es_MX: Su nombre

en: Your Email
es_MX: Su email

en: Your Phone
es_MX: Su Teléfono

en: Your Message
es_MX: Su mensaje

en: Your Address
es_MX: Su Dirección

en: Your City
es_MX: Ciudad

en: Your State Code (ex CA)
es_MX: Estado (Ej. Pue)

en: Send Message
es_MX: Enviar mensaje

en: Sending user info, please wait...
es_MX: Envío de información de usuario, por favor, espere ...

en: Street View
es_MX: Vista de la calle

en: open map
es_MX: abrir mapa

en: Fullscreen
es_MX: Pantalla Completa

en: Default
es_MX: Predeterminado

en: Property is featured
es_MX: Propiedad destacada

en: You have used all the "Featured" listings in your package.
es_MX: Ha utilizado todos los "Destacado" anuncios en su paquete.

en: favorite
es_MX: Favorito

en: add to favorites
es_MX: Agregar a favoritos

en: Are you sure you want to delete this?
es_MX: ¿Seguro que quieres borrar esto?

en: Allowed Files
es_MX: Archivos Permitidos

en: We didn't find any results
es_MX: No hemos encontrado ningún resultado

en: Listings
es_MX: Listados

en: My Profile
es_MX: Mi perfil

en: Add New Property
es_MX: Añadir un Propiedad Nueva

en: Favorites
es_MX: Favoritos

en: Log Out
es_MX: Salir

en: Invalid username (do not use special characters or spaces)!
es_MX: Usuario erroneo (no utilize caracteres especiales ni espacios)

en: Username and/or Email field is empty!
es_MX: Usuario y/o el campo Email es vacía

en: The email doesn't look right !
es_MX: Al parecer el email no es correcto

en: The email's domain doesn't look right.
es_MX: El dominio del email no parece correcto

en: Username already exists.  Please choose a new one.
es_MX: El usuario ya existe. Elija otro.

en: Passwords do not match
es_MX: Las contraseñas no coinciden

en: An email with the generated password was sent!
es_MX: Un correo electrónico con la contraseña generada fue enviado!

en: Email already exists.  Please choose a new one.
es_MX: El email ya existe. Elija otro.

en: Agent
es_MX: Agente

en: Username and/or Password field is empty!
es_MX: El campo de Usuario y/o contraseña esta vacio

en: Wrong username or password!
es_MX: Usuario o contraseña incorrectos

en: Login successful, redirecting...
es_MX: Inicio de sesión correcto, redirigiendo ...

en: Email field is empty!
es_MX: Campo Email es vacía

en: We have just sent you an email with Password reset instructions.
es_MX: Acabamos de enviarle un correo electrónico con instrucciones para restablecer la contraseña.

en: Profile updated
es_MX: perfil actualizado

en: The new password is blank
es_MX: La nueva contraseña está en blanco

en: Password Updated
es_MX: Contraseña Actualizada

en: addded
es_MX: añadido

en: removed
es_MX: eliminado

en: Listing payment on
es_MX: Listado a pagar en

en: Upgrade to featured listing on
es_MX: Actualizar a Anuncio destacado en

en: Upgrade to Featured Listing
es_MX: Actualizar a Listado Especial

en: Listing Payment
es_MX: Listado de Pago

en: Listing Payment with Featured option
es_MX: Listado Pago con opción a destacado

en: Sent for approval
es_MX: Enviado para su aprobación

en: no listings available
es_MX: no hay anuncios disponibles

en: membership payment on
es_MX: pago de membresía en

en: Membership Payment
es_MX: Pago de Membresía

en: Address
es_MX: Dirección

en: Zip
es_MX: CP

en: Country
es_MX: País

en: Price
es_MX: Precio

en: Property Size
es_MX: Tamaño de la Propiedad

en: Rooms
es_MX: Habitaciones

en: Bedrooms
es_MX: Dormitorios

en: Bathrooms
es_MX: Baños

en: Add New Agent
es_MX: Agregar un agente nuevo

en: share
es_MX: compartir

en: remove from favorites
es_MX: quitar de favoritos

en: compare
es_MX: comparar

en: Search Results for :
es_MX: Resultado de Busqueda:

en: We didn't find any results. Please try again with different search parameters.
es_MX: No encontramos ningun resultado. Por favor intente con parametros diferentes de busqueda

en: There are no posts published!
es_MX: No hay mensajes publicados!

en: Page not found
es_MX: Página no encontrada

en: We're sorry. Your page could not be found, But you can check our latest listings & articles
es_MX: Lo sentimos. Su página se encontro, pero puede checar los nuevos listados y articulos

en: Latest Listings
es_MX: Listados Recientes

en: Latest Articles
es_MX: Ariculos Recientes

en: in
es_MX: en

en: Category Archives: %s
es_MX: Archivos de Categoria: %s

en: Daily Archives: %s
es_MX: Archivos Diarios: %s

en: Monthly Archives: %s
es_MX: Archivos Mensuales: %s

en: Yearly Archives: %s
es_MX: Archivos Anuales: %s

en: Blog Archives
es_MX: Archivos de Blog

en: Mobile:
es_MX: Mobil:

en: Your current package doesn't let you publish more properties! You need to upgrade your membership.
es_MX: Su paquete actual no le permite publicar más propiedades. Usted necesita actualizar su membresía.

en: Please submit a title for your property
es_MX: Titulo del anuncio

en: This is a paid submission.The listing will be live after payment is received.
es_MX: El listado se publicara inmediatamente despues de recibir su pago.

en: Submit Property
es_MX: Añadir Propiedad

en: Property Status:
es_MX: Estado de la Propiedad:

en: Property Status
es_MX: Estado de la Propiedad

en: Packages Available
es_MX: Paquetes Disponibles

en: Unlimited
es_MX: Ilimitado

en: listings
es_MX: listados

en: Featured
es_MX: Destacado

en: make payment recurring
es_MX: hacer el pago recurrente

en: days
es_MX: dias

en: weeks
es_MX: ssemanas

en: months
es_MX: meses

en: year
es_MX: año

en: Phone
es_MX: Teléfono

en: Mobile
es_MX: Mobil

en: Facebook Url
es_MX: Facebook URL

en: Twitter Url
es_MX: Twitter URL

en: Linkedin Url
es_MX: Linkedin URL

en: Pinterest Url
es_MX: Pinterest URL

en: Update profile
es_MX: Actualizar perfil

en: First Name
es_MX: Nombre

en: Last Name
es_MX: Apellidos

en: Title/Position
es_MX: Posición

en: About Me
es_MX: Acerca de mí

en: Edit Agent
es_MX: Editar Agente

en: Search Properties
es_MX: BUscar Inmuebles

en: Continue Reading
es_MX: Seguir leyendo

en: Sort by
es_MX: Ordenar por

en: Price High to Low
es_MX: Precio Mayor a Menor

en: Price Low to High
es_MX: Precio de Menor a Mayor

en: Welcome back,
es_MX: Bienvenid@,

en: click to enable zoom
es_MX: haga clic para activar el zoom

en: View
es_MX: Vista

en: My Location
es_MX: Mi ubicación

en: Prev
es_MX: Anterior

en: Next
es_MX: Siguiente

en: Save Changes
es_MX: Guardar Cambios

en: Add Property
es_MX: Añadir una propiedad

en: Home
es_MX: Inicio

en: Archives
es_MX: Archivos

en: Not Paid
es_MX: NO Pagado

en: Listed in
es_MX: Listado en

en: Edit property
es_MX: Editar una propiedad

en: Delete property
es_MX: Eliminar propiedad

en: Are you sure you wish to delete
es_MX: ¿Seguro que quieres eliminar esto?

en: Resend for approval
es_MX: Enviado para su aprobación

en: Submission Fee
es_MX: Hacer Pago

en: Featured Fee
es_MX: Pago Destacado

en: Total Fee
es_MX: Pago Total

en: Pay with Paypal
es_MX: Pagar con PayPal

en: Upgrade to featured
es_MX: Actualizar a Anuncio Destacado

en: Login
es_MX: Iniciar sesión

en: Properties listed in
es_MX: Propiedades listadas en

en: Advanced Search
es_MX: Búsqueda Avanzada

en: Related Posts
es_MX: Artículos Relacionados

en: Select Property Status
es_MX: Seleccione Estado de la Propiedad

en: normal
es_MX: Normal

en: Listing Location
es_MX: Listado de Ubicación

en: Zip
es_MX: CP

en: Country
es_MX: País

en: Place Pin with Property Address
es_MX: Coloque Pin con la Dirección de la propiedad

en: Enable Google Street View
es_MX: Habilitar Google Street View

en: Video Option
es_MX: Opcion de Video

en: Video from
es_MX: Video de

en: Embed Video id:
es_MX: Identificación de vídeo incrustado:

en: Select Categories
es_MX: Seleccione categorías

en: Listed In
es_MX: Listado en

en: Membership
es_MX: Membresía

en: Paid submission
es_MX: Hacer Pago

en: This is a paid submission.
es_MX: Esto es una presentación de pago

en: Price:
es_MX: Precio:

en: Featured (extra):
es_MX: Destacado (extra):

en: Featured Submission
es_MX: Presentción Destacada

en: Make this listing featured from property list.
es_MX: Hacer este anuncio destacado en la lista de propiedades.

en: Slider Option
es_MX: Opción Slider

en: Slider type
es_MX: Tipo de Slider

en: Amenities and Features
es_MX: Servicios y características

en: Listing Details
es_MX: Detalles del listado

en: Upload Image
es_MX: Subir imagen

en: Select Images
es_MX: Seleccionar imágenes

en: *Title (mandatory)
es_MX: * Título (obligatorio)

en: Property Description & Price
es_MX: Descripción y Precio de la propiedad

en: Featured Property
es_MX: Propiedad Destacada

en: My Listings
es_MX: Mis listados

en: we found
es_MX: encontramos

en: results
es_MX: resultados

en: Property Details
es_MX: Detalles de la Propiedad

en: SEARCH PROPERTIES
es_MX: BUSCAR INMUEBLES

en: Contact Us
es_MX: Contáctenos

en: rooms
es_MX: habitaciones

en: Contact Me
es_MX: Póngase en contacto conmigo

en: Use the form below to contact us!
es_MX: Utilice el siguiente formulario para ponerse en contacto con nosotros

en: Type your message...
es_MX: Escriba su mensaje...

en: Send
es_MX: Enviar mensaje

en: Your search results
es_MX: Sus resultados de búsqueda

en: category
es_MX: categoria

en: Username
es_MX: Usuario

en: Password
es_MX: Contraseña

en: A password will be e-mailed to you
es_MX: Una contraseña le será enviada por correo electrónico

en: Register
es_MX: Registrar

en: Reset Password
es_MX: Restablecer contraseña

en: Enter Your Email Address
es_MX: Ingrese su dirección de correo electrónico

en: Forgot Password?
es_MX: ¿Olvido su contraseña?

en: Return to Login
es_MX: Volver a inicio

en: Rooms:
es_MX: Habitaciones:

en: Size:
es_MX: Tamaño:

en: Change Password
es_MX: cambiar la contraseña

en: Old Password
es_MX: Contraseña Anterior

en: New Password
es_MX: Nueva Contraseña

en: Confirm New Password
es_MX: Confirmar nueva contraseña

en: We found
es_MX: Encontramos

en: results.
es_MX: Resultados.

en: Posted by
es_MX: Publicado por

note: Template Name of the theme
en: Compare Listings
es_MX: Comparar Listados

en: Compare
es_MX: Comparar

en: Reply
es_MX: Responder

en: About Me
es_MX: Acerca de mí

en: You don't have any favorite properties yet!
es_MX: Aun no tiene propiedades favoritas

en: General Settings
es_MX: Configuración General

en: square
es_MX: cuadrados

en: This post is password protected. Enter the password to view any comments.
es_MX: Este espacio esta protegido. Ingrese su contraseña para ver comentarios

en: Comment navigation
es_MX: Comentario de navegación

en: &laquo; Older Comments
es_MX: &laquo; Comentario mas antiguos

en: Newer Comments &raquo;
es_MX: Comenatrios mas recientes &raquo

en: Comments are closed.
es_MX: Los comentarios están cerrados

en: Leave a Reply
es_MX: Deja una respuesta

en: Leave a Reply to %s
es_MX: Deja una respuesta a %s

en: Cancel Reply
es_MX: Cancelar Respuesta

en: Post Comment
es_MX: Agregar Comentario

en: Your email address will not be published.
es_MX: Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

en: Comment
es_MX: Comentario

en: Name
es_MX: Nombre

en: on
es_MX: en

en: Pages:
es_MX: Páginas

en: Next page
es_MX: Siguiente página

en: Previous page
es_MX: Página anterior

en: Title
es_MX: Título

en: Invoice Type
es_MX: Tipo de recibo

en: Post navigation
es_MX: Mensaje de navegación

en: <span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts
es_MX: <span class="meta-nav">&larr;</span> Anuncios mas antiguos

en: Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>
es_MX: Anuncios recientes <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: Edit
es_MX: Editar

en:  on
es_MX: en

en: Your comment is awaiting moderation.
es_MX: Tu comentario está en espera de ser aprovado.

en: Your new password for the account at:
es_MX: Su nueva contraseña para la cuenta en:

en: Username: %s
es_MX: Usuario: %s

en: Password: %s
es_MX: Contraseña: %s

en: You can now login with your new password at:
es_MX: Ahora puede iniciar sesión con su nueva contraseña en:

en: A new password was sent via email!
es_MX: Una nueva contraseña se envío a través de correo electrónico

en: page should be accesible only via the compare button
es_MX: La página debe ser accesible sólo a través del botón Comparar

en: Type:
es_MX: Tipo:

en: city
es_MX: ciudad

en: zip
es_MX: código postal

en: size
es_MX: tamaño

en: lot size
es_MX: tamaño del terreno

en: bedrooms
es_MX: recamaras

en: bathrooms
es_MX: baños

en: The state field is empty !
es_MX: El espacio de estado esta vacio!

en: The City field is empty !
es_MX: El espacio de ciudad esta vacio

en: Your address field is empty!
es_MX: El espacio de su dirección esta vacio

en: We are sorry, but we don't have an estimation for this property at this moment!
es_MX: Lo sentimos, pero no tenemos un estimado de esta propiedad en este momento

en: Please fill in the form correctly and try again!
es_MX: Por favor llene el formaulario correctamente e intente nuevamente
